This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/02
Judgment of the Court (Second Chamber) of 20 October 2005 in Case C-111/03: Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Free movement of agricultural products — Directive 89/662/EEC — Article 5 — Veterinary checks in the Member State of destination of the goods — National system of prior notification imposed on importers of certain products of animal origin from other Member States)
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. Oktober 2005 in der Rechtssache C-111/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Schweden (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Verkehr mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen — Richtlinie 89/662/EWG — Artikel 5 — Veterinärrechtliche Kontrollen im Bestimmungsmitgliedstaat der Waren — Nationales System der Voranmeldung für Einführer bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs aus anderen Mitgliedstaaten)
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 20. Oktober 2005 in der Rechtssache C-111/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Schweden (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Verkehr mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen — Richtlinie 89/662/EWG — Artikel 5 — Veterinärrechtliche Kontrollen im Bestimmungsmitgliedstaat der Waren — Nationales System der Voranmeldung für Einführer bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs aus anderen Mitgliedstaaten)
ABl. C 315 vom 10.12.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2005 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 315/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Zweite Kammer)
vom 20. Oktober 2005
in der Rechtssache C-111/03: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Schweden (1)
(Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier Verkehr mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen - Richtlinie 89/662/EWG - Artikel 5 - Veterinärrechtliche Kontrollen im Bestimmungsmitgliedstaat der Waren - Nationales System der Voranmeldung für Einführer bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs aus anderen Mitgliedstaaten)
(2005/C 315/02)
Verfahrenssprache: Schwedisch
In der Rechtssache C-111/03 betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 12. März 2003, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: L. Ström van Lier und A. Bordes) gegen Königreich Schweden (Bevollmächtigter: A. Kruse), unterstützt durchRepublik Finnland (Bevollmächtigte: A. Guimaraes-Purokoski), hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans, des Richters R. Schintgen (Berichterstatter), der Richterin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter P. Kūris und G. Arestis — Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: R. Grass — am 20. Oktober 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Das Königreich Schweden hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus Artikel 5 der Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt verstoßen, dass es ein System der Voranmeldungspflicht für Einfuhren bestimmter Nahrungsmittel tierischen Ursprungs aus anderen Mitgliedstaaten beibehalten hat. |
|
2. |
Das Königreich Schweden trägt die Kosten des Verfahrens. |
|
3. |
Die Republik Finnland trägt ihre eigenen Kosten. |