Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document L:2002:239:TOC

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, L 239, 06. September 2002


Display all documents published in this Official Journal
Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9453

L 239
45. Jahrgang
6. September 2002
Ausgabe in deutscher SpracheRechtsvorschriften

InhaltI Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Verordnung (EG) Nr. 1581/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise 1
*Verordnung (EG) Nr. 1582/2002 der Kommission vom 5. September 2002 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Getreide in Finnland und Schweden 3
Verordnung (EG) Nr. 1583/2002 der Kommission vom 5. September 2002 über den Verkauf von 30600 Tonnen Getreide zu einem verringerten Preis aus Beständen der österreichischen Interventionsstelle an die von den Überschwemmungen geschädigten Erzeuger in Österreich 6
Verordnung (EG) Nr. 1584/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor 8
Verordnung (EG) Nr. 1585/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand 10
Verordnung (EG) Nr. 1586/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1331/2002 durchgeführte fünfte Teilausschreibung 12
Verordnung (EG) Nr. 1587/2002 der Kommission vom 5. September 2002 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 901/2002 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Gerste 13
Verordnung (EG) Nr. 1588/2002 der Kommission vom 5. September 2002 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 900/2002 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Roggen 14
Verordnung (EG) Nr. 1589/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 899/2002 15
Verordnung (EG) Nr. 1590/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1526/2002 16
Verordnung (EG) Nr. 1591/2002 der Kommission vom 5. September 2002 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle 17

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Kommission
2002/742/EC
*Entscheidung der Kommission vom 5. Dezember 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 EWR-Abkommen (Sache COMP/E-1/36.604 — Zitronensäure) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3923) (1) 18

Berichtigungen
Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 386/90 vom 12. Februar 1990 über die Kontrolle bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, für die Erstattungen oder andere Zahlungen geleistet werden (ABl. L 42 vom 16.2.1990) 66
Berichtigung der Entscheidung 2002/657/EG der Kommission vom 12. August 2002 zur Umsetzung der Richtlinie 96/23/EG des Rates betreffend die Durchführung von Analysemethoden und die Auswertung von Ergebnissen (ABl. L 221 vom 17.8.2002) 66
(1) Text von Bedeutung für den EWR
DE
Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

Top
  翻译: