Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 May 2003 in Case C-214/00: Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 89/665/EEC — Review procedures in public procurement — Transposition — "Contracting authority" — Public law body — Reviewable acts — Interim measures)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 15. Mai 2003 in der Rechtssache C-214/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Aufträgen — Umsetzung — Begriff des "öffentlichen Auftraggebers" — Einrichtung des öffentlichen Rechts — Der Nachprüfung unterliegende Handlungen — Vorläufige Maßnahmen)

Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 15. Mai 2003 in der Rechtssache C-214/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung — Richtlinie 89/665/EWG — Nachprüfungsverfahren im Zusammenhang mit öffentlichen Aufträgen — Umsetzung — Begriff des "öffentlichen Auftraggebers" — Einrichtung des öffentlichen Rechts — Der Nachprüfung unterliegende Handlungen — Vorläufige Maßnahmen)

ABl. C 158 vom 5.7.2003, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)