ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 73

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
2 Μαρτίου 2015

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2015/C 073/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 073/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/12 P έως C-403/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιανουαρίου 2015 — Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Vereniging Milieudefensie, Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Αίτηση αναιρέσεως – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Οδηγία για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη – Απόφαση σχετικά με την κοινοποίηση από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών της παρατάσεως της προθεσμίας για την επίτευξη των οριακών τιμών για το διοξείδιο του αζώτου και της απαλλαγής από την υποχρέωση εφαρμογής των οριακών τιμών για τα σωματίδια (ΑΣ10) – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως αυτής, υποβληθείσα κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα την αίτηση απαράδεκτη – Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο – Σύμβαση του Aarhus – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 υπό το πρίσμα της Συμβάσεως αυτής)

2

2015/C 073/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/12 P και C-405/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιανουαρίου 2015 — Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Stichting Natuur en Milieu, Pesticide Action Network Europe (Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 149/2008 – Κανονισμός για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων φυτοφαρμάκων – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως του κανονισμού αυτού, υποβληθείσα κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα τις αιτήσεις απαράδεκτες – Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο – Σύμβαση του Aarhus – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 υπό το πρίσμα της Συμβάσεως αυτής)

3

2015/C 073/04

Υπόθεση C-171/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) κατά M.S. Demirci κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Άρση των ρητρών κατοικίας – Συμπληρωματικές παροχές χορηγούμενες βάσει της εθνικής νομοθεσίας – Προϋπόθεση κατοικίας – Εφαρμογή στους πρώην Τούρκους εργαζομένους – Τούρκοι υπήκοοι που απέκτησαν την ιθαγένεια του κράτους υποδοχής)

4

2015/C 073/05

Υπόθεση C-179/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά L.F. Evans (Προδικαστική παραπομπή – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας επί εργαζομένων νομοθεσίας στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Δυνατότητα εφαρμογής – Εργασία υπηκόου κράτους μέλους σε προξενείο τρίτης χώρας εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο εν λόγω υπήκοος – Σύμβαση της Βιέννης περί των προξενικών σχέσεων – Άρθρο 71, παράγραφος 2 – Εθνική νομοθεσία παρέχουσα διευκολύνσεις, προνόμια και ασυλίες στους μόνιμους κατοίκους)

4

2015/C 073/06

Υπόθεση C-518/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — The Queen, κατόπιν αιτήσεως της Eventech Ltd κατά Parking Adjudicator (Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύστημα βάσει του οποίου επιτρέπεται μόνο στα ταξί του Λονδίνου, και όχι στα μισθωμένα οχήματα με οδηγό, να κυκλοφορούν στους λεωφορειόδρομους – Έννοια «κρατική ενίσχυση» – Κρατικοί πόροι – Οικονομικό πλεονέκτημα – Επιλεκτικό πλεονέκτημα – Αντίκτυπος στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών)

5

2015/C 073/07

Υπόθεση C-537/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Birutė Šiba κατά Arūnas Devėnas (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση παροχής νομικών υπηρεσιών που συνάπτεται μεταξύ δικηγόρου και καταναλωτή)

6

2015/C 073/08

Υπόθεση C-573/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband eV (Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Υπηρεσίες αερομεταφοράς – Άρθρο 23, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος – Διαφάνεια των τιμών – Ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων – Αεροπορικοί ναύλοι – Αναγραφή πάντοτε του τελικού αντιτίμου)

6

2015/C 073/09

Υπόθεση C-631/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Arne Forsgren κατά Österreichisches Patentamt (Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Έννοια του «δραστικού συστατικού» – Πνευμονιοκοκκικό εμβόλιο συζευγμένο – Παιδιατρικά φάρμακα – Φορέας πρωτεΐνης – Ομοιοπολικός δεσμός)

7

2015/C 073/10

Υπόθεση C-30/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ryanair Ltd κατά PR Aviation BV (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/9/ΕΚ – Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων – Βάση δεδομένων η οποία δεν προστατεύεται ούτε με το δικαίωμα του δημιουργού ούτε με το δικαίωμα ειδικής φύσεως – Συμβατικός περιορισμός των δικαιωμάτων των χρηστών της βάσεως δεδομένων)

8

2015/C 073/11

Υπόθεση C-498/14 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2015 [αίτηση του Cour d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — RG (*1)  κατά SF (*1) (Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Απαγωγή παιδιού – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11, παράγραφοι 7 και 8)

8

2015/C 073/12

Υπόθεση C-311/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Απριλίου 2014 η Longevity Health Products, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) την 1η Ιουλίου 2014 στην υπόθεση T-473/11, Longevity Health Products, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

9

2015/C 073/13

Υπόθεση C-466/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) στις 10 Οκτωβρίου 2014 — Dieter Wedzel, Karin Wedzel κατά Condor Flugdienst GmbH

9

2015/C 073/14

Υπόθεση C-510/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) στις 14 Νοεμβρίου 2014 — Marianne Parigger κατά Condor Flugdienst GmbH

10

2015/C 073/15

Υπόθεση C-544/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) στις 27 Νοεμβρίου 2014 — Chatherine Gimmig κατά Condor Flugdienst GmbH

10

2015/C 073/16

Υπόθεση C-548/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Νοεμβρίου 2014 η Arnoldo Mondadori Editore SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 26 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-490/12: Arnoldo Mondadori Editore SpA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

10

2015/C 073/17

Υπόθεση C-554/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις 3 Δεκεμβρίου 2014 — Ποινική διαδικασία για μείωση της ποινής του Atanas Ognyanov

11

2015/C 073/18

Υπόθεση C-567/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Paris (Γαλλία) στις 9 Δεκεμβρίου 2014 — Genentech Inc. κατά Hoechst GmbH, πρώην Hoechst AG, Sanofi-Aventis Deutschland GmbH

12

2015/C 073/19

Υπόθεση C-571/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Noord-Holland (Κάτω Χώρες) στις 10 Δεκεμβρίου 2014 — Timberland Europe BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

13

2015/C 073/20

Υπόθεση C-576/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Δεκεμβρίου 2014 η Mirelta Ingatlanhasznosító Kft. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 19 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-430/14, Mirelta Ingatlanhasznosító Kft. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή

14

2015/C 073/21

Υπόθεση C-589/14: Προσφυγή της 19ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

15

2015/C 073/22

Υπόθεση C-591/14: Προσφυγή της 19ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

16

2015/C 073/23

Υπόθεση C-593/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vestre Landsret (Δανία) στις 19 Δεκεμβρίου 2014 — Masco Denmark ApS και Damixa Aps κατά Skatteministeriet

17

2015/C 073/24

Υπόθεση C-600/14: Προσφυγή της 22ας Δεκεμβρίου 2014 — Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

17

2015/C 073/25

Υπόθεση C-611/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Retten i Glostrup (Δανία) στις 23 Δεκεμβρίου 2014 — Anklagemyndigheden κατά Canal Digital Danmark A/S

18

2015/C 073/26

Υπόθεση C-1/15: Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

19

2015/C 073/27

Υπόθεση C-1/15 SA: Αίτηση για τη χορήγηση αδείας κατασχέσεως εις χείρας τρίτου υποβληθείσα στις 12 Ιανουαρίου 2015 — La Chaine hôtelière La Frontière, Shotef SPRL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

20

2015/C 073/28

Υπόθεση T-509/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — Makhlouf κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Δέσμευση κεφαλαίων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Δικαίωμα σεβασμού του ιδιωτικού βίου – Αναλογικότητα)

22

2015/C 073/29

Υπόθεση T-109/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Ισπανία κατά Επιτροπής («Ταμείο συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Προθεσμία εκδόσεως αποφάσεως»)

22

2015/C 073/30

Υπόθεση T-111/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Ισπανία κατά Επιτροπής («Ταμείο συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Προθεσμία εκδόσεως αποφάσεως»)

23

2015/C 073/31

Υπόθεση T-46/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — Sabores de Navarra κατά ΓΕΕΑ — Frutas Solano (KIT, EL SABOR DE NAVARRA) («Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Λεκτικό κοινοτικό σήμα KIT, EL SABOR DE NAVARRA – Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα Sabores de Navarra La Sabiduría del Sabor – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 15 και άρθρο 57, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 – Σχήμα που διαφοροποιείται με στοιχεία που μεταβάλλουν το διακριτικό χαρακτήρα»)

24

2015/C 073/32

Υπόθεση T-355/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — easyJet Airline κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Αγορά των αερολιμενικών υπηρεσιών – Απόφαση απόρριψης καταγγελίας – Άρθρο 13, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Χειρισμός της υπόθεσης από την αρμόδια για τον ανταγωνισμό αρχή κράτους μέλους – Απόρριψη της καταγγελίας για λόγους προτεραιότητας – Απόφαση της αρμόδιας για τον ανταγωνισμό αρχής που συνάγει συμπεράσματα, στο πεδίο του δικαίου του ανταγωνισμού, από έρευνα που διεξήχθη σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία που έχει εφαρμογή στον οικείο τομέα – Υποχρέωση αιτιολόγησης)

25

2015/C 073/33

Υπόθεση T-587/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — Schwerdt κατά ΓΕΕΑ — Iberamigo (cat & clean) (Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού εικονιστικού σήματος cat & clean – Προγενέστερο ισπανικό λεκτικό σήμα CLEAN CAT – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1,στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων)

25

2015/C 073/34

Υπόθεση T-615/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Aic κατά ΓΕΕΑ — ACV Manufacturing (Εναλλάκτες θερμότητας) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά εναλλάκτη θερμότητας – Λόγος ακυρότητας – Μη ορατό συστατικό σύνθετου προϊόντος – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»)

26

2015/C 073/35

Υπόθεση T-616/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Aic κατά ΓΕΕΑ — ACV Manufacturing (Ενθέματα εναλλάκτη θερμότητας) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά ένθεμα εναλλάκτη θερμότητας – Λόγος ακυρότητας – Μη ορατό συστατικό σύνθετου προϊόντος – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»)

27

2015/C 073/36

Υπόθεση T-617/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2015 — Aic κατά ΓΕΕΑ — ACV Manufacturing (Ενθέματα εναλλάκτη θερμότητας) («Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που αναπαριστά ένθεμα εναλλάκτη θερμότητας – Λόγος ακυρότητας – Μη ορατό συστατικό σύνθετου προϊόντος – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002»)

27

2015/C 073/37

Υπόθεση T-685/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — Copernicus-Trademarks κατά ΓΕΕΑ — Blue Coat Systems (BLUECO) («Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος BLUECO – Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα BLUE COAT – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Διακριτικός χαρακτήρας του προγενέστερου σήματος – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»)

28

2015/C 073/38

Υπόθεση T-11/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — Grundig Multimedia κατά ΓΕΕΑ (Pianissimo) («Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Pianissimo – Σήμα συνιστάμενο σε διαφημιστικό σύνθημα – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Ίση μεταχείριση»)

29

2015/C 073/39

Υπόθεση T-188/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2015 — Grundig Multimedia κατά ΓΕΕΑ (GentleCare) («Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος GentleCare – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Ίση μεταχείριση»)

29

2015/C 073/40

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-426/10 και T-575/10 και υπόθεση T-440/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Moreda-Riviere Trefilerías κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση τροποποιούσα την αρχική απόφαση χωρίς επίπτωση στο ποσό των προστίμων που επιβλήθηκαν στην προσφεύγουσα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Προδήλως μερικώς απαράδεκτο)

30

2015/C 073/41

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-427/10 και T-576/10 και T-439/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Trefilerías Quijano κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση τροποποιούσα την αρχική απόφαση χωρίς επίπτωση στο ποσό των προστίμων που επιβλήθηκαν στην προσφεύγουσα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Προδήλως μερικώς απαράδεκτο)

31

2015/C 073/42

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-428/10 και T-577/10 και υπόθεση T-441/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Trenzas y Cables de Acero κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση τροποποιούσα την αρχική απόφαση χωρίς επίπτωση στο ποσό των προστίμων που επιβλήθηκαν στην προσφεύγουσα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Προδήλως μερικώς απαράδεκτο)

32

2015/C 073/43

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-429/10 και T-578/10 και υπόθεση T-438/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Νοεμβρίου 2014 — Global Steel Wire κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και ανταλλαγή ευαίσθητων πληροφοριών εμπορικής φύσεως – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση τροποποιούσα την αρχική απόφαση χωρίς επίπτωση στο ποσό των προστίμων που επιβλήθηκαν στην προσφεύγουσα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Προδήλως μερικώς απαράδεκτο)

33

2015/C 073/44

Υπόθεση T-482/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Ιανουαρίου 2015 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως – Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Εισαγωγικό δικόγραφο – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του Κανονισμού Διαδικασίας – Απαράδεκτο)

