—

Distrigaz

—

Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt

—

Fluxys

—

АЕЦ Козлодуй — ЕАД

—

Брикел — ЕАД

—

„Бул Еко Енергия“ ЕООД

—

„ГЕРРАД“ АД

—

Девен АД

—

ТЕЦ „Марица 3“ — АД

—

„Топлина електроенергия газ екология“ ООД

—

Топлофикация Бургас — ЕАД

—

Топлофикация Варна — ЕАД

—

Топлофикация Велико Търново — ЕАД

—

Топлофикация Враца — ЕАД

—

Топлофикация Габрово — ЕАД

—

Топлофикация Казанлък — ЕАД

—

Топлофикация Лозница — ЕАД

—

Топлофикация Перник — ЕАД

—

ЕВН България Топлофикация — Пловдив — ЕАД

—

Топлофикация Плевен — ЕАД

—

Топлофикация Правец — ЕАД

—

Топлофикация Разград — ЕАД

—

Топлофикация Русе — ЕАД

—

Топлофикация Сливен — ЕАД

—

Топлофикация София — ЕАД

—

Топлофикация Шумен — ЕАД

—

Топлофикация Ямбол — ЕАД

—

Булгаргаз ЕАД

—

Булгартрансгаз ЕАД

—

Балкангаз 2000 АД

—

Бургасгаз ЕАД

—

Варнагаз АД

—

Велбъждгаз АД

—

Газо-енергийно дружество-Елин Пелин ООД

—

Газинженеринг ООД

—

Газоснабдяване Асеновград АД

—

Газоснабдяване Бургас ЕАД

—

Газоснабдяване Враца ЕАД

—

Газоснабдяване Нова Загора АД

—

Газоснабдяване Нови Пазар АД

—

Газоснабдяване Попово АД

—

Газоснабдяване Първомай АД

—

Газоснабдяване Разград АД

—

Газоснабдяване Русе ЕАД

—

Газоснабдяване Стара Загора ООД

—

Добруджа газ АД

—

Дунавгаз АД

—

Каварна газ ООД

—

Камено-газ ЕООД

—

Кнежа газ ООД

—

Кожухгаз АД

—

Комекес АД

—

Консорциум Варна Про Енерджи ООД

—

Костинбродгаз ООД

—

Ловечгаз 96 АД

—

Монтанагаз АД

—

Овергаз Инк. АД

—

Павгаз АД

—

Плевенгаз АД

—

Правецгаз 1 АД

—

Примагаз АД

—

Промишлено газоснабдяване ООД

—

Раховецгаз 96 АД

—

Рилагаз АД

—

Севлиевогаз-2000 АД

—

Сигаз АД

—

Ситигаз България АД

—

Софиягаз ЕАД

—

Трансгаз Енд Трейд АД

—

Хебросгаз АД

—

Централ газ АД

—

Черноморска технологична компания АД

—

Ямболгаз 92 АД

—

RWE Transgas Net, s.r.o.

—

Pražská plynárenská, a.s.

—

Severomoravská plynárenská, a.s.

—

Plzeňská teplárenská, a.s.

—

Pražská teplárenská a.s.

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 4 des lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 347 vom 17. Juli 2005, die Gas- oder Wärmeversorgung betreiben.

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 10 des lov om naturgasforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1116 vom 8. Mai 2006, die Fortleitung von Gas betreiben.

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter vom 25. April 2006 die Fortleitung von Gas betreiben.

—

Fortleitung von Gas durch Energinet Danmark oder durch Tochterunternehmen in 100 %igem Besitz von Energinet Danmark gemäß lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, siehe Gesetz Nr. 1384 vom 20. Dezember 2004.

—

Einrichtungen, die auf der Grundlage des Artikels 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (RT I 21.2.2007, 15, 76) und von Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56 332) tätig sind.

—

AS Kohtla-Järve Soojus;

—

AS Kuressaare Soojus;

—

AS Võru Soojus.

—

Bord Gáis Éireann

—

Andere Abgabestellen, die gegebenenfalls von der Commission for Energy Regulation gemäß den Bestimmungen der Gas Acts 1976 to 2002 eine Lizenz für die Abgabe oder Weiterleitung von Erdgas erhalten.

—

Abgabestellen mit einer entsprechenden Lizenz gemäß dem Electricity Regulation Act 1999, die als Betreiber kombinierter Wärme- und Kraftanlagen die Versorgung mit Fernwärme betreiben.

—

„Δημόσια Επιχείρηση Αερίου (Δ.ΕΠ.Α.) Α.Ε.“, tätig im Bereich Fortleitung und Abgabe von Gas gemäß Gesetz 2364/95, geändert durch die Gesetze 2528/97, 2593/98 und 2773/99

—

Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ) Α.Ε.

—

Enagas, S.A.

—

Bahía de Bizkaia Gas, S.L.

—

Gasoducto Al Andalus, S.A.

—

Gasoducto de Extremadura, S.A.

—

Infraestructuras Gasistas de Navarra, S.A.

—

Regasificadora del Noroeste, S.A.

—

Sociedad de Gas de Euskadi, S.A

—

Transportista Regional de Gas, S.A.

—

Unión Fenosa de Gas, S.A.

—

Bilbogas, S.A.

—

Compañía Española de Gas, S.A.

—

Distribución y Comercialización de Gas de Extremadura, S.A.

—

Distribuidora Regional de Gas, S.A.

—

Donostigas, S.A.

—

Gas Alicante, S.A.

—

Gas Andalucía, S.A.

—

Gas Aragón, S.A.

—

Gas Asturias, S.A.

—

Gas Castilla — La Mancha, S.A.

—

Gas Directo, S.A.

—

Gas Figueres, S.A.

—

Gas Galicia SDG, S.A.

—

Gas Hernani, S.A.

—

Gas Natural de Cantabria, S.A.

—

Gas Natural de Castilla y León, S.A.

—

Gas Natural SDG, S.A.

—

Gas Natural de Alava, S.A.

—

Gas Natural de La Coruña, S.A.

—

Gas Natural de Murcia SDG, S.A.

—

Gas Navarra, S.A.

—

Gas Pasaia, S.A.

—

Gas Rioja, S.A.

—

Gas y Servicios Mérida, S.L.

—

Gesa Gas, S.A.

—

Meridional de Gas, S.A.U.

—

Sociedad del Gas Euskadi, S.A.

—

Tolosa Gas, S.A.

—

Gaz de France, errichtet und betrieben gemäß Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung.

—

GRT Gaz, Manager des Gasfortleitungsnetzes

—

Gasabgabestellen nach Artikel 23 Loi No. 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946 in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.

—

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben.

—

SNAM Rete Gas SpA, S.G.M. e EDISON T. e S. für die Fortleitung von Gas

—

Gasabgabestellen, deren Tätigkeit durch den Testo unico delle leggi sull'assunzione dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con regio decreto No2578 vom 15. Oktober 1925 und durch D.P.R No902 vom 4. Oktober 1986 sowie durch die Artikel 14 und 15 des Decreto Legislativo No164 vom 23. Mai 2000 geregelt ist.

—

Wärmeversorgungsunternehmen gemäß Artikel 10 der Legge No 308 vom 29. Mai 1982 — Norme sul contenimento dei consumi energetici, lo sviluppo delle fonti rinnovabili di energia, l'esercizio di centrali elettriche alimentate con combustibili diversi dagli idrocarburi.

—

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben.

—

Società di trasporto regionale, deren Tarife von der Autorità per l'energia elettrica ed il gas genehmigt wurden.

—

Akciju sabiedrība „Latvijas gāze“.

—

Öffentliche Einrichtungen der Gemeinden, die die Öffentlichkeit mit Wärme versorgen.

—

Akciné bendrové „Lietuvos dujos“

—

Sonstige Stellen gemäß den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006), die die Fortleitung, Abgabe oder allgemeine Lieferung von Gas gemäß dem Gesetz über Erdgas der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 89-2743, 2000; Nr. 43-1626, 2007) vornehmen.

—

Sonstige Abgabestellen gemäß den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006), die die Lieferung von Fernwärme gemäß dem Gesetz über Fernwärme der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 51-2254, 2003; Nr. 130-5259, 2007) vornehmen.

—

Société de transport de gaz SOTEG S.A.

—

Gaswierk Esch-Ülzecht S.A.

—

Service industriel de la Ville de Dudelange

—

Service industriel de la Ville de Luxembourg

—

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben.

—

Abgabestellen, die die Fortleitung oder Abgabe von Gas gemäß Artikel 162-163 von 2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről betreiben und eine Zulassung gemäß 2003 évi XLII. törvény a földgázellátásról erhalten haben.

—

Abgabestellen, die die Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme gemäß Artikel 162-163 von 2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről betreiben und eine Zulassung gemäß 2005 évi XVIII. törvény a távhőszolgáltatásról erhalten haben.

—

Korporazzjoni Enemalta (Enemalta Corporation)

—

Stellen, die von den lokalen Behörden gemäß dem Gemeentewet eine Lizenz (vergunning) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas erhalten haben. Stellvertretend hierfür seien folgende Beispiele angeführt: NV Nederlandse Gasunie.

—

Kommunale oder provinziale Stellen, die aufgrund des Gemeentewet oder des Provinciewet die Fortleitung oder Abgabe von Gas betreiben.

—

Gebietskörperschaften oder Zusammenschlüsse von Gebietskörperschaften, die die Versorgung mit Fernwärme betreiben.

—

Stellen, die gemäß dem Energiewirtschaftsgesetz, dRGBl. I, S. 1451-1935 oder dem Gaswirtschaftgesetz, BGBl. I Nr. 121/2000 (in der geltenden Fassung) zur Fortleitung oder Abgabe von Gas befugt sind.

—

Stellen, die gemäß der Gewerbeordnung, BGBl. Nr. 194/1994 (in der geltenden Fassung) zur Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme befugt sind.

—

Dolnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. we Wrocławiu

—

Europol Gaz S.A Warszawa

—

Gdańskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o.

—

Górnośląska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Zabrze

—

Karpacka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. w Tarnowie

—

Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o., Karczew

—

Mazowiecka Spółka Gazownictwa Sp. z o.o. Warszawa

—

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S. Α., Tarnów

—

OPEC Grudziądz Sp. z o.o.

—

Ostrowski Zakład Ciepłowniczy S.A., Ostrów Wielkopolski

—

Pomorska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o., Gdańsk

—

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej — Gliwice Sp. z o, o.

—

Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Dąbrowie Górniczej S.A.

—

Stołeczne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A., Warszawa

—

Wielkopolska Spółka Gazownictwa Sp. z o.o, Poznań

—

Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Legnicy S.A.

—

Zakład Energetyki Cieplnej w Wołominie Sp. z o.o.

—

Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.

—

Zespół Elektrociepłowni Bytom S.A.

—

Elektrociepłownia Zabrze S.A.

—

Ciepłownia Łańcut Sp. z.ο.ο.

—

Decreto-Lei no 30/2006, de 15 de Fevereiro, que estabelece os princípios gerais de organização e funcionamento do Sistema Nacional de Gás Natural (SNGN), bem como o exercício das actividades de recepção, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de gás natural;

—

Decreto-Lei no 140/2006, de 26 de Julho, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e funcionamento do SNGN, regulamentando o regime jurídico aplicável ao exercício daquelas actividades.

—

„Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale Transgaz — SA Mediaş“

—

SC Distrigaz Sud SA

—

E. ON Gaz România SA

—

E.ON Gaz Distribuţie SA– Societăţi de distribuţie locală

—

Stellen, die aufgrund einer Zulassung die Erzeugung, die Abgabe, die Fortleitung, die Lagerung und die Lieferung von Gas an die Öffentlichkeit gemäß Gesetz Nr. 656/2004 Slg. vornehmen oder betreiben.

—

Stellen, die aufgrund einer Zulassung die Erzeugung, die Abgabe, die Fortleitung, und die Lieferung von Fernwärme an die Öffentlichkeit gemäß Gesetz Nr. 657/2004 Slg. vornehmen oder betreiben.

Beispiel:

—

Stellen, die Gas oder Fernwärme auf der Grundlage einer Konzession gemäß lagen (1978:160) om vissa rörledningar weiterleiten oder verteilen.

—

Ein öffentlicher Gasfortleiter im Sinne von Abschnitt 7(1) des Gas Act 1986.

—

Eine Person, die gemäß Artikel 8 des Gas (Northern Ireland) Order 1996 zu einem Betreiber für die Gasversorgung erklärt wurde.

—

Eine lokale Behörde, die ein festes Netz bereitstellt oder betreibt, über das eine für die Öffentlichkeit bestimmte Dienstleistung im Zusammenhang mit der Erzeugung, der Fortleitung oder Abgabe von Fernwärme erbracht wird.

—

Eine Person, die gemäß Abschnitt 6(1)(a) des Electricity Act 1989 eine entsprechende Lizenz besitzt und deren Lizenz die Bestimmungen nach Abschnitt 10(3) dieses Act umfasst.

—

Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt

—

Société de Production d'Electricité/Elektriciteitsproductie Maatschappij.

—

Electrabel/Electrabel

—

Elia

—

АЕЦ Козлодуй — ЕАД

—

Болкан Енерджи АД

—

Брикел — ЕАД

—

Българско акционерно дружество Гранитоид АД

—

Девен АД

—

ЕВН България Електроразпределение АД

—

ЕВН България Електроснабдяване АД

—

ЕЙ И ЕС — 3С Марица Изток 1

—

Енергийна компания Марица Изток III — АД

—

Енерго-про България — АД

—

ЕОН България Мрежи АД

—

ЕОН България Продажби АД

—

ЕРП Златни пясъци АД

—

ЕСО ЕАД

—

ЕСП „Златни пясъци“ АД

—

Златни пясъци-сервиз АД

—

Калиакра Уинд Пауър АД

—

НЕК ЕАД

—

Петрол АД

—

Петрол Сторидж АД

—

Пиринска Бистрица-Енергия АД

—

Руно-Казанлък АД

—

Сентрал хидроелектрик дьо Булгари ЕООД

—

Слънчев бряг АД

—

ТЕЦ — Бобов Дол ЕАД

—

ТЕЦ — Варна ЕАД

—

ТЕЦ „Марица 3“ — АД

—

ТЕЦ Марица Изток 2 — ЕАД

—

Топлофикация Габрово — ЕАД

—

Топлофикация Казанлък — ЕАД

—

Топлофикация Перник — ЕАД

—

Топлофикация Плевен — ЕАД

—

ЕВН България Топлофикация — Пловдив — ЕАД

—

Топлофикация Русе — ЕАД

—

Топлофикация Сливен — ЕАД

—

Топлофикация София — ЕАД

—

Топлофикация Шумен — ЕАД

—

Хидроенергострой ЕООД

—

ЧЕЗ България Разпределение АД

—

ЧЕЗ Електро България АД

—

ČEPS, a.s.

—

ČEZ, a. s.

—

Dalkia Česká republika, a.s.

—

PREdistribuce, a.s.

—

Plzeňská energetika a.s.

—

Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s.

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 10 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, elektrischen Strom erzeugen.

—

Unternehmen, die aufgrund einer Genehmigung gemäß § 19 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. November 2006, den Transport elektrischer Energie betreiben.

