19.7.2006   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 197/5


VERORDNUNG (EG) Nr. 1105/2006 DER KOMMISSION

vom 18. Juli 2006

zur Festsetzung der Beihilfebeträge für Trockenfutter für das Wirtschaftsjahr 2005/06

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (1), insbesondere auf Artikel 20,

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 ist der Betrag der Beihilfe festgelegt, der im Rahmen der garantierten Höchstmenge gemäß Artikel 5 Absatz 1 der genannten Verordnung an die Trockenfutter verarbeitenden Unternehmen zu zahlen ist.

(2)

Die für das Wirtschaftsjahr 2005/06 von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 33 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 der Kommission vom 7. März 2005 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (2) an die Kommission gemeldeten Mengen umfassen die am 31. März 2006 gelagerten Mengen, für die gemäß Artikel 34a der genannten Verordnung die im Rahmen des Wirtschaftsjahres 2005/06 vorgesehene Beihilfe gewährt werden könnte.

(3)

Gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 785/95 der Kommission vom 6. April 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (3) in Verbindung mit Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 sind außerdem die Mengen auf das Wirtschaftsjahr 2005/06 zu übertragen, die aufgrund einer verspäteten Mitteilung eines Mitgliedstaats nicht für das Wirtschaftsjahr 2004/05 berücksichtigt werden konnten.

(4)

Aus den Meldungen geht hervor, dass die garantierte Höchstmenge für Trockenfutter nicht überschritten wurde.

(5)

Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich somit gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 auf 33 EUR/t.

(6)

Für die Mitgliedstaaten, die eine fakultative Übergangszeit gemäß Artikel 71 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (4) anwenden, ist der Beihilfebetrag gemäß Absatz 2 Unterabsatz 2 des genannten Artikels nach den Bestimmungen von Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 382/2005 festzusetzen.

(7)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Für das Wirtschaftsjahr 2005/06 werden die Beihilfebeträge für Trockenfutter gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung festgelegt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 18. Juli 2006

Für die Kommission

Mariann FISCHER BOEL

Mitglied der Kommission


(1)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 114. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 456/2006 (ABl. L 82 vom 21.3.2006, S. 1).

(2)  ABl. L 61 vom 8.3.2005, S. 4. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 432/2006 (ABl. L 79 vom 16.3.2006, S. 12).

(3)  ABl. L 79 vom 7.4.1995, S. 5. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 382/2005.

(4)  ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 953/2006 (ABl. L 175 vom 29.6.2006, S. 1).


ANHANG

Beihilfebeträge für Trockenfutter

Wirtschaftsjahr 2005/06

Mitgliedstaat

Beihilfe gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1786/2003

EUR/t

Beihilfe gemäß Artikel 71 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003

EUR/t

Belgien

 

Tschechische Republik

33,00

 

Dänemark

33,00

 

Deutschland

33,00

 

Griechenland

33,00

22,233

Spanien

33,00

23,036

Frankreich

33,00

35,535

Irland

33,00

 

Italien

33,00

 

Litauen

33,00

 

Luxemburg

 

Ungarn

33,00

 

Niederlande

33,00

35,830

Österreich

33,00

 

Polen

33,00

 

Portugal

33,00

 

Slowakei

33,00

 

Finnland

33,00

35,830

Schweden

33,00

 

Vereinigtes Königreich

33,00

 


  翻译: