|
22.9.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 287/13 |
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 12. Juli 2012 — Compañía Española de Tabaco en Rama, SA (Cetarsa)/Europäische Kommission
(Rechtssache C-181/11 P) (1)
(Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Spanischer Markt für den Kauf und die Erstverarbeitung von Rohtabak - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Preisfestsetzung und Marktaufteilung - Geldbußen - Gleichbehandlung - Obergrenze von 10 % des Umsatzes - Zusammenarbeit - Verfälschung von Beweisen - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Begründungsmangel)
2012/C 287/22
Verfahrenssprache: Spanisch
Verfahrensbeteiligte
Rechtsmittelführerin: Compañía Española de Tabaco en Rama, SA (Cetarsa) (Prozessbevollmächtigte: M. Araujo Boyd, J. Buendía Sierra und Á. Givaja Sanz, abogados)
Andere Verfahrensbeteiligte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre, E. Gippini Fournier und L. Malferrari)
Gegenstand
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 3. Februar 2011 — Cetarsa/Kommission (T-33/05), mit dem das Gericht eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung K(2004) 4030 endg. der Kommission vom 20. Oktober 2004 in einem Verfahren nach Artikel 81 Absatz 1 [EG] (Sache COMP/C.38.238/B.2 — Rohtabak — Spanien) und eine Widerklage der Kommission auf Erhöhung der gegen die Rechtsmittelführerin verhängten Geldbuße abgewiesen hat
Tenor
|
1. |
Das Rechtsmittel und das Anschlussrechtsmittel werden zurückgewiesen. |
|
2. |
Die Compañía Española de Tabaco en Rama, SA (Cetarsa) trägt die Kosten in Zusammenhang mit dem Rechtsmittel. |
|
3. |
Die Europäische Kommission trägt die Kosten in Zusammenhang mit dem Anschlussrechtsmittel. |