Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 April 2003 in Case C-116/01 (Reference for a preliminary ruling from the Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, formerly Verol Recycling Limburg BV v Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Environment — Waste — Regulation (EEC) No 259/93 — Directive 75/442/EEC — Treatment of waste in several stages — Use of waste as fuel in the cement industry and use of incineration residues as raw material in cement manufacture — Classification as a recovery operation or as a disposal operation — Concept of the use of waste principally as a fuel or other means to generate energy)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. April 2003 in der Rechtssache C-116/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, vormals Verol Recycling Limburg BV, gegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Umwelt — Abfälle — Verordnung [EWG] Nr. 259/93 — Richtlinie 75/442/EWG — Behandlung von Abfällen in mehreren Stufen — Verwendung von Abfällen in der Zementindustrie als Brennstoff und Verwendung von Verbrennungsrückständen als Grundstoff für die Herstellung von Zement — Einstufung als Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren — Begriff der Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung)

Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. April 2003 in der Rechtssache C-116/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State): SITA EcoService Nederland BV, vormals Verol Recycling Limburg BV, gegen Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (Umwelt — Abfälle — Verordnung [EWG] Nr. 259/93 — Richtlinie 75/442/EWG — Behandlung von Abfällen in mehreren Stufen — Verwendung von Abfällen in der Zementindustrie als Brennstoff und Verwendung von Verbrennungsrückständen als Grundstoff für die Herstellung von Zement — Einstufung als Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren — Begriff der Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung)

ABl. C 146 vom 21.6.2003, p. 8–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)