Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006TA0405

Υπόθεση T-405/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Κοινοτική αγορά δοκών χάλυβα — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ, μετά τη λήξη της ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Καταλογισμός της παραβάσεως — Παραγραφή — Δικαιώματα άμυνας]

ΕΕ C 113 της 16.5.2009, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.5.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113/33


Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-405/06) (1)

(Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Κοινοτική αγορά δοκών χάλυβα - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ, μετά τη λήξη της ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Καταλογισμός της παραβάσεως - Παραγραφή - Δικαιώματα άμυνας)

2009/C 113/66

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες: ArcelorMittal Luxembourg SA, πρώην Arcelor Luxembourg SA (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο), ArcelorMittal Belval & Differdange SA, πρώην Arcelor Profil Luxembourg SA (Esch-sur-Alzette, Λουξεμβούργο) και ArcelorMittal International SA, πρώην Arcelor International SA (Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: A. Vandencasteele, δικηγόρος)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: X. Lewis και F. Arbault)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2006) 5342 τελικό της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2006, περί διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 65 [ΑΧ] η οποία αφορά συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές ευρωπαίων κατασκευαστών δοκών χάλυβα (υπόθεση COMP/F/38.907 — Δοκοί από χάλυβα)

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)

Ακυρώνει την απόφαση C (2006) 5342 τελικό της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2006, περί διαδικασίας εφαρμογής του άρθρου 65 [ΑΧ] η οποία αφορά συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές ευρωπαίων κατασκευαστών δοκών χάλυβα (υπόθεση COMP/F/38.907 — Δοκοί από χάλυβα) καθόσον αφορά την ArcelorMittal Belval & Differdange SA και την ArcelorMittal International SA.

2)

Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη κατά τα λοιπά.

3)

Όσον αφορά την Επιτροπή και τις ArcelorMittal Belval & Differdange SA και ArcelorMittal International SA, στο πλαίσιο της παρούσας υποθέσεως η πρώτη φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα των δεύτερων.

4)

Όσον αφορά την ArcelorMittal Luxembourg SA και την Επιτροπή, στο πλαίσιο της παρούσας υποθέσεως η πρώτη φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της δεύτερης.


(1)  EE C 42 της 24.2.2007.


Top
  翻译: