Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 117
37. Jahrgang
7. Mai 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 1065/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1066/94 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1994 über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmten Rindfleisch ohne Knochen aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 580/94

7

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1067/94 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1994 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 756/94

11

Verordnung (EG) Nr. 1068/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von kleinblütigen Rosen mit Ursprung in Israel zu erhebenden Präferenzzolls

16

Verordnung (EG) Nr. 1069/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 zur Eröffnung von Ausschreibungen für die Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern

18

Verordnung (EG) Nr. 1070/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung

19

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 1071/94 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1994 zur Festsetzung des Mindesteinfuhrpreises für bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1994/95

21

Verordnung (EG) Nr. 1072/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

23

Verordnung (EG) Nr. 1073/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

25

Verordnung (EG) Nr. 1074/94 der Kommission vom 6. Mai 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

27

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

94/271/EG, Euratom:

*

Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 24. März 1994 über die Einsicht in Archivdokumente betreffend die Verhandlungen über die Rom-Verträge, die Verhandlungen über die Europäische Politische Gemeinschaft und den Interimsausschuß für den Gemeinsamen Markt und Euratom sowie über die Weitergabe dieser Dokumente

29

Kommission

94/272/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 13. April 1994 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (IV/B-2/34.179 - Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf und Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven) (Nur der niederländische Text ist verbindlich)

30

94/273/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. April 1994 über die Veterinärbescheinigung für das Inverkehrbringen von Hunden und Katzen im Vereinigten Königreich und in Irland, sofern die Tiere nicht aus diesen Ländern stammen

37

94/274/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. April 1994 über ein Erkennungssystem für Hunde und Katzen, die im Vereinigten Königreich und in Irland in den Verkehr gebracht werden, sofern diese Tiere nicht aus diesen Ländern stammen

40

94/275/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. April 1994 über die Anerkennung von Tollwutimpfstoffen

41

Berichtigungen

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1008/94 der Kommission vom 29. April 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel (ABl. Nr. L 111 vom 30. 4. 1994)

42

*

Berichtigung des Beschlusses 94/140/EG der Kommission vom 23. Februar 1994 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung (ABl. Nr. L 61 vom 4. 3. 1994)

42

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.