Case C-279/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 21 April 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Intra-ACP programme (African, Caribbean and Pacific States) of the Global Climate Change Alliance (GCCA) — European Commission’s request to terminate the mission of an expert chosen by the other contracting party — Action for annulment — Right to an effective judicial remedy)

Υπόθεση C-279/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρόγραμμα της Global Climate Change Alliance (GCCA) εντός του πλαισίου ΑΚΕ (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) — Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τερματισμό της αποστολής εμπειρογνώμονα ο οποίος επελέγη από τον αντισυμβαλλόμενό της — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας]

Υπόθεση C-279/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Alexandre Borde, Carbonium SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρόγραμμα της Global Climate Change Alliance (GCCA) εντός του πλαισίου ΑΚΕ (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) — Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τερματισμό της αποστολής εμπειρογνώμονα ο οποίος επελέγη από τον αντισυμβαλλόμενό της — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας]

ΕΕ C 279 της 1.8.2016, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)