ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 19

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
22 Ιανουαρίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 019/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 28ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-164/01 P: G. Van den Berg κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αγωγή αποζημιώσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Γάλα — Συμπληρωματική εισφορά — Ποσότητα αναφοράς — Παραγωγοί που ανέλαβαν δέσμευση περί μη εμπορίας — Παραγωγοί SLOM — Αλλαγή εκμεταλλεύσεως — Άρνηση χορηγήσεως ειδικής ποσότητας αναφοράς)

1

2005/C 019/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 2ας Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-41/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) — Τρόφιμα στα οποία έχουν προστεθεί βιταμίνες και ανόργανα άλατα — Εθνική νομοθεσία που εξαρτά τη διάθεσή τους στο εμπόριο από την ύπαρξη διατροφικής ανάγκης — Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος — Δικαιολόγηση — Δημόσια υγεία — Αναλογικότητα)

1

2005/C 019/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 11ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-372/02 [αίτηση του Bundessozialgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Roberto Adanez-Vega κατά Bundesanstalt für Arbeit (Κανονισμός (EΟΚ) 1408/71 — Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Παροχές ανεργίας — Προϋποθέσεις συνυπολογισμού των περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως — Εθνικό μέτρο το οποίο δεν λαμβάνει υπόψη περίοδο υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας που εκπληρώθηκε σε άλλο κράτος μέλος)

2

2005/C 019/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 30ής Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-16/03 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του Hovrätten över Skåne och Blekinge): Peak Holding AB κατά Axolin-Elinor AB (Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος — Διάθεση προϊόντων στο εμπόριο εντός του ΕΟΧ από τον δικαιούχο του σήματος — Έννοια — Προσφερόμενα προς πώληση στους καταναλωτές προϊόντα, τα οποία εν συνεχεία αποσύρονται — Πώληση σε επιχειρηματία εγκατεστημένο εντός του ΕΟΧ με απαγόρευση διαθέσεως των προϊόντων στο εμπόριο εκτός του ΕΟΧ — Μεταπώληση των προϊόντων σε έτερο επιχειρηματία εγκατεστημένο εντός του ΕΟΧ — Εμπορία εντός του ΕΟΧ)

3

2005/C 019/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 2ας Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-42/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτoυς μέλους — Αλιεία — Διατήρηση και διαχείριση των πόρων — Μέτρα ελέγχου της αλιευτικής δραστηριότητας)

3

2005/C 019/6

Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα), της 25ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-109/03 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως College van beroep voor het bedrijfsleven): KPN Telecom BV κατά Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA) (Τηλεπικοινωνίες — Οδηγία 98/10/EΚ — Ανοικτό δίκτυο στη φωνητική τηλεφωνία — Παροχή πληροφοριών σχετικών με τους συνδρομητές — Καθορισμός των τιμών)

4

2005/C 019/7

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 2ας Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-226/03 P: José Martí Peix SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Αλιεία — Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή — Μείωση της συνδρομής — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 του Συμβουλίου — Άρθρα 1 και 3 — Παραγραφή)

5

2005/C 019/8

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 17ης Ιουνίου 2004, στην υπόθεση C-255/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος — Σήμα ποιότητας και προελεύσεως — «Label de qualité wallon»)

5

2005/C 019/9

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 2ας Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-398/03 (αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): E. Gavrielides Oy (Οδηγία 90/642/ΕΟΚ — Ανώτατες τιμές περιεκτικότητας σε κατάλοιπα φυτοφαρμάκων — Αμπελόφυλλα)

5

2005/C 019/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 25ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-447/03: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτoυς μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση αποβλήτων — Εγκαταστάσεις και χωματερές στην επαρχία Foggia — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ όπως τρoπoπoιήθηκε με την oδηγία 91/156/ΕΟΚ — Άρθρα 4 και 8))

6

2005/C 019/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 28ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-16/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 89/654/ΕΟΚ — Προστασία εργαζομένων — Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων στον τόπο εργασίας — Θύρες κινδύνου, παράθυρα και φεγγίτες — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

6

2005/C 019/12

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 2ας Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-48/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/76/ΕΚ — Αποτέφρωση των αποβλήτων — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

7

2005/C 019/13

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 18ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-85/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/17/ΕΚ — Εξυγίανση και εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

7

2005/C 019/14

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 18ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-87/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/17/ΕΚ — Εξυγίανση και εκκαθάριση των ασφαλιστικών επιχειρήσεων — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

8

2005/C 019/15

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 18ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-91/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείoυ της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

8

2005/C 019/16

Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 2ας Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-97/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτoυς μέλους — Οδηγία 2000/76/ΕΚ — Αποτέφρωση των αποβλήτων — Μη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

8

2005/C 019/17

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 29ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-360/02 P: Carlo Ripa di Meana κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Πρώην ευρωβουλευτής — Προσωρινό συνταξιοδοτικό καθεστώς — Αναστολή καταβολής της συντάξεως κατόπιν της εκλογής του εν λόγω βουλευτή ως περιφερειακού συμβούλου — Προσφυγή ακυρώσεως — Επιβεβαιωτική πράξη — Απαράδεκτο — Προδήλως αβάσιμη αναίρεση)

9

2005/C 019/18

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 14ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-288/03 P: Bernard Zaoui κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως εν μέρει αβάσιμη και εν μέρει απαράδεκτη)

9

2005/C 019/19

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 1ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-379/03 P: Rafael Pérez Escolar κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή επί παραλείψει — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο)

10

2005/C 019/20

Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της 29ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C-18/04 P: Grégoire Krikorian κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως εν μέρει αβάσιμη και εν μέρει απαράδεκτη)

10

2005/C 019/21

Υπόθεση C-456/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia, με διάταξη της 20ής Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Agip Petroli Spa κατά Capitaneria di Porto di Siracusa, Capitaneria di Porto di Siracusa, sezione staccata di Santa Panagia, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, προσεπικληθείσα: Arbix Diamone Shipping

10

2005/C 019/22

Υπόθεση C-458/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal administratif de Caen με απόφαση της 5ης Οκτωβρίου 2004 στην υπόθεση Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan κατά Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest

11

2005/C 019/23

Υπόθεση C-463/04: Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, Milano, προς το Δικαστήριο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 29ης Σεπτεμβρίου 2004, η οποία εκδόθηκε στην υπόθεση μεταξύ Federconsumatori κ.λπ. κατά Comune di Milano, προσεπικληθείσα: ΑΕΜ SpA

11

2005/C 019/24

Υπόθεση C-464/04: Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia, Milano, προς το Δικαστήριο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 29ης Σεπτεμβρίου 2004, η οποία εκδόθηκε στην υπόθεση που εκκρεμεί μεταξύ Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM κ.λπ. κατά Comune di Milano, προσεπικληθείσα: ΑΕΜ SpA

12

2005/C 019/25

Υπόθεση C-466/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, Sala de lo Social, με διάταξη της 1ης Οκτωβρίου 2004 στην υπόθεση Manuel Acereda Herrera κατά Servicio Cántabro de Salud

12

2005/C 019/26

Υπόθεση C-471/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 14ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Finanzamt Offenbach am Main-Land κατά Keller Holding GmbH

14

2005/C 019/27

Υπόθεση C-473/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Hof van cassatie (Βέλγιο), με απόφαση της 22ας Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση Plumex κατά Young Sports NV

14

2005/C 019/28

Υπόθεση C-481/04: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht με διάταξη της 3ης Αυγούστου 2004 στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Engin Torun και Δήμου Augsburg

14

2005/C 019/29

Υπόθεση C-482/04 P: Αίτηση αναιρέσεως της SNF SAS, κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-213/02, SNF SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2004

15

2005/C 019/30

Υπόθεση C-483/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2004

15

2005/C 019/31

Υπόθεση C-501/04: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Ισπανίας, που ασκήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2004

16

2005/C 019/32

Διαγραφή της υποθέσεως C-177/02

16

2005/C 019/33

Διαγραφή της υποθέσεως C-330/02

17

2005/C 019/34

Διαγραφή της υποθέσεως C-77/03

17

2005/C 019/35

Διαγραφή της υποθέσεως C-257/03

17

2005/C 019/36

Διαγραφή της υποθέσεως C-340/03

17

2005/C 019/37

Διαγραφή της υποθέσεως C-518/03

17

2005/C 019/38

Διαγραφή της υποθέσεως C-62/04

17

2005/C 019/39

Διαγραφή της υποθέσεως C-86/04

17

2005/C 019/40

Διαγραφή της υποθέσεως C-92/04

18

2005/C 019/41

Διαγραφή της υποθέσεως C-230/04

18

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 019/42

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στις υποθέσεις Τ-120/01 και Τ-300/01: Carlo De Nicola κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — Παραδεκτό — Όροι εργασίας — Πειθαρχική διαδικασία — Παύση — Απόλυση χωρίς προειδοποίηση)

19

2005/C 019/43

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 18ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-176/01, Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κρατικές ενισχύσεις — Κοινοτικά πλαίσια των κρατικών ενισχύσεων για την προστασία του περιβάλλοντος — Επιχείρηση βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα — Προϊόντα υπαγόμενα στη Συνθήκη ΕΚ — Εγκριθέν καθεστώς ενισχύσεως — Νέα ενίσχυση — Κίνηση επίσημης διαδικασίας — Προθεσμίες — Δικαιώματα άμυνας — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αιτιολογία — Διαχρονική δυνατότητα εφαρμογής των κοινοτικών πλαισίων — Περιβαλλοντικός σκοπός της επενδύσεως)

20

2005/C 019/44

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-11/02: Σπυρίδων Παπάς του Αθανασίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Κατάργηση θέσεως — Μηνιαία αποζημίωση βάσει του άρθρου 50 του ΚΥΚ — Υπηρεσίες λαμβανόμενες υπόψη για τον υπολογισμό αυτής — Προϋπηρεσία προ της αναλήψεως υπηρεσίας στις Κοινότητες — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων)

20

2005/C 019/45

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 10ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση Τ-164/02: Kaul GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ARCOL — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα CAPOL — Έκταση του διενεργούμενου από το τμήμα προσφυγών ελέγχου — Εκτίμηση των προσκομιζομένων ενώπιον του τμήματος προσφυγών στοιχείων)

21

2005/C 019/46

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 9ης Νοεμβρίου 2004, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-285/02 και T-395/02, Eva Vega Rodríguez κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Γενικός διαγωνισμός — Ερωτήσεις πολλαπλών απαντήσεων — Ακρίβεια των απαντήσεων του εντύπου βάσει του οποίου γίνεται η διόρθωση — Δικαστικός έλεγχος — Όρια)

21

2005/C 019/47

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα), της 10ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-396/02, August Storck KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Τρισδιάστατο σήμα — Σχήμα ζαχαρωτού — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (EΚ) 40/94 — Διακριτικός χαρακτήρας που αποκτήθηκε λόγω της χρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

22

2005/C 019/48

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 10ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-402/02, August Storck KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που εμφανίζει το σχήμα περιτυλίγματος ζαχαρωτών με στριμμένα τα δύο άκρα (σχήμα σγουρόχαρτου) — Αντικείμενο της αιτήσεως — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Διακριτικός χαρακτήρας που αποκτήθηκε λόγω χρήσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού (EΚ) 40/94 — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 73, παράγραφος 1, του κανονισμού (EΚ) 40/94 — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Άρθρο 74, παράγραφος 1, του κανονισμού (EΚ) 40/94))

22

2005/C 019/49

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 9ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-116/03, Oreste Montalto κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Έκτακτος υπάλληλος — Προκήρυξη διαγωνισμού — Διαδικασία προσλήψεως)

22

2005/C 019/50

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 10ης Νοεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-165/03, Eduard Vonier κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διαγωνισμός — Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων — Εθνικό σεμινάριο — Σύνθεση της εξεταστικής επιτροπής — Προφορική δοκιμασία — Ιδιωτική ζωή — Γνώσεις ξένων γλωσσών)

23

2005/C 019/51

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 13ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση Τ-29/03, Comunidad Autónoma de Andalucía κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) — Έκθεση αφορώσα τη διοικητική έρευνα περί της εμπορίας ελαιολάδου στην Ανδαλουσία (Ισπανία) — Διοικητική ένσταση — Απαράδεκτο)

23

2005/C 019/52

Διάταξη του Πρωτοδικείου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση T-14/04, Alto de Casablanca, SA, κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Εκπροσώπηση από δικηγόρο — Προδήλως απαράδεκτο)

24

2005/C 019/53

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου, της 7ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-37/04 R, Região autónoma dos Açores κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Αλιεία — Κανονισμός (ΕΚ) 1954/2003 του Συμβουλίου — Αίτηση μερικής αναστολής εκτελέσεως και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων — Παραδεκτό — Επείγον — Παρέμβαση)

24

2005/C 019/54

Υπόθεση T-350/04: Προσφυγή της Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 24 Αυγούστου 2004

24

2005/C 019/55

Υπόθεση T-351/04: Προσφυγή της Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 24 Αυγούστου 2004

25

2005/C 019/56

Υπόθεση T-352/04: Προσφυγή της Bitburger Brauerei Th. Simon GmbH κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 24 Αυγούστου 2004

26

2005/C 019/57

Υπόθεση Τ-398/04: Προσφυγή της εταιρίας Henkel KGaA κατά του Γραφείου Εναρμoνίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) που ασκήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2004

26

2005/C 019/58

Υπόθεση Τ-400/04: Προσφυγή-αγωγή της Arch Chemicals, Inc., και της Arch Timber Protection Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2004

27

2005/C 019/59

Υπόθεση Τ-401/04: Προσφυγή-αγωγή της Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2004

28

2005/C 019/60

Υπόθεση Τ-402/04: Προσφυγή-αγωγή της Rhodia Consumer Specialities Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2004

28

2005/C 019/61

Υπόθεση Τ-403/04: Προσφυγή-αγωγή της Sumitomo Chemical (UK) PLC κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2004

29

2005/C 019/62

Υπόθεση Τ-404/04: Προσφυγή-αγωγή της Troy Chemical Company BV κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε την 1η Οκτωβρίου 2004

29

2005/C 019/63

Υπόθεση T-410/04: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2004

29

2005/C 019/64

Υπόθεση T-425/04: Προσφυγή της Γαλλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία ασκήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2004

30

2005/C 019/65

Υπόθεση T-427/04: Προσφυγή της Γαλλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 2004

31

2005/C 019/66

Υπόθεση T-443/04: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 5 Νοεμβρίου 2004

32

2005/C 019/67

Υπόθεση T-446/04: Προσφυγή της CO-FRUTTA Soc. coop. a r.l. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2004

32

2005/C 019/68

Υπόθεση T-451/04: Προσφυγή της Mediocurso — Estabelecimento de Ensino Particular, S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2004

32

2005/C 019/69

Διαγραφή της υποθέσεως T-259/99

33

III   Πληροφορίες

2005/C 019/70

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 6 της 8.1.2005

34

Διορθωτικά

2005/C 019/71

Διορθωτικό στην ΕΕ C 273 της 6.11.2004 ( ΕΕ C 273 της 6.11.2004 )

35

2005/C 019/72

Διορθωτικό στην ΕΕ C 284 της 20.11.2004 ( ΕΕ C 284 της 20.11.2004 )

35

EL