|
30.3.2007 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 90/1 |
VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 337/2007 DES RATES
vom 27. März 2007
zur Änderung der Erstattungstabelle für Dienstreisen der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften nach Bulgarien und Rumänien ab dem 1. Januar 2007
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft,
gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (1), insbesondere auf Artikel 13 des Anhangs VII,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
Wegen des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens am 1. Januar 2007 sollte die Kostenerstattung für Dienstreisen in die genannten Länder für die Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften künftig unter die rechtliche Regelung von Artikel 13 des Anhangs VII des Statuts fallen —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Erstattungstabelle für Dienstreisen in Anhang VII Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a des Statuts wird durch nachstehende Tabelle ersetzt:
|
(in EUR) |
||
|
Bestimmungsland |
Höchstbetrag (Hotelkosten) |
Tagegeld |
|
Belgien |
140 |
92 |
|
Bulgarien |
169 |
58 |
|
Tschechische Republik |
155 |
75 |
|
Dänemark |
150 |
120 |
|
Deutschland |
115 |
93 |
|
Estland |
110 |
71 |
|
Griechenland |
140 |
82 |
|
Spanien |
125 |
87 |
|
Frankreich |
150 |
95 |
|
Irland |
150 |
104 |
|
Italien |
135 |
95 |
|
Zypern |
145 |
93 |
|
Lettland |
145 |
66 |
|
Litauen |
115 |
68 |
|
Luxemburg |
145 |
92 |
|
Ungarn |
150 |
72 |
|
Malta |
115 |
90 |
|
Niederlande |
170 |
93 |
|
Österreich |
130 |
95 |
|
Polen |
145 |
72 |
|
Portugal |
120 |
84 |
|
Rumänien |
170 |
52 |
|
Slowenien |
110 |
70 |
|
Slovakei |
125 |
80 |
|
Finnland |
140 |
104 |
|
Schweden |
160 |
97 |
|
Vereinigtes Königreich |
175 |
101 |
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt ab 1. Januar 2007.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 27. März 2007
Im Namen des Rates
Der Präsident
P. STEINBRÜCK
(1) ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1066/2006 (ABl. L 194 vom 14.7.2006, S. 1).