Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 October 2002 in Case C-167/00 (Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof): Verein für Konsumenteninformation v Karl Heinz Henkel (Brussels Convention — Article 5(3) — Jurisdiction in matters relating to tort, delict or quasi-delict — Preventive action by associations — Consumer protection organisation seeking an injunction to prevent a trader from using unfair terms in consumer contracts)

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση C-167/00 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Verein für Konsumenteninformation κατά Karl Heinz Henkel ("Σύμβαση των Βρυξελλών — Άρθρο 5, σημείο 3 — Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Προληπτική δράση προς το συμφέρον συνόλου προσώπων — Ένωση προστασίας των καταναλωτών η οποία ζητεί την απαγόρευση χρησιμοποιήσεως από έμπορο καταχρηστικών ρητρών στις συναπτόμενες με τους καταναλωτές συμβάσεις")

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση C-167/00 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Verein für Konsumenteninformation κατά Karl Heinz Henkel ("Σύμβαση των Βρυξελλών — Άρθρο 5, σημείο 3 — Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Προληπτική δράση προς το συμφέρον συνόλου προσώπων — Ένωση προστασίας των καταναλωτών η οποία ζητεί την απαγόρευση χρησιμοποιήσεως από έμπορο καταχρηστικών ρητρών στις συναπτόμενες με τους καταναλωτές συμβάσεις")

ΕΕ C 289 της 23.11.2002, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)