Case C-382/12 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2014  — MasterCard Inc., MasterCard International Inc., MasterCard Europe SPRL v European Commission, Banco Santander SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Cross-appeals — Admissibility — Article 81 EC — Open system of payment by debit, charge and credit cards — Multilateral fallback interchange fees — Association of undertakings — Restrictions of competition by effect — Standard of judicial review — Concept of ‘ancillary restriction’  — Objectively necessary and proportionate nature — Appropriate ‘counterfactual hypotheses’  — Two-sided systems — Treatment of annexes to the application at first instance)

Rechtssache C-382/12 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. September 2014 — MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL/Europäische Kommission, Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Rechtsmittel — Anschlussrechtsmittel — Zulässigkeit — Art. 81 EG — Zahlungssystem mit Debit-, Charge- und Kreditkarten — Multilaterale Standard-Interbankenentgelte — Unternehmensvereinigungen — Bewirkung von Wettbewerbsbeschränkungen — Kriterium für die gerichtliche Kontrolle — Begriff „Nebenabrede“  — Objektive Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit — Angemessene „Kontrafaktische Annahmen“  — Zweiseitige Systeme — Behandlung von Anlagen zur Klageschrift im ersten Rechtszug)

Rechtssache C-382/12 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. September 2014 — MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL/Europäische Kommission, Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Rechtsmittel — Anschlussrechtsmittel — Zulässigkeit — Art. 81 EG — Zahlungssystem mit Debit-, Charge- und Kreditkarten — Multilaterale Standard-Interbankenentgelte — Unternehmensvereinigungen — Bewirkung von Wettbewerbsbeschränkungen — Kriterium für die gerichtliche Kontrolle — Begriff „Nebenabrede“  — Objektive Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit — Angemessene „Kontrafaktische Annahmen“  — Zweiseitige Systeme — Behandlung von Anlagen zur Klageschrift im ersten Rechtszug)

ABl. C 409 vom 17.11.2014, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)