This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0345
Case C-345/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 9 June 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) v Council of the European Union, European Commission, Euroalliages (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 60/2012 — Import of ferro-silicon originating, inter alia, in Russia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 11(3) and (9) — Partial interim review)
Υπόθεση C-345/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Euroalliages [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 60/2012 — Εισαγωγή σιδηροπυριτίου προέλευσης, μεταξύ άλλων, Ρωσίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 11, παράγραφοι 3 και 9 — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση]
Υπόθεση C-345/15 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Euroalliages [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 60/2012 — Εισαγωγή σιδηροπυριτίου προέλευσης, μεταξύ άλλων, Ρωσίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 11, παράγραφοι 3 και 9 — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση]
ΕΕ C 326 της 5.9.2016, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 326/3 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Euroalliages
(Υπόθεση C-345/15 P) (1)
([Αίτηση αναιρέσεως - Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας - Ντάμπινγκ - Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 60/2012 - Εισαγωγή σιδηροπυριτίου προέλευσης, μεταξύ άλλων, Ρωσίας - Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 - Άρθρο 11, παράγραφοι 3 και 9 - Μερική ενδιάμεση επανεξέταση])
(2016/C 326/04)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσες: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (εκπρόσωποι: B. Evtimov, δικηγόρος, D. O’Keeffe, Solicitor)
Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P. Hix, S. Boelaert και E. McGovern), Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J.-F. Brakeland και M. França), Euroalliages
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Η Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) και η Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) φέρουν, πέραν των δικαστικών τους εξόδων, τα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
3) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της. |