ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 121

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

49ό έτος
20 Μαΐου 2006

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2006/C 121/1

Υπόθεση C-11/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Aachen στις 11 Ιανουαρίου 2006 — Rhiannon Morgan κατά Bezirksregierung Köln

1

2006/C 121/2

Υπόθεση C-12/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Aachen στις 11 Ιανουαρίου 2006 — Iris Bucher κατά Landrat des Kreises Düren

1

2006/C 121/3

Υπόθεση C-64/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Obvodní Soud pro Prahu 3 στις 7 Φεβρουαρίου 2006 — Český Telecom as κατά Czech On Line as

2

2006/C 121/4

Υπόθεση C-87/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social no 3 de Valladolid στις 14 Φεβρουαρίου 2006 — Vicente Pascual García κατά Confederación Hidrográfica del Duero

2

2006/C 121/5

Υπόθεση C-92/06 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Φεβρουαρίου 2006 η Soffass SpA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που εκδόθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2005 στην υπόθεση T-396/04, Soffass SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ)

3

2006/C 121/6

Υπόθεση C-108/06: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

3

2006/C 121/7

Υπόθεση C-112/06: Προσφυγή της 24ης Φεβρουαρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας

4

2006/C 121/8

Υπόθεση C-116/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tampereen käräjäoikeus στις 28 Φεβρουαρίου 2006 — Sari Kiiski κατά Tampereen kaupunki

5

2006/C 121/9

Υπόθεση C-118/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria provinciale di Roma στις 28 Φεβρουαρίου 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software κατά Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

5

2006/C 121/10

Υπόθεση C-141/06: Προσφυγή της 15ης Μαρτίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

6

2006/C 121/11

Υπόθεση C-143/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landgericht Hamburg στις 17 Μαρτίου 2006 — Ludwigs-Apotheke München Internationale Apotheke gegen Juers Pharma Import-Export GmbH

6

2006/C 121/12

Υπόθεση C-144/06 P: Αναίρεση της Henkel KGaA κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2006 στην υπόθεση T-398/04, Henkel KGaA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) που ασκήθηκε στις 20 Μαρτίου 2006

7

2006/C 121/13

Υπόθεση C-150/06 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 17 Μαρτίου 2006 οι Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Cray Valley Iberica, SA κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2005 στην υπόθεση T-369/03, Arizona Chemical BV, Eastman Belgium BVBA, Resinall Europe BVBA, Cray Valley Iberica, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υποστηριζόμενης από τη Φινλανδία

7

2006/C 121/14

Υπόθεση C-155/06: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας

8

2006/C 121/15

Υπόθεση C-161/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Krajský soud d'Ostrava στις 24 Μαρτίου 2006 — Skoma-Lux sro κατά Celní reditelství Olomouc

9

2006/C 121/16

Υπόθεση C169/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) στις 29 Μαρτίου 2006 — The Queen κατ' αίτηση της Northern Foods Plc κατά The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

9

2006/C 121/17

Υπόθεση C-171/06. P: Αίτηση αναιρέσεως που υποβλήθηκε στις 31 Μαρτίου 2006 από την T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve dis Ticaret A.S κατά της απόφασης του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2006 στην υπόθεση T-147/03, Devinlec Développement Innovation Leclerc SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) και T.I.M.E. ART Uluslararasi Saat Ticareti ve Ticaret AS

10

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2006/C 121/18

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-209/02 και T-210/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2006 — Mausolf κατά Eυρωπόλ («Προσωπικό της Eυρωπόλ — Κλιμάκια που χορηγούνται βάσει εκτιμήσεως — Απόφαση του διευθυντή»)

11

2006/C 121/19

Υπόθεση T-367/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2006 — Yedaş Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret κατά Συμβουλίου και Επιτροπής («Αγωγή αποζημιώσεως — Διεθνείς συμφωνίες — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Τελωνειακή ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Τουρκίας — Αντισταθμιστικές χρηματοδοτικές ενισχύσεις»)

11

2006/C 121/20

Υπόθεση T-176/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 6ης Μαρτίου 2006 — Marcuccio κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Πρόσβαση σε πληροφορίες σχετικές με την ύπαρξη ιατρικής εκθέσεως — Διαβίβαση των πληροφοριών κατόπιν της ασκήσεως της προσφυγής — Κατάργηση της δίκης»)

12

2006/C 121/21

Υπόθεση T-4/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 22ας Μαρτίου 2006 — Strack κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Υπάλληλος που ενημερώνει την OLAF για ενδεχομένως αξιόποινες συμπεριφορές — Απόφαση της OLAF να περατώσει την έρευνα — Βλαπτική πράξη — Ενεργητική νομιμοποίηση — Απαράδεκτο»)

12

2006/C 121/22

Υπόθεση T-454/05 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 24ης Μαρτίου 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe και Philagro France κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Παραδεκτό»)

13

2006/C 121/23

Υπόθεση T-307/05: Προσφυγή της 8ης Αυγούστου 2005 — Fermont κατά Επιτροπής

13

2006/C 121/24

Υπόθεση T-78/06: Προσφυγή της 24ης Φεβρουαρίου 2006 — Armando Álvarez κατά Επιτροπής

14

2006/C 121/25

Υπόθεση T-86/06: Αγωγή αποζημιώσεως της 16ης Μαρτίου 2006 — Studio Bichara κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

14

2006/C 121/26

Υπόθεση T-94/06: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2006 — Gargani κατά Κοινοβουλίου

15

2006/C 121/27

Υπόθεση T- 99/06: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2006 — Phildar κατά ΓΕΕΑ

15

2006/C 121/28

Υπόθεση T-101/06: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2006 — Castell del Remei κατά ΓΕΕΑ

16

2006/C 121/29

Υπόθεση T-102/06: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2006 — Investire Partecipazioni κατά Επιτροπής

16

2006/C 121/30

Υπόθεση T-103/06: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2006 — ESOTRADE κατά ΓΕΕΑ

17

2006/C 121/31

Υπόθεση T-105/06: Προσφυγή της 7ης Απριλίου 2006 — InterVideo κατά ΓΕΕΑ

17

2006/C 121/32

Υπόθεση T-287/01: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Μαρτίου 2006 — Bioelettrica κατά Επιτροπής

18

2006/C 121/33

Υπόθεση T-56/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 15ης Μαρτίου 2006 — Bioelettrica κατά Επιτροπής

18

2006/C 121/34

Υπόθεση T-86/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 2006 — Holcim (Γαλλία) κατά Επιτροπής

18

2006/C 121/35

Υπόθεση T-322/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Μαρτίου 2006 — Colgate-Palmolive κατά ΓΕΕΑ

18

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2006/C 121/36

Υπόθεση F-28/06: Προσφυγή της 17ης Μαρτίου 2006 — Sequeira Wandschneider κατά Επιτροπής

19

2006/C 121/37

Υπόθεση F-29/06: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2006 — Arnaldos Rosauro κ.λπ. κατά Επιτροπής

19

III   Πληροφορίες

2006/C 121/38

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 108 της 6.5.2006

21

EL