This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0562
Case C-562/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 February 2010 (reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht, Germany) — Müller Fleisch GmbH v Land Baden-Württemberg (System for monitoring bovine spongiform encephalopathy — Regulation (EC) No 999/2001 — Bovine animals over 30 months of age — Slaughter under normal conditions — Meat intended for human consumption — Mandatory screening test — National rules — Obligation to screen — Extension — Bovine animals over 24 months of age)
Rechtssache C-562/08: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg (System zur Überwachung der bovinen spongiformen Enzephalopathie — Verordnung (EG) Nr. 999/2001 — Mehr als 30 Monate alte Rinder — Schlachtung unter normalen Bedingungen — Fleisch für den menschlichen Verzehr — Zwangstest — Nationale Regelung — Untersuchungspflicht — Ausweitung — Mehr als 24 Monate alte Rinder)
Rechtssache C-562/08: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg (System zur Überwachung der bovinen spongiformen Enzephalopathie — Verordnung (EG) Nr. 999/2001 — Mehr als 30 Monate alte Rinder — Schlachtung unter normalen Bedingungen — Fleisch für den menschlichen Verzehr — Zwangstest — Nationale Regelung — Untersuchungspflicht — Ausweitung — Mehr als 24 Monate alte Rinder)
ABl. C 100 vom 17.4.2010, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 100/7 |
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 25. Februar 2010 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg
(Rechtssache C-562/08) (1)
(System zur Überwachung der bovinen spongiformen Enzephalopathie - Verordnung (EG) Nr. 999/2001 - Mehr als 30 Monate alte Rinder - Schlachtung unter normalen Bedingungen - Fleisch für den menschlichen Verzehr - Zwangstest - Nationale Regelung - Untersuchungspflicht - Ausweitung - Mehr als 24 Monate alte Rinder)
2010/C 100/09
Verfahrenssprache: Deutsch
Vorlegendes Gericht
Bundesverwaltungsgericht
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: Müller Fleisch GmbH
Beklagter: Land Baden-Württemberg
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Bundesverwaltungsgericht — Auslegung von Art. 6 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang III Kapitel A Teil I der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (ABl. L 147, S. 1) in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1248/2001 der Kommission vom 22. Juni 2001 (ABl. L 173, S. 12) geänderten Fassung — Verpflichtung, alle mehr als 30 Monate alten Rinder, die in normaler Weise für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden, auf BSE zu testen — Nationale Rechtsvorschriften, die die Untersuchungspflicht auf alle mehr als 24 Monate alten Rinder ausweiten
Tenor
Art. 6 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien und Anhang III Kapitel A Teil I dieser Verordnung in der durch die Verordnung (EG) Nr. 1248/2001 der Kommission vom 22. Juni 2001 geänderten Fassung stehen einer nationalen Regelung, wonach alle über 24 Monate alten Rinder Untersuchungen auf bovine spongiforme Enzephalopathie unterzogen werden müssen, nicht entgegen.