9.12.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 322/12

(1)

Από την ημερομηνία εισαγωγής του ευρώ, η Κοινότητα είναι αρμόδια για νομισματικά και συναλλαγματικά θέματα.

(2)

Το Συμβούλιο αποφασίζει τη μεθόδευση των διαπραγματεύσεων και της σύναψης των συμφωνιών για νομισματικά ή συναλλαγματικά θέματα.

(3)

Η Ιταλική Δημοκρατία, εξ ονόματος της Κοινότητας, συνήψε, στις 29 Νοεμβρίου 2000, νομισματική συμφωνία με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου.

(4)

Με τα από 10 Φεβρουαρίου 2009 συμπεράσματά του, το Συμβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να επανεξετάσει τη λειτουργία των υφιστάμενων συμφωνιών και να εξετάσει το ενδεχόμενο αύξησης των ανώτατων ορίων κοπής κερμάτων.

(5)

Η Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της για τη λειτουργία των νομισματικών συμφωνιών με το Μονακό, τον Άγιο Μαρίνο και το Βατικανό κατέληξε ότι η νομισματική συμφωνία με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου στην παρούσα μορφή της πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να εξασφαλιστεί συνεπέστερη προσέγγιση στο πλαίσιο των σχέσεων μεταξύ της Κοινότητας και των χωρών που έχουν υπογράψει νομισματική συμφωνία.

(6)

Συνεπώς, απαιτείται, το συντομότερο δυνατό, αναδιαπραγμάτευση της νομισματικής συμφωνίας με τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου, έτσι ώστε το νέο καθεστώς να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2010, μαζί με τους νέους κανόνες σχετικά με τις διαδικασίες θέσης σε κυκλοφορία κερμάτων ευρώ που προβλέπονται στη σύσταση της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 2008 για τη θέσπιση κοινών κατευθυντηρίων γραμμών όσον αφορά τις εθνικές όψεις και την έκδοση των κερμάτων ευρώ που προορίζονται για κυκλοφορία (1), που ενέκρινε το Συμβούλιο στα συμπεράσματά του της 10ης Φεβρουαρίου 2009,

α)

Η συμφωνία συνάπτεται μεταξύ της Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου. Το κείμενο της συμφωνίας είναι η κωδικοποιημένη έκδοση του κειμένου της τρέχουσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων.

β)

Η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου δεσμεύεται να θεσπίσει όλα τα κατάλληλα μέτρα, είτε με άμεση μεταφορά της νομοθεσίας είτε με ισοδύναμες ενέργειες:

Η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου εξασφαλίζει ότι όλη η συναφής κοινοτική νομοθεσία στον τραπεζικό και τον χρηματοπιστωτικό τομέα εφαρμόζεται στο έδαφός της πριν από την 1η Ιανουαρίου 2015. Η συμφωνία περιλαμβάνει παράρτημα στο οποίο αναφέρονται λεπτομερώς οι προθεσμίες για τη θέσπιση των μέτρων αυτών.

γ)

Αναθεωρείται η μέθοδος υπολογισμού του ανώτατου ορίου κοπής κερμάτων ευρώ για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου. Το νέο ανώτατο όριο υπολογίζεται με μέθοδο που συνδυάζει μια σταθερή συνιστώσα, σκοπός της οποίας είναι να αποφεύγεται η υπερβολική νομισματική κερδοσκοπία όσον αφορά τα κέρματα του Αγίου Μαρίνου και να ικανοποιούνται παράλληλα τα αιτήματα της αγοράς συλλεκτικών νομισμάτων, και μια μεταβλητή συνιστώσα, η οποία υπολογίζεται ως η μέση κατά κεφαλήν κοπή νομισμάτων της Δημοκρατίας της Ιταλίας κατά το έτος n-1 πολλαπλασιασμένη επί τον αριθμό των κατοίκων της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου.

δ)

Συστήνεται μεικτή επιτροπή για την παρακολούθηση της προόδου που σημειώνεται κατά την εφαρμογή της συμφωνίας. Αποτελείται από εκπροσώπους της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου, της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). Η επιτροπή έχει τη δυνατότητα να αναθεωρεί, κάθε χρόνο, τη σταθερή συνιστώσα ώστε να λαμβάνεται υπόψη ο πληθωρισμός και η εξέλιξη της αγοράς συλλεκτών. Η μεικτή επιτροπή λαμβάνει της αποφάσεις της ομόφωνα και καταρτίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.

ε)

Τα κέρματα ευρώ της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου εκδίδονται από το νομισματοκοπείο Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato. Ωστόσο, η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου έχει τη δυνατότητα να επιλέξει άλλον ανάδοχο μεταξύ των νομισματοκοπείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκδίδουν κέρματα ευρώ, με τη σύμφωνη γνώμη τους μεικτής επιτροπής. Προκειμένου να εγκριθεί από την ΕΚΤ ο συνολικός όγκος των εκδιδόμενων κερμάτων, ο όγκος των κερμάτων που εκδίδονται από τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου προστίθεται στον όγκο των κερμάτων που εκδίδονται από τη Δημοκρατία της Ιταλίας.

στ)

Το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επιλέγεται ως το αρμόδιο όργανο για την επίλυση των διαφορών που μπορεί να προκύψουν κατά την εφαρμογή της συμφωνίας.

Εάν η Κοινότητα ή η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου θεωρήσουν ότι το άλλο μέρος δεν έχει εκπληρώσει κάποια από τις υποχρεώσεις του βάσει της νομισματικής συμφωνίας, μπορούν να προσφύγουν στο Δικαστήριο. Η απόφαση του δικαστηρίου είναι δεσμευτική για τα μέρη, τα οποία λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να συμμορφωθούν με την απόφαση εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην απόφαση του δικαστηρίου. Εάν η Κοινότητα ή η Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου δεν λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την απόφαση εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας, το άλλο μέρος μπορεί να καταγγείλει τη συμφωνία αμελλητί.