|
2.8.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 197/18 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. Juni 2008 — Alfonsius Alferink u. a./Kommission
(Rechtssache T-94/98) (1)
(Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Milch - Zusatzabgabe - Referenzmenge - Erzeuger, der eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen ist - Erfordernis der Erzeugung im ursprünglichen SLOM Betrieb - Art. 3a der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 in der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1033/89 geänderten Fassung - Vermeintlich mehrdeutiger Wortlaut der anwendbaren Bestimmung - Grundsatz der Rechtssicherheit)
(2008/C 197/30)
Verfahrenssprache: Niederländisch
Parteien
Kläger: Alfonsius Alferink (Heeten, Niederlande) und die 67 anderen Kläger, deren Namen im Anhang des Urteils aufgeführt sind (Prozessbevollmächtige: zunächst die Rechtsanwälte H. Bronkhorst und E. Pijnacker Hordijk, dann die Rechtsanwälte H. Bronkhorst, E. Pijnacker Hordijk und J. Sluysmans und schließlich der Rechtsanwalt E. Pijnacker Hordijk)
Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: T. van Rijn
Gegenstand
Ersatz gemäß Art. 178 EG-Vertrag (jetzt Art. 235 EG) und Art. 215 Abs. 2 EG-Vertrag (jetzt Art. 288 Abs. 2 EG) der Schäden, die den Klägern dadurch entstanden sein sollen, dass die Kommission durch den Erlass der Verordnung (EWG) Nr. 1033/89 vom 20. April 1989 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1546/88 mit den Durchführungsbestimmungen für die Zusatzabgabe nach Artikel 5c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates (ABl. L 110, S. 27), die nicht eindeutig und klar vorsehe, dass die Milcherzeugung im ursprünglichen SLOM Betrieb wieder aufgenommen werden müsse, den Grundsatz der Rechtssicherheit verletzt habe
Tenor
|
1. |
Die Klage wird abgewiesen. |
|
2. |
Alfonsius Alferink und die 67 weiteren Kläger, die in dem Verzeichnis im Anhang aufgeführt sind, tragen die Kosten. |
(1) ABl. C 358 vom 21.11.1998.