—

Fortleitung von Elektrizität durch Energinet Danmark oder durch Tochterunternehmen in 100 %igem Besitz von Energinet Danmark gemäß lov om Energinet Danmark § 2, stk. 2 og 3, siehe Gesetz Nr. 1384 vom 20. Dezember 2004.

—

Einrichtungen, die auf der Grundlage des Artikels 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (RT I 21.2.2007, 15, 76) und von Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56 332) tätig sind:

—

AS Eesti Energia,

—

OÜ Jaotusvõrk (Jaotusvõrk LLC);

—

AS Narva Elektrijaamad;

—

OÜ Põhivõrk.

—

The Electricity Supply Board

—

ESB Independent Energy [ESBIE — Vesorgung mit Elektrizität]

—

Synergen Ltd. [Erzeugung von Elektrizität]

—

Viridian Energy Supply Ltd. [Versorgung mit Elektrizität]

—

Huntstown Power Ltd. [Erzeugung von Elektrizität]

—

Bord Gáis Éireann [Versorgung mit Elektrizität]

—

Elektrizitätsversorgungs- und -erzeugungsunternehmen, die über eine entsprechende Genehmigung gemäß dem Electricity Regulation Act 1999 verfügen.

—

EirGrid plc

—

Red Eléctrica de España, S.A.

—

Endesa, S.A.

—

Iberdrola, S.A.

—

Unión Fenosa, S.A.

—

Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A.

—

Electra del Viesgo, S.A.

—

Andere Einrichtungen mit einer Genehmigung zur Erzeugung, Fortleitung und der Abgabe von Elektrizität gemäß dem „Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector eléctrico“ und seiner Durchführungsbestimmungen.

—

Électricité de France, errichtet und betrieben gemäß Loi No 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946, in der geänderten Fassung.

—

RTE, Manager des Stromfortleitungsnetzes

—

Stromabgabestellen nach Artikel 23 der Loi No 46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz vom 8. April 1946, in der geänderten Fassung (Verteilerunternehmen der Gemischtwirtschaft, Régies oder ähnliche aus Regional- oder Lokalbehörden bestehende Dienstleister) Beispiel: Gaz de Bordeaux, Gaz de Strasbourg.

—

Compagnie nationale du Rhône

—

Electricité de Strasbourg

—

Gesellschaften des Gruppo Enel, die im Sinne des Decreto Legislativo No. 79 vom 16. März 1999 und der anschließenden Änderungen und Ergänzungen mit der Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Elektrizität beauftragt sind.

—

TERNA- Rete elettrica nazionale SpA

—

Sonstige Unternehmen, die auf der Grundlage von Konzessionen gemäß dem Decreto Legislativo No79 vom 16. März 1999 tätig sind.

—

Η Αρχή Ηλεκτρισμού Κύπρου eingerichtet durch the περί Αναπτύξεως Ηλεκτρισμού Νόμο, Κεφ. 171.

—

Διαχειριστής Συστήματος Μεταφοράς wurde gemäß Artikel 57 des Περί Ρύθμισης της Αγοράς Ηλεκτρισμού Νόμου 122(Ι) του 2003 eingerichtet.

—

Staatliches Unternehmen Ignalina-Kernkraftwerk

—

Akcinė bendrovė „Lietuvos energija“

—

Akcinė bendrovė „Lietuvos elektrinė“

—

Akcinė bendrovė Rytų skirstomieji tinklai

—

Akcinė bendrovė „VST“

—

Sonstige Stellen, die gemäß den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006) tätig sind und die Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe gemäß dem Gesetz über Elektrizität der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 66-1984, 2000; Nr. 107-3964, 2004) und dem Gesetz über Kernenergie der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 119-2771, 1996) vornehmen.

—

Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL) für die Elektrizitätserzeugung oder -abgabe gemäß der mit Gesetz vom 4. Januar 1928 gebilligten convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg vom 11. November 1927

—

Lokale Behörden, die für die Fortleitung oder die Abgabe von Elektrizität verantwortlich sind.

—

Société électrique de l'Our (SEO).

—

Syndicat de communes SIDOR

—

Essent

—

Nuon

—

BOT Elektrownia „Opole“ S.A., Brzezie

—

BOT Elektrownia Bełchatów S.A,

—

BOT Elektrownia Turów S.A., Bogatynia

—

Elbląskie Zakłady Energetyczne S.A. w Elblągu

—

Elektrociepłownia Chorzów „ELCHO“ Sp. z o.o.

—

Elektrociepłownia Lublin — Wrotków Sp. z o.o.

—

Elektrociepłownia Nowa Sarzyna Sp. z o.o.

—

Elektrociepłownia Rzeszów S.A.

—

Elektrociepłownie Warszawskie S.A.

—

Elektrownia „Kozienice“ S.A.

—

Elektrownia „Stalowa Wola“ S.A.

—

Elektrownia Wiatrowa, Sp. z o.o., Kamieńsk

—

Elektrownie Szczytowo-Pompowe S.A., Warszawa

—

ENEA S.A., Poznań

—

Energetyka Sp. z o.o, Lublin

—

EnergiaPro Koncern Energetyczny S.A., Wrocław

—

ENION S.A., Kraków

—

Górnośląski Zakład Elektroenergetyczny S.A., Gliwice

—

Koncern Energetyczny Energa S.A., Gdańsk

—

Lubelskie Zakłady Energetyczne S.A.

—

Łódzki Zakład Energetyczny S.A,

—

PKP Energetyka Sp. z o.o., Warszawa

—

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A., Warszawa

—

Południowy Koncern Energetyczny S.A., Katowice

—

Przedsiębiorstwo Energetyczne w Siedlcach Sp. z o.o.

—

PSE-Operator S.A., Warszawa

—

Rzeszowski Zakład Energetyczny S.A,

—

Zakład Elektroenergetyczny „Elsen“ Sp. z o.o,, Częstochowa

—

Zakład Energetyczny Białystok S.A,

—

Zakład Energetyczny Łódź-Teren S, A.

—

Zakład Energetyczny Toruń S.A.

—

Zakład Energetyczny Warszawa-Teren

—

Zakłady Energetyczne Okręgu Radomsko-Kieleckiego S.A.

—

Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz S.A.

—

Zespół Elektrowni Dolna Odra S.A., Nowe Czarnowo

—

Zespół Elektrowni Ostrołęka S.A.

—

Zespół Elektrowni Pątnów-Adamów-Konin S.A.

—

Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A,

—

Przedsiębiorstwo Energetyczne MEGAWAT Sp. Z.ο.ο.

—

Zespół Elektrowni Wodnych Niedzica S.A.

—

Energetyka Południe S.A.

—

Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro que estabelece as bases gerais da organização e o funcionamento dos sistema eléctrico nacional (SEN), e as bases gerais aplicáveis ao exercício das actividades de produção, transporte, distribuição e comercialização de electricidade e à organização dos mercados de electricidade;

—

Decreto-Lei no 172/2006, de 23 de Agosto, que desenvolve os princípios gerais relativos à organização e ao funcionamento do SEN, regulamentando o diploma a trás referido.

—

Stellen, die Elektrizität im Rahmen einer Sonderregelung aufgrund folgender Rechtsgrundlage erzeugen: Decreto-Lei no 189/88 de 27 de Maio, com a redacção dada pelos Decretos-Lei no 168/99, de 18 de Maio, no 313/95, de 24 de Novembro, no 538/99, de 13 de Dezembro, no 312/2001 e no 313/2001, ambos de 10 de Dezembro, Decreto-Lei no 339-C/2001, de 29 de Dezembro, Decreto-Lei no 68/2002, de 25 de Março, Decreto-Lei no 33-A/2005, de 16 de Fevereiro, Decreto-Lei no 225/2007, de 31 de Maio e Decreto-Lei no 363/2007, de 2 Novembro.

—

Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.

—

Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage abgeben: Decreto-Lei no29/2006, de 15 de Fevereiro e do Decreto-lei no 172/2006, de 23 de Agosto.

—

Stellen, die Elektrizität aufgrund folgender Rechtsgrundlage abgeben: Decreto-Lei no 184/95, de 27 de Julho, com a redacção dada pelo Decreto-Lei no 56/97, de 14 de Março e do Decreto-Lei no 344-B/82, de 1 de Setembro, com a redacção dada pelos Decreto-Lei no 297/86, de 19 de Setembro, Decreto-Lei no 341/90, de 30 de Outubro e Decreto-Lei no 17/92, de 5 de Fevereiro.

—

Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice Hidroelectrica-SA Bucureşti

—

Societatea Naţională „Nuclearelectrica“ SA

—

Societatea Comercială de Producere a Energiei Electrice şi Termice Termoelectrica SA

—

S. C. Electrocentrale Deva S.A.

—

S.C. Electrocentrale Bucureşti S.A.

—

SC Electrocentrale Galaţi SA

—

S.C. Electrocentrale Termoelectrica SA

—

SC Complexul Energetic Craiova SA

—

SC Complexul Energetic Rovinari SA

—

SC Complexul Energetic Turceni SA

—

Compania Naţională de Transport a Energiei Electrice Transelectrica SA Bucureşti

—

Societatea Comercială Electrica SA, Bucureşti

—

S.C. Filiala de Distribuţie a Energiei Electrice

—

„Electrica Distribuţie Muntenia Nord“ S.A

—

S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

—

„Electrica Furnizare Muntenia Nord“ S.A

—

S.C. Filiala de Distribuţie şi Furnizare a Energiei Electrice Electrica Muntenia Sud

—

S.C. Filiala de Distribuţie a Energiei Electrice

—

„Electrica Distribuţie Transilvania Sud“ S.A

—

S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

—

„Electrica Furnizare Transilvania Sud“ S.A

—

S.C. Filiala de Distribuţie a Energiei Electrice

—

„Electrica Distribuţie Transilvania Nord“ S.A

—

S.C. Filiala de Furnizare a Energiei Electrice

—

„Electrica Furnizare Transilvania Nord“ S.A

—

Enel Energie

—

Enel Distribuţie Banat

—

Enel Distribuţie Dobrogea

—

E.ON Moldova SA

—

CEZ Distribuţie

—

Slovenské elektrárne, a.s.

—

Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a.s.

—

Západoslovenská energetika, a.s.

—

Stredoslovenská energetika, a.s.

—

Východoslovenská energetika, a.s.

—

Eine Person, die gemäß Abschnitt 6 des Electricity Act 1989 über eine entsprechende Lizenz verfügt.

—

Eine Person, die gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Electricity (Northern Ireland) Order 1992 über eine entsprechende Lizenz verfügt.

—

National Grid Electricity Transmission plc

—

System Operation Northern Irland Ltd

—

Scottish & Southern Energy plc

—

SPTransmission plc

—

Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt

—

Société Wallonne des Eaux

—

Vlaams Maatschappij voor Watervoorziening

—

„Тузлушка гора“ — ЕООД, Антоново

—

„В И К — Батак“ — ЕООД, Батак

—

„В и К — Белово“ — ЕООД, Белово

—

„Водоснабдяване и канализация Берковица“ — ЕООД, Берковица

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Благоевград

—

„В и К — Бебреш“ — ЕООД, Ботевград

—

„Инфрастрой“ — ЕООД, Брацигово

—

„Водоснабдяване“ — ЕООД, Брезник

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕАД, Бургас

—

„Лукойл Нефтохим Бургас“ АД, Бургас

—

„Бързийска вода“ — ЕООД, Бързия

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Варна

—

„ВиК“ ООД, к.к. Златни пясъци

—

„Водоснабдяване и канализация Йовковци“ — ООД, Велико Търново

—

„Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг“ — ЕООД, Велинград

—

„ВИК“ — ЕООД, Видин

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Враца

—

„В И К“ — ООД, Габрово

—

„В И К“ — ООД, Димитровград

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Добрич

—

„Водоснабдяване и канализация — Дупница“ — ЕООД, Дупница

—

ЧПСОВ, в.с. Елени

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Исперих

—

„Аспарухов вал“ ЕООД, Кнежа

—

„В И К — Кресна“ — ЕООД, Кресна

—

„Меден кладенец“ — ЕООД, Кубрат

—

„ВИК“ — ООД, Кърджали

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Кюстендил

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Ловеч

—

„В и К — Стримон“ — ЕООД, Микрево

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Монтана

—

„Водоснабдяване и канализация — П“ — ЕООД, Панагюрище

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Перник

—

„В И К“ — ЕООД, Петрич

—

„Водоснабдяване, канализация и строителство“ — ЕООД, Пещера

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Плевен

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Пловдив

—

„Водоснабдяване–Дунав“ — ЕООД, Разград

—

„ВКТВ“ — ЕООД, Ракитово

—

ЕТ „Ердуван Чакър“, Раковски

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Русе

—

„Екопроект-С“ ООД, Русе

—

„УВЕКС“ — ЕООД, Сандански

—

„ВиК-Паничище“ ЕООД, Сапарева баня

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕАД, Свищов

—

„Бяла“ — ЕООД, Севлиево

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Силистра

—

„В и К“ — ООД, Сливен

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Смолян

—

„Софийска вода“ — АД, София

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, София

—

„Стамболово“ — ЕООД, Стамболово

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Стара Загора

—

„Водоснабдяване и канализация-С“ — ЕООД, Стрелча

—

„Водоснабдяване и канализация — Тетевен“ — ЕООД, Тетевен

—

„В и К — Стенето“ — ЕООД, Троян

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Търговище

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Хасково

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ООД, Шумен

—

„Водоснабдяване и канализация“ — ЕООД, Ямбол

—

Veolia Voda Česká Republika, a.s.

—

Pražské vodovody a kanalizace, a.s.

—

Severočeská vodárenská společnost a.s.

—

Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.

—

Ostravské vodárny a kanalizace a.s.Severočeská vodárenská společnost a.s.

—

Stellen, die die Wasserversorgung im Sinne von § 3(3) of lov om vandforsyning m.v., jf. lovbekendtgørelse nr 71 vom 17. Januar 2007 vornehmen.

—

Stellen die gemäß den Eigenbetriebsverordnungen oder –gesetzen der Länder Wasser gewinnen oder verteilen (kommunale Eigenbetriebe)

—

Stellen, die gemäß den Gesetzen über die kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder Wasser gewinnen oder verteilen

—

Stellen, die gemäß dem Gesetz über Wasser- und Bodenverbände vom 12. Februar 1991, zuletzt geändert am 15. Mai 2002, Wasser gewinnen

—

Regiebetriebe, die aufgrund der Kommunalgesetze, insbesondere der Gemeindeverordnungen der Länder; Wasser gewinnen oder verteilen

—

Unternehmen nach dem Aktiengesetz vom 6. September 1965, zuletzt geändert am 5. Januar 2007, oder dem GmbH-Gesetz vom 20. April 1892, zuletzt geändert am 10. November 2006, oder mit der Rechtsstellung einer Kommanditgesellschaft, die aufgrund eines besonderen Vertrages mit regionalen oder lokalen Behörden Wasser gewinnen oder verteilen.

