This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0246
Case T-246/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2009 — Insula v Commission (Application for interim measures — Debit notes — Application for suspension of operation — Failure to comply with formal requirements — Inadmissibility)
Υπόθεση T-246/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Insula κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Χρεωστικά σημειώματα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτούμενου τύπου — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-246/09 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Insula κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Χρεωστικά σημειώματα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Μη τήρηση του απαιτούμενου τύπου — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 205 της 29.8.2009, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 205/39 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 2ας Ιουλίου 2009 — Insula κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-246/09 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Χρεωστικά σημειώματα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Μη τήρηση του απαιτούμενου τύπου - Απαράδεκτο)
2009/C 205/72
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αιτούν: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: P. Marsal και J.-D. Simonet, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως των δύο χρεωστικών σημειωμάτων με τα οποία ζητείται η επιστροφή χρηματικών ποσών που καταβλήθηκαν στο αιτούν στο πλαίσιο συμβάσεων επιδοτήσεως.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
|
1. |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2. |
Επιφυλλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |