31.5.2007   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 139/5

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 1995, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/80 (2) διευκρίνισε τους όρους λειτουργίας του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέατος.

(2)

Οι εξαγωγές στον τομέα του βοείου κρέατος μειώνονται συνεχώς από τις αρχές της δεκαετίας του 2000. Οι αιτήσεις πιστοποιητικών για τις εξαγωγές που πραγματοποιήθηκαν με και χωρίς επιστροφή είχαν χρησιμοποιηθεί μεταξύ άλλων για την παρακολούθηση των κοινοτικών εξαγωγών. Υπό τις σημερινές συνθήκες, είναι απαραίτητο, για τους σκοπούς της χρηστής διαχείρισης, να συνεχιστεί η παρακολούθηση της εξέλιξης των αιτήσεων πιστοποιητικών για τις εξαγωγές που πραγματοποιούνται με επιστροφή. Αντίθετα, δεν φαίνεται αναγκαίο να παρακολουθούνται οι εξαγωγές που πραγματοποιούνται χωρίς επιστροφή. Ως εκ τούτου, για λόγους απλούστευσης, είναι σκόπιμο να περιοριστεί η υποχρέωση προσκόμισης πιστοποιητικού εξαγωγής στις εξαγωγές για τις οποίες ζητείται επιστροφή.

(3)

Μετά από την τελευταία τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1979, περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος υποβοηθήσεως κατά την εξαγωγή των προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που τυγχάνουν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα (3), η κατανομή της ετήσιας ποσόστωσης 5 000 τόνων βοείου κρέατος, νωπού, διατηρημένου με απλή ψύξη ή κατεψυγμένου για εξαγωγή στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής δεν είναι πλέον τριμηνιαία. Είναι, επομένως, σκόπιμο να προσαρμοστούν οι ισχύοντες όροι και προϋποθέσεις για την υποβολή αίτησης και την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής στη νέα αυτή κατάσταση.

(4)

Για λόγους συνέπειας, είναι επίσης σκόπιμο να προσαρμοστούν κατά παρόμοιο τρόπο οι όροι και προϋποθέσεις για την υποβολή αίτησης και την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής των προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος που μπορούν να τύχουν ειδικής μεταχείρισης κατά την εισαγωγή στον Καναδά.

(5)

Τα κράτη μέλη οφείλουν να ανακοινώνουν στην Επιτροπή μία φορά εβδομαδιαίως, τη Δευτέρα πριν από τις 13:00, τις αιτήσεις πιστοποιητικών που έχουν υποβληθεί από τους εμπορευόμενους κατά τη διάρκεια της προηγούμενης εβδομάδας. Για λόγους συνέπειας με τους ισχύοντες κανόνες στους άλλους τομείς του κρέατος, κρίνεται επίσης σκόπιμο να προβλεφθεί ότι για το βόειο κρέας τα κράτη μέλη ανακοινώνουν τις αιτήσεις πιστοποιητικών που έχουν υποβληθεί από τους εμπορευόμενους από τη Δευτέρα έως την Παρασκευή μιας εβδομάδας ήδη από το απόγευμα της Παρασκευής της εν λόγω εβδομάδας.

(6)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης βοείου κρέατος,

1)

Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 7

Με την επιφύλαξη του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000, κάθε εξαγωγή προϊόντων στον τομέα του βοείου κρέατος για τα οποία απαιτείται επιστροφή κατά την εξαγωγή υπόκειται στην προσκόμιση πιστοποιητικού εξαγωγής που περιλαμβάνει προκαθορισμό της επιστροφής, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 8 έως 13 του παρόντος κανονισμού».

2)

Το άρθρο 7α καταργείται.

3)

Στο άρθρο 8, η παράγραφος 2 διαγράφεται.

4)

Στο άρθρο 9, η παράγραφος 2 διαγράφεται.

5)

Το άρθρο 12 τροποποιείται ως εξής:

6)

Το άρθρο 12α τροποποιείται ως εξής:

7)

Στο άρθρο 13, οι παράγραφοι 1 και 2 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή:

2.   Οι ανακοινώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρέπει να διευκρινίζουν:

Εξάλλου, η ανακοίνωση που προβλέπεται στην παράγραφο 1 στοιχείο β) σημείο ii) πρέπει να καθορίζει το ποσό της επιστροφής ανά κατηγορία».

8)

Το παράρτημα IV αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.