—

Einrichtungen, die auf der Grundlage des Artikels 10 Absatz 3 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen (RT I 21.2.2007, 15, 76) und von Artikel 14 des Wettbewerbsgesetzes (RT I 2001, 56 332) tätig sind:

—

AS Haapsalu Veevärk;

—

AS Kuressaare Veevärk;

—

AS Narva Vesi;

—

AS Paide Vesi;

—

AS Pärnu Vesi;

—

AS Tartu Veevärk;

—

AS Valga Vesi;

—

AS Võru Vesi.

—

„Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε.“ („Ε.Υ.Δ.Α.Π.“ or „Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε.“). Die Rechtsstellung des Unternehmens bestimmt sich nach den Vorschriften des Kodifizierten Gesetzes 2190/1920, des Gesetzes 2414/1996 sowie, ergänzend, nach den Vorschriften des Gesetzes 1068/80 und des Gesetzes 2744/1999.

—

„Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.“ („Ε.Υ.Α.Θ. –Α.Ε.“). Das Unternehmen unterliegt den Vorschriften des Gesetzes 2937/2001 (griechisches Amtsblatt Νr. 169 A') und des Gesetzes 2651/1998 (griechisches Amtsblatt Nr. 248 A').

—

„Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου“ („ΔΕΥΑΜΒ“), tätig gemäß Gesetz Nr. 890/1979.

—

„Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης — Αποχέτευσης“, (für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zuständige Kommunalgesellschaften), die gemäß dem Gesetz Nr. 1069/80 vom 23. August 1980 Wasser gewinnen und verteilen.

—

„Σύνδεσμοι Ύδρευσης“, (Kommunal- und Gemeinschaftswasserversorgungsunternehmen), betrieben gemäß Präsidialerlass Nr. 410/1995, in Übereinstimmung mit dem Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.

—

„Δήμοι και Κοινότητες“, (Kommunen und Gemeinschaften), betrieben gemäß Präsidialerlass Nr. 410/1995 in Übereinstimmung mit dem Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων.

—

Mancomunidad de Canales de Taibilla.

—

Aigües de Barcelona S.A., und ihre Tochtergesellschaften

—

Canal de Isabel II

—

Agencia Andaluza del Agua

—

Agencia Balear de Agua y de la Calidad Ambiental

—

Andere öffentliche Stellen, die Teil der „Comunidades Autónomas“ und der „Corporaciones locales“ sind oder von ihnen abhängen und auf dem Gebiet der Trinkwasserversorgung tätig sind.

—

Andere private Stellen, die über Sonder- oder Exklusivrechte der „Corporaciones locales“ auf dem Gebiet der Trinkwasserversorgung verfügen.

—

Régies des eaux, (Beispiele: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)

—

Wasserfortleitungs, -lieferungs und –gewinnungsstellen (Beispiele: Syndicat des eaux d'Ile de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin).

—

Stellen, die für das Management der verschiedenen Phasen der Wasserversorgungsdienstleistungen zuständig sind und deren Tätigkeit durch den Testo unico delle leggi sull'assunzione dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province approvato con regio decreto No2578 vom 15. Oktober 1925, D.P.R No902 vom 4. Oktober 1986 und durch das Gesetzesdekret No267 vom 18. August 2000 geregelt sind, in dem der konsolidierte Text der Gesetze über den Aufbau der lokalen Behörden festgeschrieben ist, insbesondere aber Artikel 112 und 116.

—

Acquedotto Pugliese S.p.A. (D.lgs. 11.5.1999 n. 141)

—

Ente acquedotti siciliani errichtet durch Legge Regionale No2/2 vom 4. September 1979 und Lege Regionale No81 vom 9. August 1980, in liquidazione con Legge Regionale No9 vom 31. Mai 2004 (Art. 1)

—

Ente sardo acquedotti e fognature errichtet durch legge n. 9 vom 5. Juli 1963. Poi ESAF S.p.A. nel 2003 — confluita in ABBANOA S.p.A: : ente soppresso il 29.7.2005 e posto in liquidazione con L.R. 21.4.2005 no7 (art. 5, comma 1)- Legge finanziaria 2005

—

Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, Wasserversorgung in kommunalen und anderen Gebieten gemäß the περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ. 350.

—

Stellen des öffentlichen und des privaten Rechts, die Trinkwasser gewinnen, fortleiten und an ein Festnetz verteilen und die Käufe gemäß dem Gesetz „Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām“ tätigen.

—

Sonstige Abgabestellen gemäß den Anforderungen von Artikel 70 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 84-2000, 1996; Nr. 4-102, 2006), die die Gewinnung, Fortleitung oder Abgabe von Trinkwasser gemäß dem Gesetz über Trinkwasser und Abwasserentsorgung der Republik Litauen (Amtsblatt Nr. 82-3260, 2006) vornehmen.

—

Stellen lokaler Behörden, die die Wasserversorgung betreiben.

