32003R0224

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 224/2003 της Επιτροπής

της 5ης Φεβρουαρίου 2003

για τον καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου για την ιδιωτική αποθεματοποίηση του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος και για παρέκκλιση από το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 όσον αφορά τα μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

την συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαου 1999, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 509/2002 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό αριθ. 1614/2001(4), προβλέπει, στο άρθρο 34 παράγραφος 2, ότι, με την επιφύλαξη του άρθρου 38 του εν λόγω κανονισμού, η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 για την ιδιωτική αποθεματοποίηση ορίζεται κάθε έτος. Γι' αυτό, πρέπει να ληφθούν υπόψη τα πάγια έξοδα, τα καθημερινά έξοδα και οι χρηματικές δαπάνες αποθεματοποίησης, λαμβάνοντας υπόψη για τις τελευταίες την εξέλιξη του επιτοκίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

(2) Αυτός ο ίδιος κανονισμός προβλέπει, στο άρθρο 29 παράγραφος 1, την περίοδο κατά τη διάρκεια της οποίας μπορούν να γίνουν οι εργασίες εισόδου στο απόθεμα. Από την παρούσα κατάσταση της αγοράς του βουτύρου δικαιολογείται, κατ' εξαίρεση, η ημερομηνία εισόδου στο απόθεμα της 15ης Μαρτίου για τις εργασίες εισόδου στο απόθεμα των ποσοτήτων βουτύρου ή κρέμας γάλακτος που έγιναν το 2003, να οριστεί η 1η Μαρτίου.

(3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 καθορίζεται ως εξής, ανά τόνο βουτύρου ή ισοδυνάμου βουτύρου για τις συμβάσεις που συνήφθησαν το 2003·

α) 24 ευρώ για τα πάγια έξοδα·

β) 0,35 ευρώ ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης για τα έξοδα αποθήκευσης σε ψυκτικούς θαλάμους και

γ) ένα ποσό ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης που υπολογίζεται με βάση το 91 % της τιμής παρεμβάσεως του βουτύρου που ισχύει την ημέρα της έναρξης της συμβατικής αποθεματοποίησης και με βάση ετήσιο επιτόκιο 2,75 %.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 29 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999, το 2003, οι εργασίες εισόδου στο απόθεμα μπορεί να γίνουν από την 1η Μαρτίου.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2003.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 48.

(2) ΕΕ L 79 της 22.3.2002, σ. 15.

(3) ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11.

(4) ΕΕ L 214 της 8.8.2001, σ. 20.