α)

στην περίπτωση που ο κατηγορούμενος έχει καταδικαστεί σε στερητική της ελευθερίας ποινή με αναστολή, σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους στο οποίο εκδόθηκε η καταδικαστική απόφαση·

β)

στην περίπτωση κατά την οποία ο κατηγορούμενος κρατήθηκε για μικρό χρονικό διάστημα ή προφυλακίστηκε και ο χρόνος αυτός στερήσεως της ελευθερίας του πρέπει να συνυπολογιστεί στην μετέπειτα έκτιση μιας στερητικής της ελευθερίας ποινής;

α)

το γεγονός ότι, κατά τις διατάξεις μεταφοράς στην εσωτερική νομοθεσία της αποφάσεως-πλαίσιο του Συμβουλίου της 13ης Ιουνίου 2002 για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών, το (πρώτο) κράτος εκδόσεως της καταδικαστικής αποφάσεως, έχει τη δυνατότητα, ανά πάσα στιγμή, να προβεί στην εκτέλεση της περιβεβλημένης με την ισχύ του δεδικασμένου κατά την εσωτερική του νομοθεσία, αποφάσεως·

β)

το γεγονός ότι, το κράτος στο οποίο εκδόθηκε η καταδικαστική απόφαση δεν είχε υποχρέωση άμεσης ανταποκρίσεως σε αίτημα παροχής δικαστικής αρωγής για έκδοση του καταδικασθέντος ή για εκτέλεση της καταδικαστικής αποφάσεως στην ημεδαπή [στο αιτούν κράτος] επειδή η απόφαση εκδόθηκε ερήμην;