This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/183/24
Case C-339/06: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 June 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/116/EC — Annex to Directive 92/471/EEC — Animal feed — Candida guilliermondii — Failure to transpose within the period prescribed)
Υπόθεση C-339/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/116/ΕΚ — Παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ — Ζωοτροφές — Candida guilliermondii — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
Υπόθεση C-339/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/116/ΕΚ — Παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ — Ζωοτροφές — Candida guilliermondii — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
ΕΕ C 183 της 4.8.2007, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.8.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 183/15 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-339/06) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/116/ΕΚ - Παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ - Ζωοτροφές - Candida guilliermondii - Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
(2007/C 183/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: C. Cattabriga)
Καθής: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: I. Braguglia και S. Fiorentino)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εμπρόθεσμης θεσπίσεως όλων των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του προϊόντος Candida guilliermondii (ΕΕ L 379, σ. 81)
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Η Ιταλική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2004/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του προϊόντος Candida guilliermondii, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |