Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Nr. 26/2001

vom 30. März 2001

zur Änderung des Anhangs I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens

DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -

gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1) Anhang I des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 189/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 17. Dezember 1999(1) geändert.

(2) Die Verordnung (EG) Nr. 2194/98 der Kommission vom 12. Oktober 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2629/97 im Hinblick auf Ohrmarken im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern(2) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(3) Die Verordnung (EG) Nr. 509/1999 der Kommission vom 8. März 1999 zur Verlängerung der Hoechstfrist für die Anbringung von Ohrmarken bei Bisons (Bison bison spp.)(3) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(4) Die Verordnung (EG) Nr. 331/1999 der Kommission vom 12. Februar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2629/97 im Hinblick auf Pässe im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern(4) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(5) Die Verordnung (EG) Nr. 1663/1999 der Kommission vom 28. Juli 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2629/97 in Bezug auf die Ohrmarkenregelung im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern(5) ist in das Abkommen aufzunehmen.

(6) Die Verordnung (EG) Nr. 2680/1999 der Kommission vom 17. Dezember 1999 zur Genehmigung eines Systems zur Kennzeichnung von Stieren, die für kulturelle oder sportliche Veranstaltungen bestimmt sind(6), ist in das Abkommen aufzunehmen.

(7) Dieser Beschluss gilt nicht für Island und Liechtenstein -

BESCHLIESST:

Artikel 1

In Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens werden nach Nummer 86 (Entscheidung 98/653/EG der Kommission) folgende Nummern eingefügt:

"86a. 399 R 0509: Verordnung (EG) Nr. 509/1999 der Kommission vom 8. März 1999 zur Verlängerung der Hoechstfrist für die Anbringung von Ohrmarken bei Bisons (Bison bison spp.) (ABl. L 60 vom 9.3.1999, S. 53).

86b. 399 R 2680: Verordnung (EG) Nr. 2680/1999 der Kommission vom 17. Dezember 1999 zur Genehmigung eines Systems zur Kennzeichnung von Stieren, die für kulturelle oder sportliche Veranstaltungen bestimmt sind (ABl. L 326 vom 18.12.1999, S. 16)."

Artikel 2

In Anhang I Kapitel I Teil 1.2 des Abkommens werden unter Nummer 71 (Verordnung (EG) Nr. 2629/97 der Kommission) folgende Gedankenstriche angefügt:

"- 398 R 2194: Verordnung (EG) Nr. 2194/98 der Kommission vom 12. Oktober 1998 (ABl. L 276 vom 13.10.1998, S. 4),

- 399 R 0331: Verordnung (EG) Nr. 331/1999 der Kommission vom 12. Februar 1999 (ABl. L 40 vom 13.2.1999, S. 27),

- 399 R 1663: Verordnung (EG) Nr. 1663/1999 der Kommission vom 28. Juli 1999 (ABl. L 197 vom 29.7.1999, S. 27)."

Artikel 3

Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nrn. 2194/98, 331/1999, 509/1999, 1663/1999 und 2680/1999 der Kommission in norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Artikel 4

Dieser Beschluss tritt am 31. März 2001 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(7).

Artikel 5

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Brüssel, den 30. März 2001

Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss

Der Vorsitzende

P. Westerlund

(1) ABl. L 74 vom 15.3.2001, S. 24.

(2) ABl. L 276 vom 13.10.1998, S. 4.

(3) ABl. L 60 vom 9.3.1999, S. 53.

(4) ABl. L 40 vom 13.2.1999, S. 27.

(5) ABl. L 197 vom 29.7.1999, S. 27.

(6) ABl. L 326 vom 18.12.1999, S. 16.

(7) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.