Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2004/228/55

Υπόθεση C-292/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Köln με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt

ΕΕ C 228 της 11.9.2004, p. 27–27 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

11.9.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 228/27


Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Köln με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004 στην υπόθεση Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer κατά Finanzamt Bonn-Innenstadt

(Υπόθεση C-292/04)

(2004/C 228/55)

Με διάταξη της 24ης Ιουνίου 2004, η oπoία περιήλθε στη Γραμματεία τoυ Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 9 Ιουλίου 2004, τo Finanzgericht Köln, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ, αφενός, Wienand MeiIicke, Heidi Christa Weyde και Marina StöffIer και, αφετέρου, Finanzamt Bonn-Innenstadt, που εκκρεμεί ενώπιόν του, ζητεί από τo Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αποφανθεί επί του εξής προδικαστικού ερωτήματος:

Συνάδει το άρθρο 36, παράγραφος 2, σημείο 3, του EStG (όπως ίσχυε κατά τον χρόνο των περιστατικών της κύριας δίκης), κατά το οποίο στον φόρο εισοδήματος καταλογίζεται μόνον ο φόρος εταιριών εταιρίας ή ενώσεως προσώπων που υπόκειται απεριορίστως στον φόρο εταιριών σε ύψος 3/7 των εσόδων υπό την έννοια του άρθρου 20 παράγραφος 1, σημείο 1 ή 2, του EStG, προς το άρθρο 56 παράγραφος 1, και το άρθρο 58 παράγραφος 1 στοιχείο α) και παράγραφος 3, ΕΚ;


Top
  翻译: