Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Mercantil No 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 27 Ιουλίου 2006 — Alfredo Nieto Nuño κατά Leonci Monlleó Franquet

(Υπόθεση C-328/06)

(2006/C 237/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado de lo Mercantil No 3 de Barcelona

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγων: Alfredo Nieto Nuño

Εναγόμενος: Leonci Monlleó Franquet

Προδικαστικό ερώτημα

Πρέπει η έννοια του «παγκοίνως γνωστού» σε ένα κράτος μέλος σήματος, στην οποία αναφέρεται το άρθρο 4 της πρώτης οδηγίας 89/104/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1988, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων, να κρίνεται με αποκλειστικό κριτήριο τον βαθμό στον οποίον το σήμα είναι γνωστό και καθιερωμένο σε ένα κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ή σε σημαντικό τμήμα της επικράτειας του κράτους αυτού ή μπορεί o παγκοίνως γνωστός χαρακτήρας ενός σήματος να συνδέεται με περιοχή που δεν ταυτίζεται με την επικράτεια ενός κράτους, αλλά με μια αυτόνομη κοινότητα, περιφέρεια, επαρχία ή πόλη, αναλόγως του προϊόντος ή της υπηρεσίας που καλύπτεται από το σήμα και του κοινού στο οποίο απευθύνεται πραγματικά το σήμα, δηλαδή αναλόγως της αγοράς εντός της οποίας χρησιμοποιείται το σήμα;

(1)  ΕΕ L 40, της 11.2.1989, σ. 1