This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/13
Case C-546/03: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 February 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Community' own resources — Community Customs Code — Procedures for collecting import or export duties — Late payment of own resources relating to those duties and failure to pay default interest)
Υπόθεση C-546/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας)
Υπόθεση C-546/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας)
ΕΕ C 131 της 3.6.2006, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 131/8 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας
(Υπόθεση C-546/03) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Ίδιοι πόροι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας - Διαδικασίες για την είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών - Καθυστερημένη καταβολή των σχετικών με τους εν λόγω δασμούς ιδίων πόρων και μη καταβολή τόκων υπερημερίας)
(2006/C 131/13)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Diaz-Llanos La Roche και G. Wilms]
Καθού: Βασίλειο της Ισπανίας [εκπρόσωποι: M. Muñoz Pérez]
Παρεμβαίνοντες: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωπος: J. Molde), Δημοκρατία της Φινλανδίας (εκπρόσωπος: A. Guimaraes-Purokoski), Βασίλειο της Σουηδίας (εκπρόσωπος: K. Wistrand)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 220 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1), και άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1854/89 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1989, για τη βεβαίωση και τους όρους καταβολής των εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών που προκύπτουν από τελωνειακή οφειλή (ΕΕ L 186, σ. 1) — Καθυστερημένη καταβολή μέρους των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε περίπτωση εκ των υστέρων εισπράξεως των τελωνειακών τελών — Άρνηση καταβολής των τόκων υπερημερίας που οφείλονται λόγω της καθυστερήσεως των εγγραφών στον λογαριασμό της Επιτροπής
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας,
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις ως άνω διατάξεις. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Το Βασίλειο της Δανίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |