This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0109
Case T-109/12: Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of financial assistance — Time-limit for adopting a decision)
Υπόθεση T-109/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Ισπανία κατά Επιτροπής («Ταμείο συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Προθεσμία εκδόσεως αποφάσεως»)
Υπόθεση T-109/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Ισπανία κατά Επιτροπής («Ταμείο συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Προθεσμία εκδόσεως αποφάσεως»)
ΕΕ C 73 της 2.3.2015, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 73/22 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Ισπανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-109/12) (1)
(«Ταμείο συνοχής - Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής - Προθεσμία εκδόσεως αποφάσεως»)
(2015/C 073/29)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγoν: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: A. Rubio Gonzalez)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Recchia, επικουρούμενος αρχικώς από τον J. Rivas Andrés και τον X. M. García García, και στη συνέχεια από τον J. Rivas Andrés)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 9992 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ταμείου Συνοχής, που είχε αρχικώς εγκριθεί όσον αφορά τα εξής σχέδια: «Δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της αναπτύξεως της δεύτερης φάσεως του ρυθμιστικού σχεδίου διαχειρίσεως των αστικών στερεών αποβλήτων της Αυτόνομης Κοινότητας της Εστρεμαδούρας» (CCI αρ. 2000.ES.16.C.PE.020), Αγωγοί υδάτων: «Cuenca media Getafe και Cuenca baja στην Arroyo Culebro (Λεκάνη του Τάγου — Εξυγίανση)» (CCI αρ. 2002.ES.16.C.PE.002), «Επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένων υδάτων για την άρδευση χώρων πρασίνου στη Santa Cruz de Tenerife» (CCI αρ. 2003.ES.16.C.PE.003) και «Τεχνική βοήθεια για τη σύνταξη μελέτης και την εκπόνηση του έργου ύδρευσης στην ένωση κοινοτήτων του Algodor» (CCI αρ. 2002.ES.16.C.PE.040).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση C(2011) 9992 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2011, περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής του Ταμείου Συνοχής, που είχε αρχικώς εγκριθεί όσον αφορά τα εξής σχέδια: «Δράσεις που πρέπει να υλοποιηθούν στο πλαίσιο της αναπτύξεως της δεύτερης φάσεως του ρυθμιστικού σχεδίου διαχειρίσεως των αστικών στερεών αποβλήτων της Αυτόνομης Κοινότητας της Εστρεμαδούρας» (CCI αρ. 2000.ES.16.C.PE.020), Αγωγοί υδάτων: «Cuenca media Getafe και Cuenca baja στην Arroyo Culebro (Λεκάνη του Τάγου — Εξυγίανση)» (CCI αρ. 2002.ES.16.C.PE.002), «Επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένων υδάτων για την άρδευση χώρων πρασίνου στη Santa Cruz de Tenerife» (CCI αρ. 2003.ES.16.C.PE.003) και «Τεχνική βοήθεια για τη σύνταξη μελέτης και την εκπόνηση του έργου ύδρευσης στην ένωση κοινοτήτων του Algodor» (CCI αρ. 2002.ES.16.C.PE.040). |
|
2) |
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |