This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0393
Case C-393/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie v ESET spol. s.r.o. sp. zo.o. Oddzial w Polsce (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Taxation — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 168 — Article 169(a) — Company established in a Member State in which it carries out taxable transactions — Branch registered in another Member State for the payment of value added tax — Occasional taxable transactions made in that State — Main activity consisting in the performance of internal transactions for the benefit of that company — Input tax paid by that company — Deducted in the Member State of registration
Υπόθεση C-393/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2016 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie κατά ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 168 — Άρθρο 169, στοιχείο α' — Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος εντός του οποίου διενεργεί φορολογούμενες πράξεις — Υποκατάστημα εγγεγραμμένο στα μητρώα ΦΠΑ άλλου κράτους μέλους — Περιστασιακή πραγματοποίηση πράξεων φορολογουμένων εντός του κράτους αυτού — Κύρια δραστηριότητα συνιστάμενη στην πραγματοποίηση ενδοεταιρικών συναλλαγών για λογαριασμό της εν λόγω εταιρίας — Φόρος προστιθέμενης αξίας καταβληθείς επί των εισροών από το υποκατάστημα αυτό — Έκπτωση του φόρου εντός του κράτους μέλους όπου είναι εγγεγραμμένο το υποκατάστημα)
Υπόθεση C-393/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2016 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie κατά ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 168 — Άρθρο 169, στοιχείο α' — Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος εντός του οποίου διενεργεί φορολογούμενες πράξεις — Υποκατάστημα εγγεγραμμένο στα μητρώα ΦΠΑ άλλου κράτους μέλους — Περιστασιακή πραγματοποίηση πράξεων φορολογουμένων εντός του κράτους αυτού — Κύρια δραστηριότητα συνιστάμενη στην πραγματοποίηση ενδοεταιρικών συναλλαγών για λογαριασμό της εν λόγω εταιρίας — Φόρος προστιθέμενης αξίας καταβληθείς επί των εισροών από το υποκατάστημα αυτό — Έκπτωση του φόρου εντός του κράτους μέλους όπου είναι εγγεγραμμένο το υποκατάστημα)
ΕΕ C 326 της 5.9.2016, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.9.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 326/4 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2016 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie κατά ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
(Υπόθεση C-393/15) (1)
((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Φορολογία - Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρο 168 - Άρθρο 169, στοιχείο α' - Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος εντός του οποίου διενεργεί φορολογούμενες πράξεις - Υποκατάστημα εγγεγραμμένο στα μητρώα ΦΠΑ άλλου κράτους μέλους - Περιστασιακή πραγματοποίηση πράξεων φορολογουμένων εντός του κράτους αυτού - Κύρια δραστηριότητα συνιστάμενη στην πραγματοποίηση ενδοεταιρικών συναλλαγών για λογαριασμό της εν λόγω εταιρίας - Φόρος προστιθέμενης αξίας καταβληθείς επί των εισροών από το υποκατάστημα αυτό - Έκπτωση του φόρου εντός του κράτους μέλους όπου είναι εγγεγραμμένο το υποκατάστημα))
(2016/C 326/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Αιτούν δικαστήριο
Naczelny Sąd Administracyjny
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie
κατά
ESET spol. s r.o. sp. z o.o. Oddział w Polsce
Διατακτικό
Το άρθρο 168 και το άρθρο 169, στοιχείο α', της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, έχουν την έννοια ότι εγγεγραμμένο στα μητρώα φόρου προστιθέμενης αξίας κράτους μέλους υποκατάστημα εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος, το οποίο πραγματοποιεί κυρίως ενδοεταιρικές συναλλαγές, μη υποκείμενες στον ΦΠΑ, για λογαριασμό της εταιρίας αυτής, αλλά και, περιστασιακά, πράξεις φορολογητέες εντός του κράτους μέλους όπου είναι εγγεγραμμένο, δικαιούται να εκπίπτει τον φόρο προστιθέμενης αξίας που καταβλήθηκαν επί των εισροών εντός του δεύτερου αυτού κράτους, για τα αγαθά και τις υπηρεσίες που χρησιμοποιεί για τις ανάγκες των φορολογητέων πράξεων της εν λόγω εταιρίας που πραγματοποιήθηκαν εντός του άλλου κράτους μέλους όπου η εταιρία αυτή είναι εγκατεστημένη.