This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1580
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1580 of 31 July 2023 amending for the 338th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1580 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2023 για την 338η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1580 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 2023 για την 338η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα
C/2023/5334
ΕΕ L 194 της 2.8.2023, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 31/07/2023; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 03/08/2023; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32002R0881 - A07P1PTA) 32002R0881 - A07aP5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R0881 αντικατάσταση παράρτημα I κείμενο 03/08/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
2.8.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 194/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1580 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 31ης Ιουλίου 2023
για την 338η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τις οργανώσεις ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 5,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
|
(2) |
Στις 21 Ιουλίου 2023, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, η οποία έχει συσταθεί δυνάμει των αποφάσεων 1267(1999), 1989(2011) και 2253(2015) του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, αποφάσισε να τροποποιήσει δύο καταχωρίσεις στον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
|
(3) |
Επομένως, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 2023.
Για την Επιτροπή,
Εξ ονόματος της Προέδρου,
Γενικός Διευθυντής/Γενική Διευθύντρια
Γενική Διεύθυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας, Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών και Ένωσης Κεφαλαιαγορών
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα στοιχεία ταυτοποίησης για τις ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιούνται ως εξής:
|
α) |
«Yazid Sufaat [γνωστός και ως α) Joe, β) Abu Zufar]. Διεύθυνση: α) Taman Bukit Ampang, Selangor, Μαλαισία (προηγούμενη διεύθυνση) β) Μαλαισία. Ημερομηνία γέννησης: 20.1.1964. Τόπος γέννησης: Johor, Μαλαισία. Ιθαγένεια: Μαλαισίας. Αριθμός διαβατηρίου: A 10472263. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 640120-01-5529. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 2 στοιχείο β): 9.9.2003.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Yazid Sufaat [ασθενές ψευδώνυμο: α) Joe, β) Abu Zufar]. Διεύθυνση: α) Taman Bukit Ampang, State of Selangor, Μαλαισία (προηγούμενη διεύθυνση) β) Μαλαισία (στη φυλακή από το 2013 έως το 2019). Ημερομηνία γέννησης: 20.1.1964. Τόπος γέννησης: Johor, Μαλαισία. Ιθαγένεια: Μαλαισιανή. Αριθμός διαβατηρίου: A 10472263. Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 640120-01-5529. Άλλες πληροφορίες: Είναι ιδρυτικό μέλος της Jemaah Islamiyah (JI), εργάστηκε στο πλαίσιο του προγράμματος βιολογικών όπλων της Αλ Κάιντα, παρείχε στήριξη στα πρόσωπα που συμμετείχαν στις επιθέσεις της Αλ Κάιντα στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, και συμμετείχε σε βομβιστικές επιθέσεις της JI. Υπό κράτηση στη Μαλαισία από το 2001 έως το 2008. Συνελήφθη στη Μαλαισία το 2013 και τον Ιανουάριο του 2016 καταδικάστηκε σε κάθειρξη 7 ετών επειδή δεν παρείχε πληροφορίες σχετικά με τρομοκρατικές πράξεις. Ολοκλήρωσε την έκτιση της ποινής φυλάκισής του στις 20 Νοεμβρίου 2019. Τέθηκε σε κατ’ οίκον περιορισμό για δύο έτη στη Selangor της Μαλαισίας έως τις 21 Νοεμβρίου 2021. Φωτογραφίες περιλαμβάνονται στην Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 9.9.2003.» |
|
β) |
«Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani [επίσης γνωστός ως α) Faisal Ahmed Ali Alzahrani, β) Abu Sarah al-Saudi γ) Abu Sara Zahrani]. Ημερομηνία γέννησης: 19.1.1986. Ιθαγένεια: Σαουδική Αραβία. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Αριθμός διαβατηρίου: α) K142736 (αριθμός σαουδαραβικού διαβατηρίου εκδοθέντος στις 14.7.2011 στο Al-Khafji, Σαουδική Αραβία), β) G579315 (αριθμός σαουδαραβικού διαβατηρίου). Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 20.4.2016.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Faysal Ahmad Bin Ali Al-Zahrani [ισχυρό ψευδώνυμο: Faisal Ahmed Ali Alzahrani· ασθενές ψευδώνυμο: α) Abu Sarah al-Saudi, β) Abu Sara Zahrani]. Ημερομηνία γέννησης: 19.1.1986. Ιθαγένεια: Σαουδαραβική. Διεύθυνση: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Αριθμός διαβατηρίου: α) K142736 (αριθμός σαουδαραβικού διαβατηρίου εκδοθέντος στις 14.7.2011 στο Al-Khafji, Σαουδική Αραβία), β) G579315 (αριθμός εθνικής ταυτότητας Σαουδικής Αραβίας). Άλλες πληροφορίες: Αναφέρεται ότι απεβίωσε. Από τον Μάιο του 2015 ήταν αξιωματούχος, υπεύθυνος για το τμήμα πετρελαίου και αερίου του Ισλαμικού Κράτους του Ιράκ και της Ανατολής (ISIL), που έχει καταχωριστεί ως Αλ Κάιντα στο Ιράκ, για το κυβερνείο Al Barakah στην Αραβική Δημοκρατία της Συρίας. Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 7δ παράγραφος 2 στοιχείο θ): 20.4.2016.» |
