Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 254
37. Jahrgang
30. September 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 2331/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

1

Verordnung (EG) Nr. 2332/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Geflügelfleisch

4

Verordnung (EG) Nr. 2333/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und Abschöpfungen für Eier

9

Verordnung (EG) Nr. 2334/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Einschleusungspreise und der Abgaben bei der Einfuhr für Eieralbumin und Milchalbumin

11

Verordnung (EG) Nr. 2335/94 der Kommission vom 29. September 1994 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Knoblauch mit Ursprung in China

13

*

Verordnung (EG) Nr. 2336/94 der Kommission vom 28. September 1994 über die unentgeltliche Lieferung von Weichweizen aus Interventionsbeständen an die Bevölkerung von Georgien, Armenien und Aserbaidschan gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1999/94 des Rates

14

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2337/94 DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1590/94 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Regelung im Rahmen der von der Gemeinschaft mit Bulgarien und Rumänien geschlossenen Interimsabkommen sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1809/94

19

*

Verordnung (EG) Nr. 2338/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung des Betrags der Anzahlung auf die Kosten des Absatzes bestimmter Destillationserzeugnisse für 1995

22

Verordnung (EG) Nr. 2339/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung von Ausfuhrerstattungen für bestimmte Getreide- und Reiserzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden

23

Verordnung (EG) Nr. 2340/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

24

Verordnung (EG) Nr. 2341/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse

35

Verordnung (EG) Nr. 2342/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse

38

Verordnung (EG) Nr. 2343/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis

41

Verordnung (EG) Nr. 2344/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Reis mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Kanarischen Inseln

44

Verordnung (EG) Nr. 2345/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Beihilfen für die Lieferung von Produkten aus dem Reissektor mit Ursprung in der Gemeinschaft an die Azoren und Madeira

46

Verordnung (EG) Nr. 2346/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

48

Verordnung (EG) Nr. 2347/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

52

Verordnung (EG) Nr. 2348/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

54

Verordnung (EG) Nr. 2349/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

57

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2350/94 DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3190/93 zur Festsetzung des einheitlichen Verringerungskoeffizienten für die Bestimmung der den Marktbeteiligten der Gruppen A und B im Rahmen des Zollkontingents 1994 zuzuteilenden Bananenmenge

59

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2351/94 DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2985/93 zur Festsetzung eines einheitlichen Prozentsatzes zur Verringerung der jedem Marktbeteiligten der Kategorie C im Rahmen des Zollkontingents 1994 zuzuteilenden Bananenmenge

60

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2352/94 DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur Erhöhung des Zollkontingents 1994 und Festlegung einer zusätzlichen Frist für die Beantragung der Einfuhr von Bananen im vierten Vierteljahr 1994

61

Verordnung (EG) Nr. 2353/94 der Kommission vom 29. September 1994 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis

63

*

Richtlinie 94/45/EG des Rates vom 22. September 1994 über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats oder die Schaffung eines Verfahrens zur Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in gemeinschaftsweit operierenden Unternehmen und Unternehmensgruppen

64

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/653/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 über die angemeldete Kapitalerhöhung von Air France (Nur der französische Text ist verbindlich) (1)

73

94/654/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur vorläufigen Schätzung von Erzeugung, Verbrauch, Ein- und Ausfuhr von Bananen für die Gemeinschaft für 1994

90

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1617/94 der Kommission vom 4. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Erstattungen auf dem Sektor Geflügelfleisch und Eier (ABl. Nr. L 170 vom 5. 7.1994)

92

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.