31998R0731

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 731/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ής Μαρτίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3070/95 για τη θέσπιση ενός προτύπου προγράμματος δορυφορικής παρακολούθησης στη ζώνη διακανονισμού NAFO

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι, δυνάμει του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3070/95 (3), τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή πρότυπο σχέδιο δορυφορικής παρακολούθησης για τα σκάφη που αλιεύουν στη ζώνη διακανονισμού, από 1ης Ιανουαρίου 1996 έως 31 Δεκεμβρίου 1997 7

ότι στις 19 Σεπτεμβρίου 1997 η επιτροπή αλιείας του NAFO εξέδωσε πρόταση με στόχο την παράταση της ισχύος του προτύπου σχεδίου, έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998 7

ότι η πρόταση, σύμφωνα με το άρθρο ΧΙ της σύμβασης NAFO και εφόσον δεν υπάρχει ένσταση, κατέστη υποχρεωτικό μέτρο για τα συμβαλλόμενα μέρη του NAFO από τις 25 Νοεμβρίου 1997 7

ότι πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή η πρόταση αυτή σε κοινοτικό επίπεδο 7

ότι, για επιτακτικούς λόγους που αφορούν το κοινό συμφέρον, ο παρών κανονισμός πρέπει να εφαρμοσθεί από την 1η Ιανουαρίου 1998,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3070/95 η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1997» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1998».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1998.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 1998.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

LORD SIMON of HIGHBURY

(1) ΕΕ C 6 της 10. 1. 1998, σ. 17.

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Μαρτίου 1998 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) ΕΕ L 329 της 30. 12. 1995, σ. 11.