This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
Rechtssache T-178/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. November 2005 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Kommission (Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Zertifikate — Ablehnung durch die Kommission — Nichtigkeitsklage)
Rechtssache T-178/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. November 2005 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Kommission (Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Zertifikate — Ablehnung durch die Kommission — Nichtigkeitsklage)
ABl. C 22 vom 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 22/14 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 23. November 2005 — Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland/Kommission
(Rechtssache T-178/05) (1)
(Umwelt - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten - Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Zertifikate - Ablehnung durch die Kommission - Nichtigkeitsklage)
(2006/C 22/27)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Kläger(in/nen): Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Prozessbevollmächtigte[r]: zunächst C. Jackson und M. Hoskins, Barrister, sodann R. Caudwell und M. Hoskins)
Beklagte(r): Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte[r]: U. Wölker und X. Lewis)
Gegenstand der Rechtssache
Nichtigerklärung der Entscheidung C (2005) 1081 fin. der Kommission vom 12. April 2005 betreffend den Vorschlag einer Änderung des nationalen Zuteilungsplans für Treibhausgasemissionszertifikate, dem Vereinigten Königreich gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates bekannt gegeben
Tenor des Urteils
|
1. |
Die Entscheidung C (2005) 1081 fin. der Kommission vom 12. April 2005 betreffend den Vorschlag einer Änderung des nationalen Planes für die Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten durch das Vereinigte Königreich wird für nichtig erklärt. |
|
2. |
Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des Vereinigten Königreichs. |