4.2.2005   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 31/6

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (4) προβλέπει, στο άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο β), ότι τα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίσουν να εξαιρέσουν από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, ιδίως, τις άμεσες ενισχύσεις που χορηγούνται στους γεωργούς στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα, τις Αζόρες και τη Μαδέρα καθώς και τις Καναρίους Νήσους, κατά την περίοδο αναφοράς. Το άρθρο 147 του εν λόγω κανονισμού τροποποιεί τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής υπέρ των γεωργών που είναι εγκατεστημένοι στις περιφέρειες αυτές, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 70. Είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι λεπτομέρειες εφαρμογής των εν λόγω καθεστώτων στήριξης.

(2)

Η Ισπανία, η Γαλλία, και η Πορτογαλία ενημέρωσαν την Επιτροπή για την απόφασή τους να εξαιρέσουν από το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης τις άμεσες ενισχύσεις που χορηγούνται στους γεωργούς οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στις Καναρίους Νήσους, στα υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα και στις Αζόρες και τη Μαδέρα, αντιστοίχως.

(3)

Το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, το άρθρο 13 παράγραφος 1 και το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 προβλέπουν ότι τα ενδιαφερόμενα αντιστοίχως κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή πρόγραμμα για τη στήριξη των παραδοσιακών δραστηριοτήτων των σχετικών με την παραγωγή βοείου, αιγείου και προβείου κρέατος, καθώς και μέτρα τα οποία στοχεύουν στη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων εντός των ορίων των αναγκών κατανάλωσης των εξόχως απόκεντρων περιοχών, με εξαίρεση τις Αζόρες. Πρέπει να διευκρινιστούν τα βασικά στοιχεία τα οποία πρέπει να περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αυτό.

(4)

Η Επιτροπή χρηματοδοτεί το πρόγραμμα μέχρι ετησίου ποσού το οποίο καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, το άρθρο 13 παράγραφος 2 και το άρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2001.

(5)

Το εν λόγω ποσόν είναι ίσο προς το άθροισμα των πριμοδοτήσεων που καταβλήθηκαν το 2003 δυνάμει των άρθρων 4, 6, 11, 13 και 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (5), των άρθρων 4, 5 και 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα αιγείου και προβείου κρέατος (6) και των πρόσθετων ενισχύσεων που χορηγούνται δυνάμει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 ή (ΕΚ) αριθ. 1454/2001. Σ’ αυτή τη βάση, πρέπει να καθοριστούν τα ετήσια ποσά που εφαρμόζονται σε κάθε κράτος μέλος για το ημερολογιακό έτος 2005.

(6)

Πρέπει να προσδιοριστούν τα στοιχεία που επιτρέπουν την εκτίμηση των αντιστοίχων εξελίξεων των τοπικών παραγωγών και τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, στο άρθρο 13 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και στο άρθρο 22 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καθώς και στο άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2001.

(7)

Τα ενδιαφερόμενα αντιστοίχως κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλλουν κάθε χρόνο στην Επιτροπή έκθεση σχετική με την εφαρμογή του προγράμματος, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, το άρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 22 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2001. Πρέπει να προσδιοριστούν τα βασικά στοιχεία τα οποία πρέπει να περιέχονται στην εν λόγω έκθεση.

(8)

Τα προγράμματα ενίσχυσης αντικαθιστούν από την 1η Ιανουαρίου 2005 τα καθεστώτα πριμοδοτήσεων τα οποία ισχύουν σήμερα στον τομέα του βοείου κρέατος, οι λεπτομέρειες εφαρμογής των οποίων προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 170/2002 της Επιτροπής (7).

(9)

Δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001, καθιερώνεται ενίσχυση για τη διάθεση στην αγορά μιας άλλης περιοχής της Κοινότητας, νέων αρσενικών βοοειδών που έχουν γεννηθεί στις Αζόρες. Οι λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης αυτής προβλέπονται επίσης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 170/2002. Για λόγους εξορθολογισμού θα πρέπει να συγκεντρωθούν σε ένα μόνο κείμενο οι διατάξεις που αφορούν τις ενισχύσεις στον τομέα βοείου κρέατος υπέρ των εξόχως απόκεντρων περιοχών.

(10)

Πρέπει, επομένως, να καταργηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 170/2002.

(11)

Δεδομένου ότι το καθεστώς των προγραμμάτων ενίσχυσης που προβλέπεται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005, πρέπει να προβλεφθεί ότι ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται επίσης από την ημερομηνία αυτή.

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,

α)

να εφαρμόσει το ίδιο πρόγραμμα για όλες τις καλυπτόμενες περιφέρειες,

ή

β)

να εφαρμόσει, ενδεχομένως, διαφορετικό πρόγραμμα για κάθε καλυπτόμενη περιφέρεια ή ομάδα περιφερειών.

α)

την περιγραφή των υφισταμένων αναγκών κατανάλωσης στην καλυπτόμενη περιφέρεια ή ομάδα περιφερειών κατά το χρόνο κατάρτισης του προγράμματος·

β)

τη λεπτομερή περιγραφή κάθε προβλεπομένης ενέργειας καθώς και τους στόχους της·

γ)

τους αντικειμενικά μετρήσιμους δείκτες, οι οποίοι υπολογίζονται στην αρχή και στο τέλος του έτους εφαρμογής του προγράμματος, επιτρέποντας την εκτίμηση του βαθμού υλοποίησης των στόχων και του αντίκτυπου κάθε δραστηριότητας·

δ)

τις λεπτομέρειες υλοποίησης κάθε δραστηριότητας, ιδίως την ποιότητα και τον προβλεπόμενο αριθμό δικαιούχων, τα κριτήρια χορήγησης των ενισχύσεων, τα προβλεπόμενα ποσά ανά κεφαλή ζώου ή ανά εκτάριο, τους όρους επιλεξιμότητας, τις κατηγορίες ζώων, τις αντίστοιχες εκτάσεις συνοδευόμενες από χρονοδιάγραμμα εφαρμογής·

ε)

τη χρηματοοικονομική περιγραφή κάθε προβλεπόμενης δραστηριότητας·

στ)

το σύστημα ελέγχου και επιβολής κυρώσεων που χρησιμοποιείται για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης κάθε προβλεπομένης δραστηριότητας και της ορθής εκτέλεσης των αντιστοίχων δαπανών και το οποίο, όπου αυτό είναι δυνατό, εφαρμόζει τις ισχύουσες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 796/2004 της Επιτροπής (8), στις οποίες γίνεται ρητή μνεία για το σκοπό αυτό.

α)

ένδειξη του βαθμού υλοποίησης των στόχων καθεμιάς από τις δραστηριότητες που περιέχονται στο πρόγραμμα. Ο βαθμός αυτός εκτιμάται με τη βοήθεια των δεικτών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ)·

β)

τα στοιχεία τα σχετικά με τον ετήσιο απολογισμό του ανεφοδιασμού της καλυπτόμενης περιφέρειας, όσον αφορά ιδίως την κατανάλωση, την εξέλιξη των ζωικών κεφαλαίων, την παραγωγή και τις εμπορικές συναλλαγές·

γ)

τα στοιχεία τα σχετικά με τα ποσά που καταβλήθηκαν πράγματι για την υλοποίηση των δράσεων του προγράμματος βάσει των κριτηρίων τα οποία καθορίζονται από τα κράτη μέλη, όπως για παράδειγμα ο αριθμός δικαιούχων παραγωγών, ο αριθμός ζώων που είναι επιλέξιμα για την καταβολή ενίσχυσης, οι αντίστοιχες εκτάσεις ή ο αριθμός των σχετικών εκμεταλλεύσεων·

δ)

τις πληροφορίες τις σχετικές με τη χρηματοοικονομική εκτέλεση κάθε δράσης η οποία περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα·

ε)

τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τους ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν από τις αρμόδιες αρχές και τις κυρώσεις οι οποίες ενδεχομένως επιβλήθηκαν·

στ)

τις παρατηρήσεις του κράτους μέλους σχετικά με τη λειτουργία του προγράμματος.

α)

τον αριθμό αναγνώρισης του ζώου·

β)

δήλωση του αποστολέα, στην οποία αναφέρεται ο προορισμός του ζώου.