This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/228/55
Case C-292/04: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Köln by order of that court of 24 June 2004 in the case of Wienand Meilicke, Heidi Christa Weyde and Marina Stöffler against Finanzamt Bonn-Innenstadt
Υπόθεση C-292/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Köln με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt
Υπόθεση C-292/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Köln με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt
ΕΕ C 228 της 11.9.2004, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
11.9.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 228/27 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Köln με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt
(Υπόθεση C-292/04)
(2004/C 228/55)
Με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004, η oπoία περιήλθε στη Γραμματεία τoυ Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 9 Ιουλίου 2004, τo Finanzgericht Köln, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ, αφενός, Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer και, αφετέρου, Finanzamt Bonn-Innenstadt, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από τo Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αποφανθεί επί του εξής προδικαστικού ερωτήματος:
Συνάδει το άρθρο 36, παράγραφος 2, σημείο 3, του EStG (όπως ίσχυε κατά τον χρόνο των περιστατικών της κύριας δίκης), κατά το οποίο στον φόρο εισοδήματος καταλογίζεται μόνον ο φόρος εταιριών εταιρίας ή ενώσεως προσώπων που υπόκειται απεριορίστως στον φόρο εταιριών σε ύψος 3/7 των εσόδων υπό την έννοια του άρθρου 20 παράγραφος 1, σημείο 1 ή 2, του EStG, προς το άρθρο 56 παράγραφος 1, και το άρθρο 58 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 3, ΕΚ;