Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 September 2002 in Case C-255/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Trento): Grundig Italiana SpA v Ministero delle Finanze (Internal taxes contrary to Community law — Recovery of sums paid but not due — National legislation retroactively reducing time-limits for bringing proceedings — Compatibility with the principle of effectiveness)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. September 2002 in der Rechtssache C-255/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trento): Grundig Italiana SpA gegen Minstero delle Finanze (Dem Gemeinschaftsrecht zuwiderlaufende nationale Abgaben — Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge — Nationale Regelung, die die Klagefristen rückwirkend verkürzt — Vereinbarkeit mit dem Grundsatz der Effektivität)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. September 2002 in der Rechtssache C-255/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Trento): Grundig Italiana SpA gegen Minstero delle Finanze (Dem Gemeinschaftsrecht zuwiderlaufende nationale Abgaben — Erstattung rechtsgrundlos gezahlter Beträge — Nationale Regelung, die die Klagefristen rückwirkend verkürzt — Vereinbarkeit mit dem Grundsatz der Effektivität)

ABl. C 274 vom 9.11.2002, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)