Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 241
37ο έτος
29 Αυγούστου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

Πράξεις για την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορδηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

94/C 241/01

Γνώμη της Επιτροπής της 19ης Απριλίου 1994 σχετικά με τις αιτήσεις προσχώρησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Δημοκρατίας της Φινλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

3

94/C 241/02

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχόμενου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Μαΐου 1994 σχετικά με την αίτηση του Βασιλείου της Νορβηγίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

4

94/C 241/03

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχόμενου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Μαΐου 1994 σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

5

94/C 241/04

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχόμενου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Μαΐου 1994 σχετικά με την αίτηση της Δημοκρατίας της Φινλανδίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

94/C 241/05

Ψήφισμα νομοθετικού περιεχόμενου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Μαΐου 1994 σχετικά με την αίτηση του Βασιλείου της Σουηδίας να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

7

94/C 241/06

Απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 16ης Μαΐου 1994 για την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

8

94/C 241/07

Συνθήκη μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας (κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, του Βασιλείου της Σουηδίας, για την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας, στην Ευρωπαϊκή Ένωση

9

94/C 241/10

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ - της συνθήκης μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Βασιλείου της Ισπανίας, της Γαλλικής Δημοκρατίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας (κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας σχετικά με την προσχώρηση του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

402

EL