This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1566R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) 2017/1566 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2017 on the introduction of temporary autonomous trade measures for Ukraine supplementing the trade concessions available under the Association Agreement (OJ L 254, 30.9.2017)
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1566 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή προσωρινών αυτόνομων εμπορικών μέτρων για την Ουκρανία για τη συμπλήρωση των εμπορικών παραχωρήσεων που διατίθενται στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης (ΕΕ L 254 της 30.9.2017)
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1566 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή προσωρινών αυτόνομων εμπορικών μέτρων για την Ουκρανία για τη συμπλήρωση των εμπορικών παραχωρήσεων που διατίθενται στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης (ΕΕ L 254 της 30.9.2017)
ΕΕ L 335 της 15.12.2017, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 335/11 |
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1566 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή προσωρινών αυτόνομων εμπορικών μέτρων για την Ουκρανία για τη συμπλήρωση των εμπορικών παραχωρήσεων που διατίθενται στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 254 της 30ής Σεπτεμβρίου 2017 )
Στη σελίδα 7, στο παράρτημα ΙΙ:
αντί:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΗΔΕΝΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β)
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ), το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία. Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν στις 1 Οκτωβρίου 2017.
|
Προϊόν |
Δασμολογική κατάταξη |
Ετήσια ποσόστωση |
|
Μαλακό σιτάρι, όλυρα (σπέλτα) και σμιγάδι, αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 τόνοι/έτος |
|
Καλαμπόκι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά, αλεύρια, πλιγούρια, σιμιγδάλια, συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) και σπόροι |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 τόνοι/έτος |
|
Κριθάρι, άλλο από αυτό που προορίζεται για σπορά, αλεύρι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 τόνοι/έτος |
διάβαζε:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΜΗΔΕΝΙΚΟΥ ΔΑΣΜΟΥ ΓΙΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β)
Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ), το κείμενο της περιγραφής των προϊόντων πρέπει να θεωρηθεί ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία. Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, το πεδίο εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται βάσει των κωδικών ΣΟ που ισχύουν την 1η Οκτωβρίου 2017.
Όταν ο κωδικός ΣΟ φέρει τη σήμανση ‘ex’, η εφαρμογή του προτιμησιακού καθεστώτος καθορίζεται με βάση τον κωδικό ΣΟ και την περιγραφή του προϊόντος.
|
Προϊόν |
Δασμολογική κατάταξη |
Ετήσια ποσόστωση |
|
Μαλακό σιτάρι, όλυρα (σπέλτα) και σμιγάδι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά |
1001 99 00 |
65 000 τόνοι/έτος |
|
Άλευρα μαλακού σιταριού και όλυρας (σπέλτας), |
1101 00 15 |
|
|
Άλευρα σμιγαδιού |
1101 00 90 |
|
|
Άλευρα δημητριακών άλλα από του σιταριού, σμιγαδιού, σίκαλης, καλαμποκιού, κριθαριού, βρώμης, ρυζιού |
1102 90 90 |
|
|
Πλιγούρια και σιμιγδάλια μαλακού σιταριού και όλυρας |
1103 11 90 |
|
|
Σιτάρι με μορφή σβόλων (πελέτες) |
1103 20 60 |
|
|
Καλαμπόκι, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά |
1005 90 00 |
625 000 τόνοι/έτος |
|
Άλευρα καλαμποκιού |
1102 20 |
|
|
Πλιγούρια και σιμιγδάλια καλαμποκιού |
1103 13 |
|
|
Καλαμπόκι με μορφή σβόλων (πελέτες) |
1103 20 40 |
|
|
Επεξεργασμένοι σπόροι καλαμποκιού |
1104 23 |
|
|
Κριθάρι, άλλο από αυτό που προορίζεται για σπορά |
1003 90 00 |
325 000 τόνοι/έτος |
|
Άλευρα κριθαριού |
1102 90 10 |
|
|
Κριθάρι με μορφή σβόλων (πελέτες) |
ex 1103 20 25 |