30.11.2017   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 315/78


Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 98/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2013 über die Vermarktung und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe

( Amtsblatt der Europäischen Union L 39 vom 9. Februar 2013 )

Seite 3, Erwägungsgrund 21, Satz 2:

Anstatt:

„Darüber hinaus gibt es viele rechtmäßige Verwendungen von Schwefelsäure, Aceton, Kaliumnitrat, Natriumnitrat, Calciumnitrat und Kalkammonsalpeter.“

muss es heißen:

„Darüber hinaus gibt es viele rechtmäßige Verwendungen von Schwefelsäure, Aceton, Kaliumnitrat, Natriumnitrat, Calciumnitrat und Calciumammoniumnitrat.“

Seite 10, Anhang 1, Tabelle, Verweis in Fußnote 1

Anstatt:

„(1)

Verordnung (EG) Nr. 948/2009 der Kommission (ABl. L 287 vom 31.10.2009, S. 1).“

muss es heißen:

„(1)

Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1).“

Seite 11, Anhang II, Tabelle, Verweis in Fußnote 1

Anstatt:

„(1)

Verordnung (EG) Nr. 948/2009.“

muss es heißen:

„(1)

Verordnung (EWG) Nr. 2658/87.“

Seite 11, Anhang II Spalte 1 Zeile 7

Anstatt:

„Kalkammonsalpeter (CAS-Nr. 15245-12-2)“

muss es heißen:

„Calciumammoniumnitrat (CAS-Nr. 15245-12-2)“


  翻译: