31995E0378

95/378/GASP: Gemeinsamer Standpunkt vom 19. September 1995 vom Rat aufgrund von Artikel J.2 des Vertrags über die Europäische Union festgelegt, betreffend die weitere Aussetzung einiger Einschränkungen des Handels mit der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien/Montenegro)

Amtsblatt Nr. L 227 vom 22/09/1995 S. 0002 - 0002


GEMEINSAMER STANDPUNKT vom 19. September 1995 vom Rat aufgrund von Artikel J.2 des Vertrags über die Europäische Union festgelegt, betreffend die weitere Aussetzung einiger Einschränkungen des Handels mit der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien/Montenegro) (95/378/GASP)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel J.2,

im Hinblick auf die Resolutionen 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) und 1015 (1995) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 23. September 1994 bzw. 12. Januar, 21. April, 5. Juli und 15. September 1995 -

LEGT FOLGENDEN GEMEINSAMEN STANDPUNKT FEST:

Artikel 1

Im Einklang mit den Resolutionen 943 (1994), 970 (1995), 988 (1995), 1003 (1995) und 1015 (1995) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 23. September 1994 bzw. 12. Januar, 21. April, 5. Juli und 15. September 1995 wird die Aussetzung einiger Einschränkungen des Handels mit der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien/Montenegro) verlängert.

Artikel 2

Dieser Gemeinsame Standpunkt wird im Amtsblatt veröffentlicht.

Geschehen zu Brüssel am 19. September 1995.

Im Namen des Rates

Der Präsident

J. SOLANA

  翻译: