This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/02
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2005 in Case C-86/03: Hellenic Republic v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission's refusal to authorise the use of heavy fuel oils with a maximum sulphur content of 3 % by mass in part of Greek territory — Directive 1999/32/EC — Sulphur content of certain combustible liquids)
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2005 in der Rechtssache C-86/03: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Weigerung der Kommission, die Verwendung von Schweröl mit einem Schwefelhöchstgehalt von 3 Massenhundertteilen in einem Teil des griechischen Hoheitsgebiets zuzulassen — Richtlinie 1999/32/EG — Schwefelgehalt bestimmter flüssiger Kraft und Brennstoffe)
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2005 in der Rechtssache C-86/03: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Weigerung der Kommission, die Verwendung von Schweröl mit einem Schwefelhöchstgehalt von 3 Massenhundertteilen in einem Teil des griechischen Hoheitsgebiets zuzulassen — Richtlinie 1999/32/EG — Schwefelgehalt bestimmter flüssiger Kraft und Brennstoffe)
ABl. C 48 vom 25.2.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 48/1 |
URTEIL DES GERICHTSHOFES
(Erste Kammer)
vom 15. Dezember 2005
in der Rechtssache C-86/03: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
(Nichtigkeitsklage - Weigerung der Kommission, die Verwendung von Schweröl mit einem Schwefelhöchstgehalt von 3 Massenhundertteilen in einem Teil des griechischen Hoheitsgebiets zuzulassen - Richtlinie 1999/32/EG - Schwefelgehalt bestimmter flüssiger Kraft und Brennstoffe)
(2006/C 48/02)
Verfahrenssprache: Griechisch
In der Rechtssache C-86/03 betreffend eine Nichtigkeitsklage nach Artikel 230 EG, eingereicht am 26. Februar 2003, Hellenische Republik (Bevollmächtigte: P. Mylonopoulos und A. Samoni-Rantou) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: M. Konstantinidis und G. Valero Jordana), unterstützt durch Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: S. Kyriakopoulou und B. Hoff-Nielsen), hat der Gerichtshof (Erste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten P. Jann, der Richterin N. Colneric sowie der Richter J. N. Cunha Rodrigues (Berichterstatter), M. Ilešič und E. Levits — Generalanwalt: A. Tizzano; Kanzler: H. von Holstein, Hilfskanzler — am 15. Dezember 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Die Hellenische Republik trägt die Kosten des Verfahrens. |
|
3. |
Der Rat der Europäischen Union trägt seine eigenen Kosten. |