ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 285

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
4. September 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

Verordnung (EG) Nr. 1564/2004 der Kommission vom 3. September 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) nr. 1565/2004 der Kommission vom 3. September 2004 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Hafer in Finnland und Schweden für das Wirtschaftsjahr 2004/05

3

*

Verordnung (EG) Nr. 1566/2004 der Kommission vom 31. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003 des Rates über bestimmte spezifische Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zu Irak und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2465/96

6

*

Verordnung (EG) Nr. 1567/2004 der Kommission vom 31. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1727/2003 des Rates über bestimmte restriktive Maßnahmen gegenüber der Demokratischen Republik Kongo

10

*

Verordnung (EG) Nr. 1568/2004 der Kommission vom 2. September 2004 zur Einstellung der Fischerei auf Glasauge durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs

13

*

Verordnung (EG) Nr. 1569/2004 der Kommission vom 2. September 2004 zur Einstellung der Pollackfischerei durch Schiffe unter der Flagge Portugals

14

Verordnung (EG) Nr. 1570/2004 der Kommission vom 3. September 2004 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und der Beträge der zusätzlichen Einfuhrzölle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1210/2004 für das Wirtschaftsjahr 2004/2005

15

DE