Case C-611/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 April 2019 — Italian Republic v Council of the European Union (Actions for annulment — Common fisheries policy — Conservation of resources — International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas — Total allowable catch (TAC) for Mediterranean swordfish — Regulation (EU) 2017/1398 — Fixing of fishing opportunities for 2017 — Exclusive competence of the European Union — Determination of the reference period — Reliability of the basic facts — Scope of judicial review — Article 17 TEU — Management of the EU’s interests within international bodies — Principle of relative stability — Conditions under which applicable — Principles of non-retroactivity, legal certainty, legitimate expectation and non-discrimination)

Υπόθεση C-611/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Απριλίου 2019 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινή αλιευτική πολιτική — Διατήρηση των πόρων — Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού — Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον ξιφία της Μεσογείου — Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1398 — Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2017 — Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης — Καθορισμός της περιόδου αναφοράς — Αξιοπιστία των βασικών δεδομένων — Έκταση του δικαστικού ελέγχου — Άρθρο 17 ΣΕΕ — Διαχείριση των συμφερόντων της Ένωσης στο πλαίσιο διεθνών οργάνων — Αρχή της σχετικής σταθερότητας — Προϋποθέσεις εφαρμογής — Αρχές της μη αναδρομικότητας, της ασφάλειας δικαίου, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της απαγόρευσης των διακρίσεων)

Υπόθεση C-611/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Απριλίου 2019 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινή αλιευτική πολιτική — Διατήρηση των πόρων — Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού — Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον ξιφία της Μεσογείου — Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1398 — Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2017 — Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης — Καθορισμός της περιόδου αναφοράς — Αξιοπιστία των βασικών δεδομένων — Έκταση του δικαστικού ελέγχου — Άρθρο 17 ΣΕΕ — Διαχείριση των συμφερόντων της Ένωσης στο πλαίσιο διεθνών οργάνων — Αρχή της σχετικής σταθερότητας — Προϋποθέσεις εφαρμογής — Αρχές της μη αναδρομικότητας, της ασφάλειας δικαίου, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της απαγόρευσης των διακρίσεων)

ΕΕ C 220 της 1.7.2019, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)