English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2002:284E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 284, 21 November 2002
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 284, 21 Νοέμβριος 2002
Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 284, 21 Νοέμβριος 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 284 E 45ο έτος 21 Νοεμβρίου 2002 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αριθμός πληροφοριών | Περιεχόμενα | Σελίδα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ι (Ανακοινώσεις) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΥΝΟΔΟΣ 2001/2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Συνεδριάσεις από 4 έως 7 Φεβρουαρίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δευτέρα, 4 Φεβρουαρίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 284 E/001) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Επανάληψη της συνόδου | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Σύνθεση του Κοινοβουλίου | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Σύνθεση των επιτροπών | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Κατάθεση εγγράφων | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Μεταφορές πιστώσεων | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Αναφορές | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Διάταξη των εργασιών | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Ανακοίνωση της Προεδρίας | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Παρεμβάσεις επί της διαδικασίας | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Παράνομη διακίνηση ναρκωτικών * (συζήτηση) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Υπήκοοι τρίτων χωρών * - Ειδική άδεια ταξιδίου * (συζήτηση) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Σχέσεις μεταξύ έκτακτης βοήθειας, ανασυγκρότησης και ανάπτυξης (συζήτηση) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων οδικές μεταφορές ***III - Ενημέρωση και διαβούλευση των εργαζομένων ***III - Κατάσταση των οδηγών που έχουν αποκλειστεί στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (συζήτηση) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων ***I (συζήτηση) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Λήξη της συνεδριάσεως | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Τρίτη, 5 Φεβρουαρίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 284 E/002) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Τροποποίηση της διάρκειας της διακοπής της συνόδου | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Αριθμητική σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών και των επιτροπών (κατάθεση προτάσεων απόφασης) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Συζήτηση επικαίρων (ανακοίνωση κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Ετήσια έκθεση της ΕΤΕπ (2000) (συζήτηση) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Νομοθεσία στο πλαίσιο των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών (συζήτηση) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Δομή και συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα βιομηχανοποιημένα καπνά * (συζήτηση) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Έγκριση τύπου δικύκλων ή τρικύκλων ***II (ψηφοφορία) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Γεωργικά προϊόντα των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Φορολόγηση AIEM στις Κανάριες Νήσους * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων στις Κανάριες Νήσους * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Αποθέματα γάδου στη Θάλασσα της Ιρλανδίας * (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των ΕΚ * (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων οδικές μεταφορές ***III (ψηφοφορία) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Ενημέρωση και διαβούλευση των εργαζομένων ***III (ψηφοφορία) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Παράνομη διακίνηση ναρκωτικών * (ψηφοφορία) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Υπήκοοι τρίτων χωρών * (ψηφοφορία) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Ειδική άδεια ταξιδίου * (ψηφοφορία) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Δομή και συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα βιομηχανοποιημένα καπνά * (ψηφοφορία) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Σχέσεις μεταξύ επείγουσας αρωγής, ανασυγκρότησης και ανάπτυξης (ψηφοφορία) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Ετήσια έκθεση της ΕΤΕπ (2000) (ψηφοφορία) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Νομοθεσία στο πλαίσιο των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών (ψηφοφορία) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Υποδοχή | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Κατάσταση στη Μέση Ανατολή (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Κάθετες συμφωνίες και πρακτικές επικεντρωμένες στην αυτοκινητοβιομηχανία (ανακοίνωση της Επιτροπής) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Σύνθεση του γραφείου της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. ΦΠΑ/Άμεση και έμμεση φορολογία ***I (συζήτηση) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Κρατικές ενισχύσεις (συζήτηση) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Παρακολούθηση της ΣΕΒ (συζήτηση) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Κλιματικές αλλαγές * (συζήτηση) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης (συζήτηση) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. Λήξη της συνεδριάσεως | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Ουσίες που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή ***Ι | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Παράνομη διακίνηση ναρκωτικών | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Υπήκοοι τρίτων χωρών | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Ειδική άδεια ταξιδίου | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Δομή και συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης στα βιομηχανοποιημένα καπνά | 38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Ετήσια έκθεση της ΕΤΕπ (2000) | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Νομοθεσία στο πλαίσιο των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Nistico A5-0015/2002 - τροπολογία 1 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Nistico A5-0015/2002 - τροπολογία 2, 1ο μέρος | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 33 | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 34 | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 10 | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 30 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 35 | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 31 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - τροπολογία 32 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Oostlander A5-0460/2001 - πρόταση της Επιτροπής | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 11 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 15 | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 28 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 35 | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 40 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 54 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 3 | 63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 6 | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 9 | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 82 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 60 | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 61 | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 62 | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 83 | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 23 | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - τροπολογία 84 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - πρόταση της Επιτροπής | 77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Ludford A5-0436/2001 - ψήφισμα | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Κατηφόρη A5-0016/2002 - ψήφισμα | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Van den Berg A5-0464/2001 - ψήφισμα | 81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Επιστολή με ημερομηνία 2 Οκτωβρίου 2001 του κ. Frits Bolkestein, μέλους της Επιτροπής, προς την κα Randzio-Plath, πρόεδρο της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. | 83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Προτάσεις της Διάσκεψης των Προέδρων σχετικά με το προεδρείο της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | 86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έγκριση τύπου δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινητήρα ***ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κοινή θέση η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο για την έκδοση της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την έγκριση τύπου των δικύκλων ή τρικύκλων οχημάτων με κινητήρα και την κατάργηση της οδηγίας 92/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου (8402/1/2001 - C5-0472/2001 - 1999/0117(COD)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Γεωργικά προϊόντα των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (COM(2001)638 - C5-0590/2001 - 2001/0260(CNS)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων στις Καναρίους Νήσους * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου κατά την εισαγωγή ορισμένων βιομηχανικών προϊόντων και για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους (COM(2001)731 - C5-0692/2001 - 2001/0289(CNS)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αποθέματα γάδου στη θάλασσα της Ιρλανδίας * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί θεσπίσεως μέτρων που θα εφαρμοστούν το 2002 για την αποκατάσταση του αποθέματος γάδου στην Θάλασσα Ιρλανδίας (Διαίρεση ICES VIIα) (COM(2001)699 - C5-0690/2001 - 2001/0279(CNS)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων ***I (διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εικοστή τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή) (COM(2001)256 - C5-0196/2001 - 2001/0110(COD)) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0110 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 5 Φεβρουαρίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εικοστή τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή) | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων * (Διαδικασία χωρίς συζήτηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 περί καθορισμού του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM(2001)253 - C5-0249/2001 - 2001/0104(CNS)) | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 περί καθορισμού του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (COM(2001)253 - C5-0249/2001 - 2001/0104(CNS)) | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0027 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οργάνωση του χρόνου εργασίας των κατ' επάγγελμα εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών ***ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί οργανώσεως του χρόνου εργασίας των κατ' επάγγελμα εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών (PE-CONS 3676/2001 - C5-0688/2001 - 1998/0319(COD)) | 92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0028 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέσπιση γενικού πλαισίου ενημέρωσης και διαβούλευσης των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ***ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί του κοινού σχεδίου, που εγκρίθηκε από την επιτροπή συνδιαλλαγής, οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως γενικού πλαισίου ενημερώσεως και διαβουλεύσεως των εργαζομένων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (PE-CONS 3677/2001 - C5-0687/2001 - 1998/0315(COD)) | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0029 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Παράνομη διακίνηση ναρκωτικών * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση της Επιτροπής ενόψει της έγκρισης απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (COM(2001)259 - C5-0359/2001 - 2001/0114(CNS)) | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0030 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά το καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών (COM(2001)127 - C5-0250/2001 - 2001/0074(CNS)) | 94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά το καθεστώς κατοίκου μακράς διαρκείας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών (COM(2001)127 - C5-0250/2001 - 2001/0074(CNS)) | 102 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0031 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ειδική άδεια ταξιδίου * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να ταξιδεύουν ελεύθερα εντός του εδάφους των κρατών μελών για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες, και τη θέσπιση ειδικής άδειας ταξιδίου με τον καθορισμό των προϋποθέσεων εισόδου εν όψει μετακίνησης που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες (COM(2001)388 - C5-0350/2001 - 2001/0155(CNS)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες υπήκοοι τρίτων χωρών δύνανται να ταξιδεύουν ελεύθερα εντός του εδάφους των κρατών μελών για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις μήνες, και τη θέσπιση ειδικής άδειας ταξιδίου με τον καθορισμό των προϋποθέσεων εισόδου εν όψει μετακίνησης που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες (COM(2001)388 - C5-0350/2001 - 2001/0155(CNS)) | 105 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0032 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ και της οδηγίας 95/59/ΕΚ όσον αφορά τη δομή και τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (COM(2001)133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS)) | 106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/79/ΕΟΚ, της οδηγίας 92/80/ΕΟΚ και της οδηγίας 95/59/ΕΚ όσον αφορά τη δομή και τους συντελεστές των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά (COM(2001)133 - C5-0139/2001 - 2001/0063(CNS)) | 107 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0033 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σύνδεση έκτακτης βοήθειας, αποκατάστασης και ανάπτυξης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη σύνδεση έκτακτης βοήθειας, αποκατάστασης και ανάπτυξης - αξιολόγηση (COM(2001)153 - C5-0395/2001 - 2001/2153(COS)) | 108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0034 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για το 2000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για το 2000 (C5-0541/2001 - 2001/2218(COS)) | 111 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0035 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας στο πλαίσιο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (2001/2247(INI)) | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Τετάρτη, 6 Φεβρουαρίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 284 E/003) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Κατάθεση εγγράφων | 118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Δήλωση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Απόφαση που λήφθηκε στις 27 Δεκεμβρίου 2001 σχετικά με τα μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας - Καταπολέμηση της τρομοκρατίας/Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης * (συζήτηση) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Χρηματοδότηση της ενίσχυσης για την ανάπτυξη ενόψει της Διεθνούς Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το θέμα αυτό στο Monterrey (Μεξικό), στις 21 και 22 Μαρτίου 2002 (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Αριθμητική σύνθεση των κοινοβουλευτικών επιτροπών (ψηφοφορία) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Αριθμητική σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών (ψηφοφορία) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Διορισμός των μελών στο προεδρείο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης για τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής, του Ειρηνικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΚΕ-ΕΕ) (ψηφοφορία) | 120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Κατανομή των ωριαίων ποσοστώσεων στα αεροδρόμια ***I (διαδικασία χωρίς έκθεση) (ψηφοφορία) | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων ***I (ψηφοφορία) | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. ΦΠΑ/Άμεση και έμμεση φορολογία ***I (ψηφοφορία) | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Κλιματικές αλλαγές * (ψηφοφορία) | 121 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας/Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης * (ψηφοφορία) | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Κρατικές ενισχύσεις (ψηφοφορία) | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης (ψηφοφορία) | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Παρακολούθηση της κρίσης ΣΕΒ (ψηφοφορία) | 122 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Χρηματοδότηση της ενίσχυσης για την ανάπτυξη ενόψει της Διεθνούς Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το θέμα αυτό στο Monterrey (Μεξικό), στις 21 και 22 Μαρτίου 2002 (συνέχεια της συζητήσεως) | 124 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Προετοιμασία ενόψει της συνεδρίασης της Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών (Γενεύη, Μάρτιος 2002) (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 124 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Τροποποίηση της ημερησίας διατάξεως (συζήτηση επικαίρων) | 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Προεδρείο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ/ΕΕ | 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Σχέσεις ΕΚ/Εθνικά Κοινοβούλια (συζήτηση) | 125 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Διαχείριση περιφερειακής πολιτικής και διαρθρωτικά ταμεία (συζήτηση) | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο) | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου | 127 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Σύνθεση των επιτροπών | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Διαχείριση περιφερειακής πολιτικής και διαρθρωτικά ταμεία (συνέχεια της συζήτησης) | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Οικονομική και κοινωνική συνοχή (συζήτηση) | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα ***I (συζήτηση) | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Μειωμένος ειδικός φόρος κατανάλωσης σε ορισμένα αλκοολούχα ποτά (Γαλλία/Πορτογαλία) * (συζήτηση) | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Κοινή επιχείρηση Galileo * (συζήτηση) | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Λήξη της συνεδριάσεως | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 131 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Κατανομή των ωριαίων ποσοστώσεων στα αεροδρόμια ***Ι | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων ***Ι | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. ΦΠΑ/Άμεση και έμμεση φορολογία ***Ι | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Κλιματικές αλλαγές | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Καταπολέμηση της τρομοκρατίας/ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης * | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Κρατικές ενισχύσεις | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Παρακολούθηση της ΣΕΒ | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Vidal-Quadras Roca A5-0465/2001 - ψήφισμα | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Moreira Da Silva A5-0025/2002 - ψήφισμα | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Watson A5-0003/2002 - πρόταση απόφασης αριθ. 1 | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Watson A5-0003/2002 - ψήφισμα | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Watson A5-0003/2002 - τροπολογία 4 | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Watson A5-0003/2002 - πρόταση απόφασης αριθ. 2 | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Watson A5-0003/2002 - ψήφισμα | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - τροπολογία 4 | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 10 | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 16, 1ο μέρος | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 16, 2ο μέρος | 152 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 21, 1ο μέρος | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 21, 2ο μέρος | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 21, 3ο μέρος | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 27, 1ο μέρος | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Olsson A5-0467/2001 - παράγραφος 27, 2ο μέρος | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Προεδρείο της Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Διορισμός των μελών στα προεδρεία των αντιπροσωπειών στις μικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Διορισμός των μελών στα προεδρεία των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0036 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αριθμητική σύνθεση των κοινοβουλευτικών επιτροπών | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αριθμητική σύνθεση των κοινοβουλευτικών επιτροπών | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0037 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αριθμητική σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αριθμητική σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών | 167 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0038 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κατανομή των ωριαίων ποσοστώσεων στα αεροδρόμια ***Ι (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 της 18ης Ιανουαρίου 1993 για τον καθορισμό των κοινών κανόνων όσον αφορά την κατανομή των ωριαίων ποσοστώσεων στα αεροδρόμια της Κοινότητας (COM(2002)7 - C5-0020/2002 - 2002/0013(COD)) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 6 Φεβρουαρίου 2002 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 95/93 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 1993, σχετικά με τους κοινούς κανόνες κατανομής του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους κοινοτικούς αερολιμένες | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0039 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (COM(2001)226 - C5-0203/2001 - 2001/0098(COD)) | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0098 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 6 Φεβρουαρίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων | 170 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0040 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Προστιθέμενη αξία ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της προστιθέμενης αξίας (COM(2001)294 - C5-0269/2001 - 2001/0133(COD)) | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0133 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 6 Φεβρουαρίου 2002 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. …/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα του φόρου προστιθεμένης αξίας | 178 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0041 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Άμεση και έμμεση φορολογία ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/799/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στον τομέα της άμεσης και έμμεσης φορολογίας (COM(2001)294 - C5-0270/2001 - 2001/0134(COD)) | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 77/799/ΕΟΚ του Συμβουλίου, σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών στον τομέα της άμεσης και έμμεσης φορολογίας (COM(2001)294 - C5-0270/2001 - 2001/0134(COD)) | 191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0042 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αλλαγή του κλίματος * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου του Κυότο, της σύμβασης πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος και την από κοινού ανταπόκριση στις αντιστοίχως αναλαμβανόμενες υποχρεώσεις (COM(2001)579 - C5-0019/2002 - 2001/0248(CNS)) | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0043 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Καταπολέμηση της τρομοκρατίας * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση απόφασης - πλαισίου του Συμβουλίου όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (14845/1/2001 - C5-0680/2001 - 2001/0217(CNS)) | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης - πλαισίου του Συμβουλίου όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (14845/1/2001 - C5-0680/2001 - 2001/0217(CNS)) | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0044 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση απόφασης πλαισίου του Συμβουλίου όσον αφορά το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών (14867/1/2001 - C5-0675/2001 - 2001/0215(CNS)) | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου όσον αφορά το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών (14867/1/2001 - C5-0675/2001 - 2001/0215(CNS)) | 193 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0045 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κρατικές ενισχύσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ένατη έκθεση της Επιτροπής που αφορά τις κρατικές ενισχύσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(2001)403 - C5-0632/2001 - 2001/2269(COS)) | 194 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0046 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Στόχοι των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής που αφορά το σχέδιο αναλυτικού προγράμματος εργασίας σε συνέχεια της έκθεσης περί των συγκεκριμένων στόχων των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης (COM(2001)501 - C5-0601/2001 - 2001/2251(COS)) | 196 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0047 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ασφάλεια των τροφίμων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την παρακολούθηση της κρίσης της ΣΕΒ σε ό,τι αφορά τη δημόσια υγεία και την ασφάλεια των τροφίμων (2000/2321(INI)) | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πέμπτη, 7 Φεβρουαρίου 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (2002/C 284 E/004) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Έναρξη της συνεδριάσεως | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Δικαιώματα των γυναικών και των ίσων ευκαιριών στις μεσογειακές χώρες (συζήτηση) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Αναλφαβητισμός και κοινωνικός αποκλεισμός (συζήτηση) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Ατζέντα Κοινωνικής Πολιτικής (συζήτηση) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Υποδοχή | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Διορισμός των μελών των προεδρείων των αντιπροσωπειών στις μεικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές και των προεδρείων των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών (ψηφοφορία) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Διορισμός των μελών των κοινοβουλευτικών επιτροπών (ψηφοφορία) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Χώρος Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ψηφοφορία) | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα ***I (ψηφοφορία) | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Μειωμένος ειδικός φόρος κατανάλωσης σε ορισμένα αλκοολούχα ποτά (Γαλλία/Πορτογαλία) * (ψηφοφορία) | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Κοινή επιχείρηση Galileo * (ψηφοφορία) | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Κατάσταση των οδηγών που έχουν εγκλωβιστεί στο Λουξεμβούργο (ψηφοφορία) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Κατάσταση στη Μέση Ανατολή (ψηφοφορία) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (ψηφοφορία) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Χρηματοδότηση της ενίσχυσης για την ανάπτυξη, κυρίως ενόψει της Διεθνούς Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το θέμα αυτό στο Monterrey (Μεξικό), στις 21 και 22 Μαρτίου 2002 (ψηφοφορία) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Προετοιμασία ενόψει της συνεδρίασης της Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών (Γενεύη, Μάρτιος 2002) (ψηφοφορία) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Σχέσεις ΕΚ/Εθνικά κοινοβούλια (ψηφοφορία) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Διαχείριση της περιφερειακής πολιτικής και διαρθρωτικά ταμεία (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Οικονομική και κοινωνική σύγκλιση (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Δικαιώματα των γυναικών και των ίσων ευκαιριών στις μεσογειακές χώρες (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Αναλφαβητισμός και κοινωνικός αποκλεισμός (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Ατζέντα Κοινωνικής Πολιτικής (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24. Τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ινδία (συζήτηση) | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25. Ανθρωπιστική βοήθεια στην Goma (συζήτηση) | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26. Ανθρώπινα δικαιώματα (συζήτηση) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27. Σεισμός στην Τουρκία (συζήτηση) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28. Κατάσταση εφαρμογής της οδηγίας περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας (συζήτηση) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29. Προώθηση της πρόσβασης στο Διαδίκτυο (συζήτηση) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30. Μεταφορά εμπορευμάτων από τη σήραγγα της Μάγχης (συζήτηση) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31. Προθεσμία κατάθεσης | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32. Σύνθεση των επιτροπών | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33. Τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ινδία (ψηφοφορία) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34. Ανθρωπιστική βοήθεια στην Goma (ψηφοφορία) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35. Ανθρώπινα δικαιώματα: Guantanamo (ψηφοφορία) | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36. Ανθρώπινα δικαιώματα: Η περίπτωση του Grigori Pasko και το κλείσιμο του τηλεοπτικού σταθμού TV6 στη Ρωσία (ψηφοφορία) | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37. Ανθρώπινα δικαιώματα: Εκλογές στη Μαδαγασκάρη (ψηφοφορία) | 215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38. Ανθρώπινα δικαιώματα: Εκλογές στην Καμπότζη (ψηφοφορία) | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39. Ανθρώπινα δικαιώματα: Ερυθραία (ψηφοφορία) | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40. Σεισμός στην Τουρκία (ψηφοφορία) | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ ΕΠΙΚΑΙΡΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41. Κατάσταση εφαρμογής της οδηγίας περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας (ψηφοφορία) | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42. Κατάθεση εγγράφων | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43. Παραπομπή σε επιτροπές | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44. Δηλώσεις καταχωρούμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 47. Διακοπή της συνόδου | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. Χώρος Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2. Διατάξεις περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα ***I | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3. Κοινή επιχείρηση GALILEO * | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4. Κατάσταση των οδηγών που έχουν εγκλωβιστεί στο Λουξεμβούργο | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5. Κατάσταση στη Μέση Ανατολή | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. Μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7. Χρηματοδότηση της ενίσχυσης για την ανάπτυξη, κυρίως ενόψει της Διεθνούς Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το θέμα αυτό στο Monterrey (Μεξικό), στις 21 και 22 Μαρτίου 2002 | 226 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8. Προετοιμασία ενόψει της συνεδρίασης της Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα των Ηνωμένων Εθνών (Γενεύη, Μάρτιος 2002) | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9. Σχέσεις μεταξύ ΕΚ/Εθνικά Κοινοβούλια | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10. Διαχείριση της περιφερειακής πολιτικής και διαρθρωτικά ταμεία | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11. Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12. Δικαιώματα των γυναικών και των ίσων ευκαιριών στις μεσογειακές χώρες | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13. Αναλφαβητισμός και κοινωνικός αποκλεισμός | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14. Ατζέντα Κοινωνικής Πολιτικής | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15. Τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ινδία και, ιδιαίτερα εναντίον του Κοινοβουλίου | 234 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16. Ανθρωπιστική βοήθεια στην Goma | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17. Γκουαντανάμο | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18. Η περίπτωση του Grigori Pasko και το κλείσιμο του τηλεοπτικού σταθμού TV6 στη Ρωσία | 236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19. Εκλογές στη Μαδαγασκάρη | 236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20. Εκλογές στην Καμπότζη | 236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21. Ερυθραία | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22. Σεισμός στην Τουρκία | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23. Κατάσταση εφαρμογής της οδηγίας περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0099/2002 - Χώρος ελευθερίας - ψήφισμα | 238 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Χατζηδάκη A5-0012/2002 - τροπολογία 1 | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Glante A5-0005/2002 - τροπολογία 44 | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Glante A5-0005/2002 - τροπολογία 45 | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Glante A5-0005/2002 - τροπολογία 30 | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0101/2002 - ΚΨ Μέση Ανατολή - τροπολογία 1 | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0101/2002 - ΚΨ Μέση Ανατολή - ψήφισμα | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 4 | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 21 | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 2 | 249 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 6 | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 8 | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 19 | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - τροπολογία 3 | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0100/2002 - Τρομοκρατία - ψήφισμα | 256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B5-0035/2002 - ΚΨ Ανθρώπινα Δικαιώματα Γενεύη - τροπολογία 1 | 257 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Napolitano A5-0023/2002 - τροπολογία 16 | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Napolitano A5-0023/2002 - παράγραφος 5 | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Napolitano A5-0023/2002 - ψήφισμα | 261 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Pohjamo A5-0006/2002 - τροπολογία 4 | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Pohjamo A5-0006/2002 - τροπολογία 3 | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 23 | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 44, 1ο μέρος | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 44, 2ο μέρος | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - παράγραφος 23 | 269 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 9/αναθ. | 270 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - παράγραφος 35 | 271 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 11/αναθ. | 272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - παράγραφος 40 | 273 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 51 | 275 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - παράγραφος 46 | 276 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 14/αναθ. | 277 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 42 | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 36 | 280 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 47 | 281 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - τροπολογία 38 | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Musotto A5-0007/2002 - ψήφισμα | 284 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Κράτσα-Τσαγκαροπούλου A5-0022/2002 - ψήφισμα | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Hermange A5-0009/2002 - ψήφισμα | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Έκθεση Κουκιάδη A5-0010/2002 - ψήφισμα | 287 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σύνθεση των προεδρείων των αντιπροσωπειών στις μικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές | 288 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σύνθεση των προεδρείων των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών | 289 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0048 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Χώρος Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόοδο που σημειώθηκε το 2001 στο θέμα της δημιουργίας του Χώρου Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, ο οποίος προβλέπεται στο άρθρο 2, 4η περίπτωση της Συνθήκης ΕΕ | 292 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0049 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Περιορισμοί της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα (COM(2001)318 - C5-0267/2001 - 2001/0135(COD)) | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0135 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 7 Φεβρουαρίου 2002 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2002/…ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 92/6/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εγκατάσταση και τη χρήση διατάξεων περιορισμού της ταχύτητας σε ορισμένες κατηγορίες οχημάτων με κινητήρα στην Κοινότητα | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0050 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Μειωμένος ειδικός φόρος κατανάλωσης για το ρούμι στη Γαλλία * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να παρατείνει την εφαρμογή μειωμένου ειδικού φόρου κατανάλωσης στο παραδοσιακό ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερίσματά της (COM(2001)347 - C5-0401/2001 - 2001/0142(CNS)) | 298 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στη Γαλλία να παρατείνει την εφαρμογή μειωμένου ειδικού φόρου κατανάλωσης στο παραδοσιακό ρούμι που παράγεται στα υπερπόντια διαμερίσματά της (COM(2001)347 - C5-0401/2001 - 2001/0142(CNS)) | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0051 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Μειωμένος ειδικός φόρος κατανάλωσης για το ρούμι στην Πορτογαλία * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Πορτογαλία να εφαρμόζει συμπληρωματική μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για το ρούμι και τα λικέρ που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας, καθώς και για τα λικέρ και τα αποστάγματα που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών (COM(2001)442 - C5-0422/2001 - 2001/0169(CNS)) | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου με την οποία επιτρέπεται στην Πορτογαλία να εφαρμόζει συμπληρωματική μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης για το ρούμι και τα λικέρ που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφέρεια της Μαδέρας, καθώς και για τα λικέρ και τα αποστάγματα που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφέρεια των Αζορών (COM(2001)442 - C5-0422/2001 - 2001/0169(CNS)) | 299 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0052 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ΓΑΛΙΛΕΟ * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύσταση κοινής επιχείρησης Galileo (COM(2001)336 - C5-0329/2001 - 2001/0136(CNS)) | 300 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύσταση κοινής επιχείρησης Galileo (COM(2001)336 - C5-0329/2001 - 2001/0136(CNS)) | 309 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0053 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οδηγοί φορτηγών στο Λουξεμβούργο | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ακινητοποιημένων οδηγών φορτηγών στο Λουξεμβούργο | 310 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0054 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Κατάσταση στη Μέση Ανατολή | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Μέση Ανατολή | 312 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0055 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Καταπολέμηση της τρομοκρατίας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα μέτρα που έλαβε το Συμβούλιο στις 27 Δεκεμβρίου 2001 για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας | 313 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0056 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση της αναπτυξιακής βοήθειας, ιδίως εν όψει της Διεθνούς Συνδιάσκεψης των Η.Ε. που θα συνέλθει επί τούτου στο Μοντερρέυ του Μεξικού στις 21 και 22 Μαρτίου 2002 | 315 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0057 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58η Σύνοδος της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου και τις συστάσεις προς την 58η Σύνοδο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ στη Γενεύη | 319 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0058 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής οικοδόμησης (2001/2023(INI)) | 322 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0059 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Περιφερειακή πολιτική και διαρθρωτικά ταμεία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαχείριση της περιφερειακής πολιτικής και τα διαρθρωτικά ταμεία (2001/2066(INI)) | 325 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0060 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Δεύτερη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή (COM(2001)24 - C5-0527/2001 - 2001/2207(COS)) | 329 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0061 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών και των ίσων ευκαιριών | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναντι των χωρών εταίρων της Μεσογείου όσον αφορά την προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών και των ίσων ευκαιριών στις χώρες αυτές (2001/2129(INI)) | 337 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0062 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Αναλφαβητισμός και κοινωνικός αποκλεισμός | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον αναλφαβητισμό και τον κοινωνικό αποκλεισμό (2001/2340(INI)) | 343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0063 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ατζέντα κοινωνικής πολιτικής | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών, για τον πίνακα αποτελεσμάτων όσον αφορά την υλοποίηση της Ατζέντας κοινωνικής πολιτικής (CΟΜ(2001)104 - C5-0536/2001 - 2001/2215(COS)) | 346 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0064 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ινδία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ινδία | 349 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0065 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρωπιστική βοήθεια στη Γκόμα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις συνέπειες της έκρηξης του ηφαιστείου Νιραγκόνγκο | 351 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0066 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα δικαιώματα: Γκουαντανάμο | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τους κρατουμένους στον κόλπο του Γκουαντανάμο | 353 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0067 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα δικαιώματα: η περίπτωση του Γκριγκόρι Πάσκο και το κλείσιμο του σταθμού TV-6 στη Ρωσία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη φυλάκιση του Ρώσου στρατιωτικού δημοσιογράφου Γκριγκόρι Πάσκο και το κλείσιμο του σταθμού TV-6 | 354 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Π5ΤΑ(2002)0068 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα δικαιώματα: εκλογές στη Μαδαγασκάρη | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εκλογές στη Μαδαγασκάρη | 356 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0069 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα δικαιώματα: εκλογές στην Καμπότζη | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εκλογές στην Καμπότζη | 357 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0070 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ανθρώπινα δικαιώματα: Ερυθραία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Ερυθραία | 359 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0071 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Σεισμός στην Τουρκία | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον σεισμό στην Τουρκία | 361 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P5_TA(2002)0072 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Οργάνωση του χρόνου εργασίας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την κατάσταση εφαρμογής της οδηγίας 93/104/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά με ορισμένα στοιχεία της οργάνωσης του χρόνου εργασίας (οδηγία περί οργάνωσης του χρόνου εργασίας) (COM(2000)787 - C5-0147/2001 - 2001/2073(COS)) | 362 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||