—

Für die Wassergewinnung oder -verteilung zuständige Kommunalverbände gemäß der Loi concernant la création des syndicats de communes vom 23. Februar 2001 in der durch das Gesetz vom 23. Dezember 1958 und das Gesetz vom 29. Juli 1981 geänderten und ergänzten Fassung, sowie gemäß Loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre vom 31. Juli 1962:

—

Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien de la conduite d'eau du Sud-Est — SESE

—

Syndicat des Eaux du Barrage d'Esch-sur-Sûre — SEBES

—

Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est — SIDERE

—

Syndicat des Eaux du Sud — SES

—

Syndicat des communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau à Savelborn-Freckeisen

—

Syndicat pour la distribution d'eau dans les communes de Bous, Dalheim, Remich, Stadtbredimus et Waldbredimus — SR

—

Syndicat de distribution d'eau des Ardennes — DEA

—

Syndicat de communes pour la construction, l'exploitation et l'entretien d'une distribution d'eau dans les communes de Beaufort, Berdorf et Waldbillig

—

Syndicat des eaux du Centre — SEC

—

Stellen, die für die Gewinnung, die Fortleitung oder die Abgabe von Trinkwasser gemäß Artikel 162-163 von 2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről und 1995 évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról zuständig sind.

—

Korporazzjoni għas-Servizzi TA' l-Ilma (Water Services Corporation)

—

Korporazzjoni għas-Servizzi TA' Desalinazzjoni (Water Desalination Services)

—

AQUANET S.A., Poznań

—

Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach

—

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji S.A. w Krakowie

—

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. Wrocław

—

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o.

—

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie S.A.

—

Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A,

—

Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Zawierciu

—

Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach S.A.

—

Wodociągi Ustka Sp. z o.o.

—

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. Łódź

—

Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Szczecin

—

Interkommunale Systeme — Unternehmen, die staatliche oder andere öffentliche Stellen mit einer Mehrheitsbeteiligung umfassen, und private Unternehmen gemäß dem Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993, alterado pelo Decreto-Lei No 176/99 do 25 de Outubro 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 and Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003. Eine direkte Verwaltung durch den Staat ist zulässig.

—

Kommunale Systeme — Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei 53-F/2006, do 29 de Dezembro 2006, and to Decreto-Lei No 379/93 do 5 de Novembro 1993 amended by Decreto-Lei No 176/99 of 25 October 1999, Decreto-Lei No 439-A/99 do 29 de Outubro 1999 e Decreto-Lei No 103/2003 do 23 de Maio 2003.)

—

S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Alba Iulia, Alba

—

S.C. APA –C.T.T.A. S.A. Filiala Alba Iulia SA., Alba Iulia, Alba

—

S.C. APA –C.T.T.A. S.A Filiala Blaj, Blaj, Alba

—

Compania de Apă Arad

—

S.C. Aquaterm AG 98 S.A. Curtea de Argeş, Argeş

—

S.C. APA Canal 2000 S.A. Piteşti, Argeş

—

S.C. APA Canal S.A. Oneşti, Bacău

—

Compania de Apă-Canal, Oradea, Bihor

—

R.A.J.A. Aquabis Bistriţa, Bistriţa-Năsăud

—

S.C. APA Grup SA Botoşani, Botoşani

—

Compania de Apă, Braşov, Braşov

—

R.A. APA, Brăila, Brăila

—

S.C. Ecoaquasa Sucursala Călăraşi, Călăraşi, Călăraşi

—

S.C. Compania de Apă Someş S.A., Cluj, Cluj-Napoca

—

S.C. Aquasom S.A. Dej, Cluj

—

Regia Autonomă Judeţeană de Apă, Constanţa, Constanţa

—

R.A.G.C. Târgovişte, Dâmboviţa

—

R.A. APA Craiova, Craiova, Dolj

—

S.C. Apa-Canal S.A., Baileşti, Dolj

—

S.C. Apa-Prod S.A. Deva, Hunedoara

—

R.A.J.A.C. Iaşi, Iaşi

—

Direcţia Apă-Canal, Paşcani, Iaşi

—

Societatea Naţională a Apelor Minerale (SNAM)

—

Stellen, die öffentliche Wasserversorgungssysteme im Zusammenhang mit der Erzeugung oder der Fortleitung und Verteilung von Trinkwasser an die Bevölkerung auf der Grundlage einer Handelslizenz und einer Bescheinigung über die professionelle Kompetenz für den Betrieb von öffentlichen Wasserversorgungssystemen betreiben, die aufgrund des Gesetzes Nr. 442/2002 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 525/2003 Slg., Nr. 364/2004 Slg., Nr. 587/2004 Slg. und Nr. 230/2005 Slg. erteilt wurden.

—

Stellen, die Wasserversorgungsanlagen unter Bedingungen betreiben, die in Gesetz Nr. 364/2004 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 587/2004 Slg. und Nr. 230/2005 Slg. auf der Grundlage einer Zulassung betreiben, die gemäß Gesetz Nr. 135/1994 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 52/1982 Slg., Nr. 595/1990 Slg., Nr. 128/1991 Slg., Nr. 238/1993 Slg., Nr. 416/2001 Slg., Nr. 533/2001 Slg. erteilt wurde, und die gleichzeitig die Fortleitung oder die Verteilung von Trinkwasser an die Bevölkerung gemäß Gesetz Nr. 442/2002 Slg., geändert durch die Gesetze Nr. 525/2003 Slg., Nr. 364/2004 Slg., Nr. 587/2004 Slg. und Nr. 230/2005 Slg. sicherstellen.

—

Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s.