This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0052
Case T-52/20: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Reinstatement decision — Application for annulment — No need to adjudicate — Claim for compensation — Loss of opportunity for promotion — Action manifestly lacking any foundation in law)
Υπόθεση T-52/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2022 — CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων – Απόφαση περί επανεντάξεως – Αίτηση ακυρώσεως – Κατάργηση της δίκης – Αίτηση αποζημιώσεως – Απώλεια προοπτικής προαγωγής – Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
Υπόθεση T-52/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2022 — CX κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων – Απόφαση περί επανεντάξεως – Αίτηση ακυρώσεως – Κατάργηση της δίκης – Αίτηση αποζημιώσεως – Απώλεια προοπτικής προαγωγής – Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
ΕΕ C 63 της 20.2.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.2.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 63/45 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2022 — CX κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-52/20) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Πειθαρχική διαδικασία - Παύση των καθηκόντων - Απόφαση περί επανεντάξεως - Αίτηση ακυρώσεως - Κατάργηση της δίκης - Αίτηση αποζημιώσεως - Απώλεια προοπτικής προαγωγής - Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
(2023/C 63/58)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων-ενάγων: CX (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Vernier, L. Radu Bouyon και T. Bohr)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή-αγωγή του δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί, αφενός, την ακύρωση της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να τον επανεντάξει στην υπηρεσία με τον βαθμό AD 8, κλιμάκιο 5, σε εκτέλεση της απόφασης της 13ης Δεκεμβρίου 2018, CX κατά Επιτροπής (T-743/16 RENV, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2018:937), της οποίας ισχυρίζεται ότι έλαβε γνώση με το σημείωμα της 21ης Μαρτίου 2019, καθώς και, εφόσον παρίσταται ανάγκη, της απόφασης της 21ης Οκτωβρίου 2019, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένστασή του και, αφετέρου, την αποκατάσταση των ζημιών τις οποίες ισχυρίζεται ότι υπέστη συνεπεία των αποφάσεων αυτών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Καταργεί τη δίκη ως προς τα ακυρωτικά αιτήματα. |
2) |
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή-αγωγή ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος. |
3) |
Ο CX και η Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |