ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2011.245.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 245

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

54. Jahrgang
24. August 2011

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2011/C 245/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6298 — Schneider Electric/Telvent) (1)

1

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2011/C 245/02

Mitteilung für die Personen und Organisationen, auf die restriktive Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/273/GASP des Rates, durchgeführt durch den Durchführungsbeschluss 2011/515/GASP des Rates, und der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 des Rates, durchgeführt durch die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 843/2011 des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Syrien, Anwendung finden

2

Europäische Kommission

2011/C 245/03

Euro-Wechselkurs

3

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2011/C 245/04

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

4

2011/C 245/05

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

5

2011/C 245/06

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

6

2011/C 245/07

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

7

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2011/C 245/08

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen — Programm ESPON 2013

8

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2011/C 245/09

Staatliche Beihilfe — Vereinigtes Königreich — Staatliche Beihilfe SA.18859 — 11/C (ex NN 65/10) — Befreiung von der Granulatabgabe in Nordirland (ex N 2/04) — Aufforderung zur Stellungnahme gemäß Artikel 108 Absatz 2 AEUV (1)

10

2011/C 245/10

Staatliche Beihilfen — Deutschland (Artikel 107 bis 109 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) — Staatliche Beihilfe MC 15/09 — Veräußerung der Deka-Anteile durch die LBBW (1)

21

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE