This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000AC0087
Opinion of the Economic and Social Committee on the 'Proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax - transitional provisions granted to the Republic of Austria and the Portuguese Republic'
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - μεταβατικές διατάξεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορτογαλική Δημοκρατία»
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - μεταβατικές διατάξεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορτογαλική Δημοκρατία»
ΕΕ C 75 της 15.3.2000, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - μεταβατικές διατάξεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορτογαλική Δημοκρατία»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 075 της 15/03/2000 σ. 0021 - 0021
Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την "Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - μεταβατικές διατάξεις που χορηγούνται στη Δημοκρατία της Αυστρίας και στην Πορτογαλική Δημοκρατία" (2000/C 75/09) Στις 10 Ιανουαρίου 2000, και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 262 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση. Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να ορίσει τον κ. Mario Sepi γενικό εισηγητή και να του αναθέσει την προετοιμασία των σχετικών εργασιών. Κατά την 369η σύνοδο ολομέλειάς της 26ης και 27ης Ιανουαρίου 2000 (συνεδρίαση της 26ης Ιανουαρίου), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με 84 ψήφους υπέρ, 1 ψήφο κατά και 3 αποχές, την ακόλουθη γνωμοδότηση. 1. Η ΟΚΕ εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής να χορηγηθεί στην Δημοκρατία της Αυστρίας παράταση της ισχύος του μέτρου το οποίο κατά παρέκκλιση του άρθρου 28, παράγραφος 2 της έκτης οδηγίας ΦΠΑ (77/388/ΕΟΚ) της επέτρεπε να εφαρμόζει, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1998, μειωμένο συντελεστή κατά την εκμίσθωση ακίνητης περιουσίας για χρήση ως κατοικίας. 1.1. Η ΟΚΕ λαμβάνει υπό σημείωση τους λόγους που οδήγησαν την Δημοκρατία της Αυστρίας να ζητήσει την παράταση αυτή (η οποία ωστόσο περιορίζεται στη μεταβατική περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 28 ιβ) της προαναφερθείσας έκτης οδηγίας ΦΠΑ) και συμφωνεί με την άποψη της Επιτροπής κατά την οποία ο κίνδυνος στρέβλωσης του ανταγωνισμού πρέπει να θεωρείται ανύπαρκτος, επειδή πρόκειται για την εκμίσθωση ακινήτων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως κατοικία. 2. Η ΟΚΕ εγκρίνει επίσης την πρόταση της Επιτροπής να χορηγηθεί στην Πορτογαλική Δημοκρατία παράταση του μέτρου το οποίο επίσης κατά παρέκκλιση του άρθρου 28, παράγραφος 2 της προαναφερθείσας έκτης οδηγίας ΦΠΑ, της επέτρεπε να εφαρμόζει, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1991, μειωμένο συντελεστή στον τομέα της τροφοδοσίας. 2.1. Και στην περίπτωση αυτή η ΟΚΕ θεωρεί έγκυρους τους λόγους που οδήγησαν την Πορτογαλική Δημοκρατία στην εκ νέου εισαγωγή του μειωμένου συντελεστή (που περιορίζεται στην μεταβατική περίοδο που καθορίζεται στο άρθρο 28 ιβ) της έκτης οδηγίας ΦΠΑ) και εκτιμά, όπως και η Επιτροπή, ότι ο κίνδυνος στρέβλωσης του ανταγωνισμού είναι ανύπαρκτος, εφόσον πρόκειται για υπηρεσίες τροφοδοσίας και το μέτρο περιορίζεται σε ένα μόνο κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2000. Η Πρόεδρος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής Beatrice Rangoni Machiavelli