34

2015/C 073/45

Υπόθεση T-36/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιανουαρίου 2015 — St’art κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόγραμμα «European Creative Industries Alliance» – Σχέδιο «C-I Factor» σχετικό με την καθιέρωση νέων μέσων για τη διευκόλυνση της χρηματοδοτήσεως των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργικότητας – Απόφαση περί τερματισμού του σχεδίου – Πράξη εντασσόμενη σε πλαίσιο καθαρώς συμβατικό του οποίου αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα – Απαράδεκτο)

35

2015/C 073/46

Υπόθεση T-93/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιανουαρίου 2015 — St’art κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόγραμμα «European Creative Industries Alliance» – Σχέδιο "C-I Factor σχετικό με την καθιέρωση νέων μέσων για τη διευκόλυνση της χρηματοδοτήσεως των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργικότητας – Χρεωστικό σημείωμα – Πράξη εντασσόμενη σε πλαίσιο καθαρώς συμβατικό του οποίου αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα – Απαράδεκτο)

35

2015/C 073/47

Υπόθεση T-185/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιανουαρίου 2015 — Freitas κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 2013/55/ΕΕ – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Εξαίρεση των συμβολαιογράφων που διορίζονται με επίσημη πράξη της δημόσιας αρχής από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2005/36 – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο)

36

2015/C 073/48

Υπόθεση T-762/14: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2014 — Philips και Philips France κατά Επιτροπής

37

2015/C 073/49

Υπόθεση T-763/14: Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2014 — Soprema κατά ΓΕΕΑ — Sopro Bauchemie (SOPRAPUR)

38

2015/C 073/50

Υπόθεση T-775/14: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2014 — Red Lemon κατά ΓΕΕΑ — Lidl Stiftung (ABTRONIC)

39

2015/C 073/51

Υπόθεση T-783/14: Προσφυγή της 25ης Νοεμβρίου 2014 — SolarWorld κατά Επιτροπής

40

2015/C 073/52

Υπόθεση T-786/14: Προσφυγή της 1ης Δεκεμβρίου 2014 — Μπουρδούβαλη κ.λπ. κατά Συμβουλίου κ.λπ.

40

2015/C 073/53

Υπόθεση T-811/14: Προσφυγή της 8ης Δεκεμβρίου 2014 — Unilever κατά ΓΕΕΑ — Technopharma (Fair & Lovely)

41

2015/C 073/54

Υπόθεση T-831/14: Προσφυγή της 24ης Δεκεμβρίου 2014 — Alfamicro κατά Επιτροπής

42

2015/C 073/55

Υπόθεση T-841/14: Προσφυγή της 30ής Δεκεμβρίου 2014 — Ισπανία κατά Επιτροπής

43

2015/C 073/56

Υπόθεση T-848/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 31 Δεκεμβρίου 2014 ο Carlo De Nicola κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση F-55/08 RENV, De Nicola κατά ΕΤΕπ

45

2015/C 073/57

Υπόθεση T-849/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 31 Δεκεμβρίου 2014 ο Carlo De Nicola κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 18 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση F-59/09 RENV, De Nicola κατά ΕΤΕπ

46

2015/C 073/58

Υπόθεση T-5/15: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2015 — Ice Mountain Ibiza κατά ΓΕΕΑ –Marbella Atlantic Ocean Club (ocean beach club ibiza)

47

2015/C 073/59

Υπόθεση T-6/15: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2015 — Ice Mountain Ibiza κατά ΓΕΕΑ — Marbella Atlantic Ocean Club (ocean ibiza)

47

2015/C 073/60

Υπόθεση T-10/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Ιανουαρίου 2015 ο Carlo De Nicola κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Νοεμβρίου 2014 στην υπόθεση F-52/11, De Nicola κατά ΕΤΕπ

48

2015/C 073/61

Υπόθεση T-11/15: Προσφυγή της 9ης Ιανουαρίου 2015 — Internet Consulting κατά ΓΕΕΑ — Αυτόνομη Επαρχία του Bolzano-Alto Adige (SUEDTIROL)

50

2015/C 073/62

Υπόθεση T-259/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιανουαρίου 2015 — Λουξεμβούργο κατά Επιτροπής

50

EL