This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0246
Case C-246/11 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 February 2013 — Portuguese Republic v European Commission (Appeal — European Regional Development Fund (ERDF) — Regulation (EEC) No 2052/88 — Article 13(3) — Regulation (EEC) No 4253/88 — Article 21(1) — Global grant for local development in Portugal — Reduction in financing)
Rechtssache C-246/11 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2013 — Portugiesische Republik/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 — Art. 13 Abs. 3 — Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 — Art. 21 Abs. 1 — Globalzuschuss für örtliche Investitionen in Portugal — Kürzung des Zuschusses)
Rechtssache C-246/11 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2013 — Portugiesische Republik/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) — Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 — Art. 13 Abs. 3 — Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 — Art. 21 Abs. 1 — Globalzuschuss für örtliche Investitionen in Portugal — Kürzung des Zuschusses)
ABl. C 114 vom 20.4.2013, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.4.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 114/10 |
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. Februar 2013 — Portugiesische Republik/Europäische Kommission
(Rechtssache C-246/11 P) (1)
(Rechtsmittel - Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) - Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 - Art. 13 Abs. 3 - Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Art. 21 Abs. 1 - Globalzuschuss für örtliche Investitionen in Portugal - Kürzung des Zuschusses)
2013/C 114/13
Verfahrenssprache: Portugiesisch
Parteien
Rechtsmittelführerin: Portugiesische Republik (Prozessbevollmächtigte: L. Inez Fernandes, S. Rodrigues und A. Gattini)
Andere Partei des Verfahrens: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: L. Flynn, A. Steiblytė und P. Guerra e Andrade)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 3. März 2011, Portugal/Kommission (T-387/07), mit dem das Gericht eine Klage auf teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung K(2007) 3772 der Kommission vom 31. Juli 2007 über die Kürzung des Beitrags des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zu dem gemäß der Entscheidung K(95) 1769 der Kommission vom 28. Juli 1995 gewährten Globalzuschuss zur Förderung örtlicher Investitionen in Portugal abgewiesen hat
Tenor
|
1. |
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 3. März 2011, Portugal/Kommission (T-387/07), wird aufgehoben. |
|
2. |
Die Entscheidung K(2007) 3772 der Kommission vom 31. Juli 2007 über die Kürzung des Beitrags des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) zu dem gemäß der Entscheidung K(95) 1769 der Kommission vom 28. Juli 1995 gewährten Globalzuschuss zur Förderung örtlicher Investitionen in Portugal wird für nichtig erklärt. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt sowohl die im ersten Rechtszug als auch die im Rechtsmittelverfahren entstandenen Kosten. |