ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 98

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

59ό έτος
14 Μαρτίου 2016

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 098/1

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2016/C 098/2

Υπόθεση C-603/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Galp Energía España, SA, Petróleos de Portugal (Petrogal), SA, Galp Energia, SGPS, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρο 261 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 31 — Πλήρης δικαιοδοσία — Άρθρο 264 ΣΛΕΕ — Μερική ή πλήρης ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής]

2

2016/C 098/3

Υπόθεση C-74/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Eturas» UAB κ.λπ. κατά Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Εναρμονισμένη πρακτική — Πρακτορεία ταξιδίων που συμμετέχουν στο κοινό ηλεκτρονικό σύστημα προσφορών ταξιδίων — Αυτόματος περιορισμός των ποσοστών εκπτώσεως για ηλεκτρονικές αγορές ταξιδίων — Μήνυμα του διαχειριστή του συστήματος σχετικό με τον εν λόγω περιορισμό — Σιωπηρή συμφωνία που είναι δυνατό να χαρακτηρισθεί ως εναρμονισμένη πρακτική — Στοιχεία τα οποία συνιστούν συμφωνία και εναρμονισμένη πρακτική — Εκτίμηση των αποδείξεων και απαιτούμενος βαθμός αποδείξεως — Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Τεκμήριο αθωότητας)

3

2016/C 098/4

Υπόθεση C-141/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Ζώνες ειδικής προστασίας Kaliakra και Belite skali — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Προστασία των φυσικών οικοτόπων και των ειδών που ζουν σε άγρια κατάσταση — Τόπος κοινοτικής σημασίας Kompleks Kaliakra — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Ratione temporis εφαρμογή του συστήματος προστασίας — Υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων των ειδών και ενοχλήσεις των ειδών — Αιολική ενέργεια — Τουρισμός)

4

2016/C 098/5

Υπόθεση C-163/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 343 ΣΛΕΕ — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 3 — Φορολογικές απαλλαγές — Περιφέρεια Βρυξελλών — Εισφορές επί της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και αερίου)

5

2016/C 098/6

Υπόθεση C-234/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Ostas celtnieks» SIA κατά Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια — Τεχνικές και/ή επαγγελματικές ικανότητες — Άρθρα 47, παράγραφος 2, και 48, παράγραφος 3 — Συγγραφή υποχρεώσεων που επιβάλλει σε κάθε προσφέροντα την υποχρέωση να καταρτίσει συμφωνία περί αστικής εταιρίας ή να συστήσει ομόρρυθμη εταιρία με τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται)

6

2016/C 098/7

Υπόθεση C-281/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) (Αναίρεση — Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών — Χρηματοδοτική συνδρομή — Περάτωση — Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών και καταρτίσθηκε η τελική εκκαθάριση — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Πρόσωπο διαφορετικό από τον δικαιούχο της συνδρομής)

6

2016/C 098/8

Υπόθεση C-335/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Cour d’appel de Mons (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Les Jardins de Jouvence SCRL κατά État belge (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ζ' — Απαλλαγή παροχών υπηρεσιών στενά συνδεόμενων με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση τις οποίες πραγματοποιούν οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή άλλοι οργανισμοί που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος αναγνωρίζει ως κοινωνικού χαρακτήρα — Έννοια των «παροχών υπηρεσιών και παραδόσεων αγαθών που συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση» — Οργανισμοί αναγνωρισμένοι ως κοινωνικού χαρακτήρα — Κέντρο διαμονής και εξυπηρετήσεως)

7

2016/C 098/9

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-359/14 και C-475/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αιτήσεις των Vilniaus miesto apylinkės teismas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «ERGO Insurance» SE, που ενεργεί διά της «ERGO Insurance» SE Lietuvos filialas κατά «If P&C Insurance» AS, που ενεργεί διά της «If P&C Insurance» AS filialas (C-359/14), «Gjensidige Baltic» AAS, που ενεργεί διά της «Gjensidige Baltic» AAS Lietuvos filialas κατά «PZU Lietuva» UAB DK (C-475/14) [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (ΕΚ) 593/2008 — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Ατύχημα που προκλήθηκε από φορτηγό συνδεδεμένο με ρυμουλκούμενο, ενώ τα δύο οχήματα καλύπτονταν για αστική ευθύνη από διαφορετική ασφαλιστική εταιρία — Ατύχημα που προκλήθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο καταρτίστηκαν οι συμβάσεις ασφαλίσεως αστικής ευθύνης — Αγωγή εξ αναγωγής μεταξύ των ασφαλιστών — Εφαρμοστέο δίκαιο — Έννοια των όρων «συμβατικές ενοχές» και «εξωσυμβατικές ενοχές»]

8

2016/C 098/10

Υπόθεση C-373/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Toshiba Corporation κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος — Προφορική συμφωνία κατανομής των αγορών («Gentlemen’s Agreement») — Περιορισμός του ανταγωνισμού «εξ αντικειμένου» — Φραγμοί εισόδου — Τεκμήριο συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 18]

9

2016/C 098/11

Υπόθεση C-395/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vodafone GmbH κατά Bundesrepublik Deutschland (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 3 — Διαδικασία εδραιώσεως της εσωτερικής αγοράς των ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρα 8 και 13 — Φορέας εκμεταλλεύσεως δικτύου που έχει οριστεί ως έχων σημαντική ισχύ σε αγορά — Υποχρεώσεις που επιβάλλουν οι εθνικές κανονιστικές αρχές — Υποχρεώσεις ελέγχου τιμών και κοστολογήσεως — Έγκριση τελών τερματισμού κλήσεων κινητής τηλεφωνίας)

9

2016/C 098/12

Υπόθεση C-399/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Grüne Liga Sachsen e.V. κ.λπ. κατά Freistaat Sachsen (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 έως 4 — Ένταξη τόπου στον κατάλογο ζωνών κοινοτικής σημασίας κατόπιν εγκρίσεως έργου, αλλά πριν από την έναρξη της εκτελέσεως αυτού — Εξέταση του έργου μετά την ένταξη του τόπου στον εν λόγω κατάλογο — Απαιτήσεις σχετικά με την εξέταση αυτή — Συνέπειες της ολοκληρώσεως του έργου ως προς την επιλογή των εναλλακτικών λύσεων)

10

2016/C 098/13

Υπόθεση C-428/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DHL Express (Italy) Srl, DHL Global Forwarding (Italy) SpA κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato [Προδικαστική παραπομπή — Πολιτική ανταγωνισμού — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Τομέας των διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων — Εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Νομική ισχύς των μέσων του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού — Πρότυπο πρόγραμμα επιείκειας του δικτύου αυτού — Αίτηση απαλλαγής υποβαλλόμενη στην Επιτροπή — Συνοπτική αίτηση απαλλαγής υποβαλλόμενη σε εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Σχέση μεταξύ των δύο αυτών αιτήσεων]

11

2016/C 098/14

Υπόθεση C-430/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λετονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Valsts ieņēmumu dienests κατά Artūrs Stretinskis [Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχείο δ' — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο η' — Έννοια του όρου «συνδεόμενα μεταξύ τους πρόσωπα» για τους σκοπούς του καθορισμού της δασμολογητέας αξίας — Συγγενικοί δασμοί μεταξύ του αγοραστή, ο οποίος είναι φυσικό πρόσωπο, και του διαχειριστή της πωλήτριας εταιρίας]

12

2016/C 098/15

Υπόθεση C-453/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vorarlberger Gebietskrankenkasse, Alfred Knauer κατά Landeshauptmann von Vorarlberg [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 5 — Έννοια των «ισοδύναμων παροχών» — Εξομοίωση των παροχών γήρατος δύο κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου — Εθνική κανονιστική διάταξη η οποία, για τον υπολογισμό του ποσού των εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως, λαμβάνει υπόψη τις παροχές γήρατος που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη]

13

2016/C 098/16

Υπόθεση C-515/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Κυπριακής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Εργαζόμενοι — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Παροχές γήρατος — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Υπάλληλοι κράτους μέλους κάτω των 45 ετών οι οποίοι αποχωρούν από το εν λόγω κράτος μέλος για να ασκήσουν επαγγελματική δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος ή σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

13

2016/C 098/17

Υπόθεση C-521/14: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Korkein oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SOVAG — Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft κατά If Vahinkovakuutusyhtiö Oy [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 6, σημείο 2 — Διεθνής δικαιοδοσία — Προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή άλλη προσεπίκληση εκ μέρους τρίτου σε διάδικο ενώπιον του δικαστηρίου όπου εκκρεμεί η αρχική δίκη]

14

2016/C 098/18

Υπόθεση C-50/15 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Kurt Hesse κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Hubert Ampferl, ενεργούντος ως συνδίκου της πτωχεύσεως της Lutter & Partner GmbH, πρώην Lutter & Partner GmbH, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο β', και 5 — Λεκτικό σήμα Carrera — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού και του κοινοτικού λεκτικού σήματος CARRERA — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη που έχει αποκτήσει το προγενέστερο σήμα]

15

2016/C 098/19

Υπόθεση C-66/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αυτοκίνητα οχήματα — Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκινήτου οχήματος εκ μέρους κατοίκου κράτους μέλους από προμηθευτή εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση του οχήματος αυτού κατά την ταξινόμησή του εντός του πρώτου κράτους μέλους — Είσπραξη του πλήρους ποσού του τέλους ταξινομήσεως)

15

2016/C 098/20

Υπόθεση C-75/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016 [αίτηση του Markkinaoikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Viiniverla Oy κατά Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto [Προδικαστική παραπομπή — Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων οινοπνευματωδών ποτών — Κανονισμός (EK) 110/2008 — Άρθρο 16, στοιχείο β' — Υπαινιγμός — Απόσταγμα μηλίτη που παράγεται στη Φινλανδία και διατίθεται στο εμπόριο υπό την ονομασία «Verlados» — Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη «Calvados»]

16

2016/C 098/21

Υπόθεση C-291/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 15 Ιουνίου 2015 — EURO 2004. Hungary Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

17

2016/C 098/22

Υπόθεση C-616/15: Προσφυγή της 20ής Νοεμβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

17

2016/C 098/23

Υπόθεση C-638/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nejvyšší Správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) στις 30 Νοεμβρίου 2015 — Eko-Tabak s.r.o. κατά Generální ředitelství cel

18

2016/C 098/24

Υπόθεση C-658/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 7 Δεκεμβρίου 2015 — Robeco Hollands Bezit NV κ.λπ. κατά Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)

19

2016/C 098/25

Υπόθεση C-661/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 4 Δεκεμβρίου 2015 — X BV κατά Staatssecretaris van Financiën

19

2016/C 098/26

Υπόθεση C-684/15: Προσφυγή της 18ης Δεκεμβρίου 2015 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

20

2016/C 098/27

Υπόθεση C-690/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour administrative d'appel de Douai (Γαλλία) στις 21 Δεκεμβρίου 2015 — Wenceslas de Lobkowicz κατά Ministère des Finances et des Comptes publics

21

2016/C 098/28

Υπόθεση C-698/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) στις 28 Δεκεμβρίου 2015 — Secretary of State for the Home Department κατά David Davis, Tom Watson, Peter Brice, Geoffrey Lewis

21

2016/C 098/29

Υπόθεση C-1/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de A Coruña (Ισπανία) στις 4 Ιανουαρίου 2016 — Abanca Corporación Bancaria, S.A. κατά María Isabel Vázquez Rosende

22

2016/C 098/30

Υπόθεση C-5/16: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2016 — Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

23

2016/C 098/31

Υπόθεση C-18/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Κάτω Χώρες) στις 13 Ιανουαρίου 2016 — K κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

25

2016/C 098/32

Υπόθεση C-23/16: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2016 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

25

2016/C 098/33

Υπόθεση C-45/16 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26/01/2016 η d.d. Synergy Hellas ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ κατά της αποφάσεως του Γενικό Δικαστήριου (Τέταρτο τμήμα) που εκδόθηκε την 18η Νοεμβρίου 2015 στην υπόθεση T-106/13, d.d. Synergy Hellas ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

26

Γενικό Δικαστήριο

2016/C 098/34

Υπόθεση T-287/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Φεβρουαρίου 2016 — Heitkamp BauHolding κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Γερμανική φορολογική νομοθεσία περί μεταφοράς ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (Sanierungsklausel) — Απόφαση κρίνουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Ατομικός επηρεασμός — Παραδεκτό — Έννοια «κρατική ενίσχυση» — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Φύση και εν γένει οικονομία του φορολογικού συστήματος)

27

2016/C 098/35

Υπόθεση T-507/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Παραγωγή εξοπλισμού αναψυχής — Ενίσχυση αναδιάρθρωσης — Απόφαση που χαρακτηρίζει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και επιβάλλει υποχρέωση ανακτήσεώς της — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός στο κράτος — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

27

2016/C 098/36

Υπόθεση T-537/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Ζαφειρόπουλος κατά Cedefop (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών — Παροχή ιατρικών υπηρεσιών προς το προσωπικό του Cedefop — Απόρριψη της προσφοράς ενός υποψηφίου και απόφαση ανάθεσης της σύμβασης σε άλλον υποψήφιο — Άρνηση παροχής πρόσβασης σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με άλλους υποψηφίους που μετείχαν στη διαδικασία υποβολής προσφορών — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Προστασία των εμπορικών συμφερόντων και της φήμης — Προστασία των προσωπικών δεδομένων — Προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων — Εξωσυμβατική ευθύνη)

28

2016/C 098/37

Υπόθεση T-169/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Benelli Q. J. κατά ΓΕΕΑ — Demharter (MOTO B) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος MOTO B — Προγενέστερα μη καταχωρισμένα εθνικά εικονιστικά σήματα MOTOBI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απόδειξη της φήμης των προγενέστερων μη καταχωρισμένων σημάτων — Άρθρο 8, παράγραφος 2, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 6α της συμβάσεως των Παρισίων — Αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίσθηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά τη λήξη της ταχθείσας προθεσμίας — Στοιχεία τα οποία δεν ελήφθησαν υπόψη — Εξουσία εκτιμήσεως του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων — Άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 — Κανόνες 19 και 20 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, του κανονισμού 2868/95 — Άρθρο 75, πρώτη φράση, του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

29

2016/C 098/38

Υπόθεση T-170/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Benelli Q. J. κατά ΓΕΕΑ — Demharter (MOTOBI) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως — Λεκτικό κοινοτικό σήμα MOTOBI — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

30

2016/C 098/39

Υπόθεση T-171/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Benelli Q. J. κατά ΓΕΕΑ — Demharter (MOTOBI B PESARO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα MOTOBI B PESARO — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν κατά της αιτήσεως κηρύξεως εκπτώσεως μετά την πάροδο της ταχθείσας προθεσμίας — Στοιχεία τα οποία δεν ελήφθησαν υπόψη — Εξουσία εκτιμήσεως του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων — Άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

30

2016/C 098/40

Υπόθεση T-570/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Agriconsulting Europe κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Υλικοτεχνική υποστήριξη για τη δημιουργία και διαχείριση μηχανισμού δικτύου με σκοπό την υλοποίηση της ευρωπαϊκής συμπράξεως καινοτομίας για τη «γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα» — Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου — Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά — Εξωσυμβατική ευθύνη)

31

2016/C 098/41

Υπόθεση T-640/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Sto κατά ΓΕΕΑ — Fixit Trockenmörtel Holding (CRETEO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος CRETEO — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα StoCretec και STOCRETE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας που έχει αποκτηθεί διά της χρήσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

32

2016/C 098/42

Υπόθεση T-683/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Brammer κατά ΓΕΕΑ — Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος EUROMARKER — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα EURIMARK — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

32

2016/C 098/43

Υπόθεση T-194/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Bristol Global κατά ΓΕΕΑ — Bridgestone (AEROSTONE) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος AEROSTONE — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα STONE και BRIDGESTONE — Προγενέστερο εθνικό μη καταχωρισμένο εικονιστικό σήμα BRIDGESTONE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Μερική άρνηση καταχωρίσεως)

33

2016/C 098/44

Υπόθεση T-202/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Ιανουαρίου 2016 — LR Health & Beauty Systems κατά ΓΕΕΑ — Robert McBride (LR nova pure.) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος LR nova pure. — Προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα NOVA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

34

2016/C 098/45

Υπόθεση T-331/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Azarov κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του προσφεύγοντος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στον κατάλογο)

34

2016/C 098/46

Υπόθεση T-332/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Azarov κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του προσφεύγοντος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στον κατάλογο)

35

2016/C 098/47

Υπόθεση T-335/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Davó Lledó κατά ΓΕΕΑ — Administradora y Franquicias América και Inversiones Ged (DoggiS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα DoggiS — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα DoggiS — Προγενέστερα λεκτικά εθνικά σήματα DOGGIS και DOGGIBOX — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα απεικονίζοντα πρόσωπο με μορφή χοτ ντογκ — Συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία προσκομισθέντα για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρο 76 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κακή πίστη — Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009 — Αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου]

36

2016/C 098/48

Υπόθεση T-341/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Klyuyev κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του προσφεύγοντος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στον κατάλογο)

37

2016/C 098/49

Υπόθεση T-434/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Arbuzov κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του προσφεύγοντος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στον κατάλογο)

38

2016/C 098/50

Υπόθεση T-485/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Bon Net κατά ΓΕΕΑ — Aldi (Bon Appétit!) «Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Bon Appétit! — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα Бон Аnemú και Bon Apetí — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

39

2016/C 098/51

Υπόθεση T-486/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Stavytskyi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του προσφεύγοντος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στον κατάλογο)

39

2016/C 098/52

Υπόθεση T-541/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Antica Azienda Agricola Vitivinicola Dei Conti Leone De Castris κατά ΓΕΕΑ — Vicente Gandía Pla (ILLIRIA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ILLIRIA — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα CASTILLO DE LIRIA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

40

2016/C 098/53

Υπόθεση T-667/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Έλεγχος των μικρών γεωργικών εκτάσεων — Έλλειψη αποδεικτικού στοιχείου για σοβαρή και εύλογη αμφιβολία — Προβολή των αποτελεσμάτων των επιτόπιων ελέγχων)

41

2016/C 098/54

Υπόθεση T-687/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Novomatic κατά ΓΕΕΑ — Simba Toys (African SIMBA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος African SIMBA — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα Simba — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009]

42

2016/C 098/55

Υπόθεση T-696/14 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιανουαρίου 2016 — Montagut Viladot κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Διαγωνισμός για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων διοικητικών υπαλλήλων βαθμού AD 5 — Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής του διαγωνισμού να μην περιλάβει τον προσφεύγοντα στον εφεδρικό πίνακα — Πτυχίο που δεν πληροί τους όρους της προκηρύξεως του διαγωνισμού — Απόρριψη της προσφυγής που ασκήθηκε σε πρώτο βαθμό)

42

2016/C 098/56

Υπόθεση T-781/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2016 — TVR Automotive κατά ΓΕΕΑ — Cardoni (TVR ENGINEERING) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος TVR ENGINEERING — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα TVR — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία ομοιότητας μεταξύ των σημείων — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

43

2016/C 098/57

Υπόθεση T-120/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2016 — Proforec κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Καταχώριση προστατευόμενης γεωγραφικής ενδείξεως — Focaccia di Recco col formaggio — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο)

43

2016/C 098/58

Υπόθεση T-189/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2016 — TMG Landelijke Media και Willems κατά Επιτροπής [«Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Αλληλογραφία μεταξύ των ολλανδικών αρχών και της Επιτροπής σχετικά με την ετήσια προσαρμογή της συνεισφοράς των Κάτω Χωρών στον προϋπολογισμό της Ένωσης, που πραγματοποιείται βάσει του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος — Μερική άρνηση προσβάσεως — Κατάργηση της δίκης»]

44

2016/C 098/59

Υπόθεση T-300/15: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2016 — Oase κατά ΓΕΕΑ — Compo France (AlGo) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Παραίτηση από την ανακοπή — Κατάργηση της δίκης»)

45

2016/C 098/60

Υπόθεση T-726/15: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Δεκεμβρίου 2015 — Blaž Jamnik και Blaž κατά Κοινοβουλίου

45

2016/C 098/61

Υπόθεση T-730/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Δεκεμβρίου 2015 ο DI κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 15 Οκτωβρίου 2015 στην υπόθεση F-113/13, DI κατά EASO

46

2016/C 098/62

Υπόθεση T-762/15: Προσφυγή της 31ης Δεκεμβρίου 2015 — Sony και Sony Electronics κατά Επιτροπής

47

2016/C 098/63

Υπόθεση T-763/15: Προσφυγή της 31ης Δεκεμβρίου 2015 — Sony Optiarc και Sony Optiarc America κατά Επιτροπής

48

2016/C 098/64

Υπόθεση T-772/15: Προσφυγή της 29ης Δεκεμβρίου 2015 — Quanta Storage κατά Επιτροπής

49

2016/C 098/65

Υπόθεση T-1/16: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2016 — Hitachi-LG Data Storage και Hitachi-LG Data Storage Korea κατά Επιτροπής

50

2016/C 098/66

Υπόθεση T-6/16: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2016 — Awg Allgemeine Warenvertriebs κατά ΓΕΕΑ — Takko (Southern Territory 23o48’25"S)

51

2016/C 098/67

Υπόθεση T-8/16: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2016 — Toshiba Samsung Storage Technology και Toshiba Samsung Storage Technology Korea κατά Επιτροπής

52

2016/C 098/68

Υπόθεση T-9/16: Προσφυγή της 11ης Ιανουαρίου 2016 — Skechers USA France κατά ΓΕΕΑ — IM Production (Υποδήματα)

53

2016/C 098/69

Υπόθεση T-12/16: Προσφυγή της 15ης Ιανουαρίου 2016 — Σλοβενία κατά Επιτροπής

54

2016/C 098/70

Υπόθεση T-19/16: Προσφυγή της 18ης Ιανουαρίου 2016 — Advanced Drainage Systems κατά ΓΕΕΑ (THE MOST ADVANCED NAME IN WATER MANAGEMENT SOLUTIONS)

55

2016/C 098/71

Υπόθεση T-21/16: Προσφυγή της 19ης Ιανουαρίου 2016 — Karl Conzelmann κατά ΓΕΕΑ (LIKE IT)

55

2016/C 098/72

Υπόθεση T-28/16: Προσφυγή της 26ης Ιανουαρίου 2016 — Γερμανία κατά Επιτροπής

56

2016/C 098/73

Υπόθεση T-32/16: Προσφυγή της 25ης Ιανουαρίου 2016 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

57

2016/C 098/74

Υπόθεση T-47/16: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Sigma Orionis κατά REA

58

2016/C 098/75

Υπόθεση T-48/16: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — Sigma Orionis κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

59

2016/C 098/76

Υπόθεση T-400/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Premo κατά ΓΕΕΑ — Prema Semiconductor (PREMO)

60

2016/C 098/77

Υπόθεση T-440/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016 — Premo κατά ΓΕΕΑ — Prema Semiconductor (PREMO)

60

2016/C 098/78

Υπόθεση T-564/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιανουαρίου 2016 — Ahmed Mohamed Saleh Baeshen κατά ΓΕΕΑ

61

2016/C 098/79

Υπόθεση T-623/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιανουαρίου 2016 — Loewe Technologies κατά ΓΕΕΑ — DNS International (SoundVision)

61

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2016/C 098/80

Υπόθεση F-47/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2016 — Darchy κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Τέκνα της συζύγου της προσφεύγουσας — Αναδρομική χορήγηση)

62

2016/C 098/81

Υπόθεση F-138/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Schwander κατά Επιτροπής

62

2016/C 098/82

Υπόθεση F-66/12: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 2ας Φεβρουαρίου 2016 — de Stefano κατά Επιτροπής

63

2016/C 098/83

Υπόθεση F-21/13: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 28ης Ιανουαρίου 2016 — Goch κατά Συμβουλίου

63

EL